El procesamiento es encuadrable ?en la creciente represión que existe contra los movimientos nacionalistas y la protesta social?

Vimos de ter conhecimento de mais umha tentativa de coarctacom da solidariedade nas ruas do País co(a)s pres@s independentistas galeg@s.

Segundo nos comunicárom ao Organismo Popular Anti-repressivo Ceivar, a presa independentista galega Giana Rodrigues Gomes foi encerrada onte no chamado "Módulo Vermelho" da cadea de Brieva (Ávila),por se negar a que "a dobrassem" cumha presa social na mesma cela.

Mostrar publicamente insígnias de solidariedade com pres@s polític@s pode custar umha denúncia, no "democrático" Estado de Direito espanhol, por "apologia do terrorismo", a instáncias das suas Forcas de "Seguranca", teoricamente encarregadas por garantirem o cumprimento do ordenamento jurídico e direitos cívicos que na prática se dedicam a repremer sem duvidá-lo.

As pres@s independentistas galeg@s Giana Gomes e Ugio Caamanho comparecerom na efeméride de 17 de Abril,quando se comemora o "Dia Internacional d@s Pres@s Polític@s" (acordado na I Conferencia sobre Pres@s Polític@s realizada em 2004 em Donosti),perante o tribunal de excepcom espanhol conhecido como "Audiencia Nacional", para a prática das dliligencias processuais.Militantes do Organismo Popular Anti-repressivo CEIVAR deslocárom-se da capital galega à Espanha para a ocasiom, assi como o advogado da defesa d@s pres@s.

Desvergüenza profesional y manipulación informativa sin limites. La presentación de los presos independentistas galegos Ugio Caamanho y Giana Gomes ante la Audiencia Nacional de España en el dia de anteayer fue ocasión para que los mass media vertiesen, una vez más, su veneno sobre militantes y organizaciones

[Traducción para La Haine] Los presos independentistas galegos Ugio Caamanho y Giana Gomes pueden ser trasladados en las próximas horas o días desde los centros penitenciarios en que se encuentram -Puerto I (Cádiz) y Brieva (Ávila), respectivamente- a la prisión madrileña de Soto del Real

[Traducción para La Haine] Convidamos directamente a nuestros lectores y lectoras a hacer envio masivo e intensivo de correspondencia al militante preso y a difundir la nueva dirección forzosa a la que fue destinado. Las valoraciones a que aludimos pueden ser consultadas em notícias anteriores de la página web www.ceivar.org