|
Crónica de la multitudinaria manifestación en Londres contra la guerra a Irak y la ocupación en Palestina x Indymedia UK. Traducido del inglés por La Haine. |
El Sabado 28 de septiembre de 2002 ha sido el día de las Protestas Nacionales contra la Guerra contra Irak y La Justicia en Palestina, organizada por la Stop War Coalition y La Muslim Association of Britain (Asociación Musulmana de G. Bretaña) y apoyada por CDN. Está previsto que esta marcha sea la más multitudinaria de los últimos tiempos en el país, lo cual refleja la amplitud de la oposición a las acciones militares. Comenzó en Embankment a las 12:30pm.
14:30 - Tras comenzar su recorrido la manifestación a las 13:30, miles de personas se abren paso por el Parlamento hacia el Trafalgar Square. La parte delantera de la marcha ha alcanzado el Hyde Park.
15:20 - La masa de gente ha alcanzado el Trafalgar Square, mientras aún queda gente que no ha salido aún de la Embankment Station. La policía intenta controlar la marcha con barreras, dividiéndola, obligando a la parte derecha de los participantes y a la izquierda a separarse en la glorieta. Los manifestantes han saltado las vallas. La policía ha arrastrado violentamente a un reportero del IMC que estaba tomando fotos. Después de un intercambio acalorado de palabras con los manifestantes, no ha permitido que los presentes saltaran la valla de uno en uno. Un policía interrogado acerca del número de participantes declaró, “no tengo ni idea, cientos de miles. Ni siquiera funciona mi radio, chaval”. Los primeros informes telefónicos estiman que hay aproximadamente medio millon de presentes. Mientras, dos marchas atraviesan Trafalgar Square: La procedente del Parliament Sq y la que llega desde el Strand.
15:50 - La Samba Band se ha detenido bailando en Whitehall, frente a la calle Downing, y una columna de humo naranja emerge de entre el gentío. El ambiente es festivo y la policía no está presionando demasiado. Los informes desde Trafalgar Square dicen que el ambiente allí es más tenso. Hay muchos furgones situados en las calles entorno a Whitehall.
16:10 - Un anuncio emitido por megafono dice que los medios oficiales hablan de 40 000 manifestantes. La página de la BBc habla de 250 000, mientra la AP dice que hay 50 000.
16:50 - Los manifestantes siguen en actitud pacífica y la policía se mantienen al margen. Todos los comercios están abiertos en el lugar.
16.50: SkyTV informa que no menos de 400.000 personas se manifiestan en estos momentos en las calles londinenses contra la guerra que amenaza al pueblo iraquí.
18:20 - El final de la marcha ha alcanzado Hyde Park donde los discursos han terminado a las 6pm. Se empiezan a marchar algunas personas, hay una gran cobertura informativa de medios corporativos. Los informes telefónicos anuncian que las calles alredeor de Embankment, Whitehall y Trafalgar Square están llenas de manifestantes que feron desviados de la marcha por la policía. El humo amarillo de la Downing Street procede de unas efigies de Bush, Blair y Berlusconi. Aparentemente la policía trató de aislar a un amplio grupo anti-capitalista en Embankment, pero tuvo que desistir porque había demasiados participantes.
28s -Imagen de la manifestación en Londres contra la
guerra: 400.000 personas
