Tenemos algo que decir, comunicado de EHK ante las próximas elecciones

(CAS) Euskal Herriko Komunistak (EHK) quiere expresar por medio de esta nota su expreso apoyo a las candidaturas populares de la izquierda abertzale en los próximos comicios del 25 de Mayo. Este apoyo se fundamenta en la necesidad de la unidad del Pueblo trabajador vasco y sus aliados ante la actual embestida fascista del gobierno español contra las libertades individuales y colectivas del Pueblo vasco. En este contexto, el voto útil sólo puede ser áquel que dé apoyo a las plataformas independentistas de izquierda y de ningún modo son útiles los votos a los partidos que, a pesar de su responsabilidad, no han sido capaces de garantizar el respeto a los derechos de los ciudadanos de Hego Euskal Herria ante la cita electoral: ese voto, como lo han demostrado los últimos 25 años, es un voto inútil, es un cheque en blanco para los enemigos de la liberación nacional y social de nuestro Pueblo. Los comunistas de Euskal Herria pedimos el voto de todo el pueblo trabajador vasco para estas candidaturas populares y el apoyo a las mismas de la izquierda y los sectores progresistas de todos los pueblos del mundo.

(EUS) Ohar honen bitartez Euskal Herriko Komunistak (EHK)bere erabateko sostengua adierazi nahi die Maiatzak 25eko hauteskundeetara aurkezten diren ezker abertzaleko herri plataformei. Sostengu hau euskal herri langilearen eta bere aliatuen arteko batasun beharrean oinarritua dago, euskal herritarron banakako eskubide eta eskubide kolektiboen aurka espainiar gobernu faxistaren erasoaren aurrean. Testuinguru honetan, bozka baliagarri bakarra plataforma ezkertiar eta independentisten aldekoa da, inola ere, erantzukizuna izan arren, hego Euskal Herriko herritarren eskubideak, hauteskunde hauetan defendatu ezin izan duten horientzako: bozka hori, bozka baliogabea da, azken 25 urteek berretsi diguten bezala, bozka hori gure herriarentzat askapen nazionala eta sozialaren etsaientzat txeke zuri bat da. Euskal Herriko Komunistok herrietako plataforma hauentzako bozka eskatzen dio euskal herriko langile guztioi eta era berean, munduko herri guztietako ezkertiar eta sektore aurrerakoiei sostengua.