Entrevista a Fernando G.R. tras su liberación después de tres meses de encierro en distintas carceles acusado de terrorismo.

+ Descargar/sentir la entrevista a Fernando G.R
[Datos: Mp3 | 48 kbps | 5,9 Mb | 17 min.]

También transcribimos a continuación en castellano un breve de la entrevista que respondió Fernando G.R. Lo hacemos para facilitar su difusión y comprensión. En cualquier caso os remitimos al documento de audio original donde aparecen las respuestas completas de Fernando G.R. con los matices y entonaciones correspondientes. Gracies Fer.

Glayiu: ¿Qué tal estás después de tu liberación?

Fernando G.R: Después ya de unos días (Fernando G.R salió de prisión el 23 de diciembre de 2005) contento. No es fácil asimilar en 24 horas el verse en la calle. El jueves por la tarde (22 de diciembre de 2005) estaba mentalizado a pasarme un montón de tiempo dentro de la carcel y el viernes por la tarde me veo en la calle. No es facil asimilar eso en tan corto espacio de tiempo. No es fácil salir de la carcel. Es la segunda vez que lo hago y a toda la gente le digo que tanto ahora, como cuando salí de prisión por insumiso, se me ha hacho más duro la salida que la entrada en la carcel.

Sé que sigue aplicandose sobre mi la ley anterrorista, que hay aún secreto de sumario, que me siguen acusando de los mismos delitos pero bueno, las cosa parece que van mejor.

Así mismo, poco a poco, me estoy dando cuenta de la solidaridad de la gente aquí fuera y estoy, también, asimilandolo. Me desbordan un poco todas estas muestras de cariño y solidaridad de la gente.

Glayiu: ¿Cómo analizas tu detención y las informaciones que la rodearon?

Fernando G.R.: Después de valorar con tiempo todo lo que me sucedió yo pienso que está claro que mi detención es una orden política que sale de Delegación de gobierno. Tanto el PSOE como Antonio Trevín (Delegado del Gobierno en Asturies) preparan un montaje, primero político y luego político-policial.

Con mi detención por un lado se criminaliza a toda la izquierda asturiana alternativa, especialmente al independentismo asturiano, y a todas las organizaciones con las que yo milité o colaboré. Y, por otro lado, intentaron solucionar una "riestra" de antentados que vienen sucediendo desde hace años y no tenian una solución policial. Así, criminalizan a la izquierda, tapan la ineficacia policial y, de paso, se quitan de en medio todo lo que está generando lo ocurrido en Cangas de Onís dos días antes de mi detención, cuando Antonio Trevin legaliza una concentración fascista y reprime salvajemente a todo el movimiento antifascista que estaba allí reunido.

Sobre las informaciones que lo rodearon decir que por desgracia los medios de comunicación en Asturias van desde hace tiempo de la mano del sistema y, en mi caso, de Delegación de gobierno. Las informaciones que aparecen en los medios están basadas en lo que dice Delegación de gobierno. Publican mi foto, datos personales, me acusan de terrorista y no de presunto terrorista

Glayiu: ¿Cómo es el proceso de un detenido bajo la lei anterrorista?

Fernando: G.R.: En mi caso me tienen en comisaria hasta 3 días, pero puede aumentarse a 5 días, sin derecho a defensa légal, a comunicar su lugar de detención

Cuando declaras en comisaria, por ejemplo, te ponen a un abogado de oficio con el que no puedes hablar, el esta allí como una mesa, como un mueble más, no hablas con él ni el contigo. Cuando me trasladan a la Audiencia Nacional pasa lo mismo. Es como ir a declarar sin asistencia juridica, la indefensión absoluta.

La aplicación de esta ley da además a la policia la posibilidad de hacer lo que quiera durante esos 5 días que pueden tenerte incomunicado en comisaria. En mi caso aunque en la detención si sufrí agresión física dentro de la comisaria no sufrí tortura física aunque si psicológica.

Glayiu: ¿Qué piensas de la aplicación de esta ley a ti?

Fernando G.R.: Yo lo veo desproporcionado, conmigo y con toda la gente a la que se le aplica. Hacer justicia es dar respuestas proporcionadas y la ley antiterrorista es una respuesta totalmente desproporcionada. Es una ley hecha par la militancia política, para meter miedo, para que la gente no responda.

Glayiu: Dentro de la carcel tuviste que enfrentante en varias ocasiones al aislamiento, ¿cómo te fue?.

Fernando G.R.: Bueno en varias ocasiones. La verdad es que estuve aislado pracyicamnte toda la condena. Si contamos los tres primeros días que estuve en los calabozos solo estuve en régimen ordinario 6 días. Los 6 primeros días que pasé en la prisión de Navalcarnero.

Los 5 primeros días que pasé en aislamiento fueron los peores, cuando me vi tirado en una celda de aislamiento sin nada: ni boli, ni libros, ni recambio de ropa, ni champú, ni cepillo de dientes, ni una botella de agua que llevaba conmigo no me permitieron nada. Pasé 5 días 22 horas al día encerrado en una celda. Te preguntas ¿esto del aislamiento va a ser siempre así?.

Después la situación mejoro algo, pasas del artículo 72 al 75.1 en el que puedes tener más cosas en la celda y más horas de patio.

El aislamiento es la carcel dentro de la carcel, la represión dentro de la represión. Desde dentro lo llevaba bien, pero visto desde fuera te das cuenta de lo duro que era aquello, de las condiciones que te hacen vivir, de la humillación constante, de las condiciones de vida en el caso de Navalcarnero, sin agua caliente, sin calefacción, con comida mala y escasa

Glayiu: Sabemos que coincidiste con Rafael Vera en la carcel de Segovia, ¿cómo era su situación en relación con los demás presos?

Fernando G.R.: Cuando llego al módulo de aislamiento de Segovia yo ya estoy enterado de que allí también está Rafael Vera. En el camino al módulo de aislamiento uno de los carceleros ya me avisa que a partir de ahora estaré en aislamiento y que en esos módulos solo hay 8 presos, uno de ellos el "señor Rafael Vera". En ese momento voy viendo que tanto los carceleros como los ordenanzas lo tratan de Don, "don Rafael p'acá", "don Rafael, p'allá".

En el módulo de aislamiento hay tres galerias y tres patios. Cada galería cuenta con un patio. Dos galerias son de seis celdas y tienen un patio de 15x10 metros y una de las galerías cuenta con 8 celdas y un patio de 20x10 metros. "Don" Rafael Vera se encuentra en la galeria más grande que tiene exclusivamente para él, y allí tiene dos celdas y el patio que corresponde a la galería, el más grande de los de aislamiento, solo para él. Además las puertas siempre están abiertas y puede disfrutar del pasillo de la galería, el patio, siempre que le plazca. Incluso tiene una sala aparte exclusiva habilitada que pude ver a través de unas cristaleras donde había al menos un ordenador.

Este personaje entra en la carcel en primavera de 2005 y cuando yo llego a Segovia el ya sale diariamente a la carcel, en aplicación de un artículo que se justifica por motivos de salud. Así, pasa 8 horas al día fuera de la carcel acompañado por un carcelero. A mi me parece que no hay otro preso en el Estado español que disfrute de este régimen, además llevando tan poco tiempo en prisión.

Todos sabemos que en la carcel hay gente muriendo por SIDA u otras enfermedades graves y su excarcelación o permisos es muy difícil. Solo los liberan en estado terminal para no incrementar los números en las estadisticas de muertos en prisión.

Glayiu: Suponemos que has tenido tiempo de conocer la campaña para tu liberación. ¿Cómo valoras la respuesta social?

Fernando G.R.: Mientras estuve dentro de la carcel tuve muchos problemas d ecomunicación al tener las comunicaciones intervenidas. Me llegó muy poca información de lo que se estaba haciendo fuera. Tuve que esperar a salir para ir conociendo lo que se hizo, aún hoy me enteré de más cosas que se hicieron relacionadas con la camapaña en solidaridad con mi caso

La verdad que me siento desbordado, no podia esperar que las respuesta fuera tan grande, que tanta gente se moviera y, además, no solo en Asturias, que es donde la gente me conoce, sino en Bacelona, Valladolid, Madrid, Segovia

Estoy muy orgulloso de sentirme tan querido, del apoyo y la solidaridad y no puedo hacer otra cosa que agradecer a toda la gente lo que hizo, lo que hace y lo que hará.

Glayiu: Algo más que comentar

Fernando G.R.: Quiero aprovechar a agradeceros a vosotros, a Glayiu, que siempre estuvisteis apoyandome y siendo utiles a la campaña. Viendo lo que hizo la prensa no era facil dar una información alternativa y menos en un caso como el mio, con acusaciones de terrorismo, con lo que esto conlleva.

Agradeceos el seguimiento y apoyo y agradecerle otra vez a toda la gente que me ayudo.