Minuto a minuto de la manifestación del sábado 31 de mayo en Annemasse para protestar contra la celebración de una conferencia del Partido Socialista paralela a las actividades del G8.

Sábado 31 mayo 2003, Annemasse, Vaaag:

12.45 - Antes del inicio de la gran manifestación de mañana (1 de junio), entre 1.000 y 2.000 personas decidieron manifestar su oposición a la conferencia que celebraba el partido socialista francés por la tarde en Annemasse, en el "Castillo rojo". Desde el principio se observa un gran despliegue de fuerzas del orden. La manifestación continúa.

13.40 - Llegada hacia las 13.30 y depósito simbólico de los manifestantes de desechos de toda clase alrededor del Castillo Rojo (puerros, compotas, zanahorias, ratatouille...). Se monta una barricada alrededor del edificio (placas en teja, paletas, objetos de obra...). Se gritan consignas de "Sarko facha, Partido Socialista colaboracionista" y "todo es nuestro, nada es suyo", y después de tirar algunas de piedra sobre cristales de plexiglás sobre el "Castillo rojo", el CRS, Servicio de Seguridad del Partido Socialista (unas cincuenta personas), interviene violentamente y carga con gases lacrimógenos de color amarillo (irritación nasal solamente). Entre cinco y diez minutos más tarde, cargan directamente uno 50 antidisturbios equipados. No se producen detenciones. En el pueblo, las personas que permanecen allí se movilizan para bajar a apoyar.

13.50 - Los manifestantes abandonan los alrededores Castillo Rojo. Las fuerzas del orden siguen utilizando los gases lacrimógenos.

13.55 - La gran mayoría de los manifestantes se repliega tranquilamente. Sin embargo, un pequeño grupo aún se opone a la policía y empieza la construcción de una barricada. Habitantes de Annemasse acuden en ayuda de los manifestantes contra los que cargaron las fuerzas del orden asistiendo, en particular, a uno de ellos golpeado por las cargas policiales. También se tiran botellas de agua por el balcón.

14.00 - La policia separa en 2 grupos a la comitiva. Parte del VAAAG, del equipo legal y del equipo médico se reúnen con los manifestantes.

14.05 - Nueva carga policial con gas lacrimógeno contra uno de los grupos aislados. El segundo grupo permanece in situ.

14.15 - Los dos grupos consiguen agruparse, cargan contra ellos entre 200 y 300 CRS cercando a la comitiva que se repliega hacia el pueblo.

14.20 - Un equipo médico y miembros del equipo legal llegan al lugar de los hechos pero son cercados por los CRS.

14.30 - Barricada en el palacio de congresos. Acordonamiento del barrio por la policía y confrontación seria. De nuevo j óvenes de Annemasse protagonizan un altercado con la policia cerca de Castillo rojo. No tenemos más infos sobre ellos.

15.00 - Los manifestantes se dispersan y se reúnen con el VAAAG seguidos de cerca por las fuerzas del orden. Un centenar de manifestantes hacen frente de forma estática a la policía en la cola de la comitiva.

15.15 - No hay heridos graves. Los CRS se acercan al aeródromo y siguen utilizando lacrimógenos. Las fuerzas del orden dejan circular a las personas de las zona, saturadas de gases lacrimógenos.

15.45 - Un herido en la cabeza es hospitalizado a raíz de un tiro con lacrimógeno. Paliza a varios manifestantes cerca de la entrada del VAAAG (alrededor del aeródromo).

Más información:

G8: Grupos antiglobalización boicotean un acto del Partido Socialista Frances
x IMC Barcelona
[01.05.03]

Versión para imprimir