España | País Vasco | Internacional
Pensamiento autónomo
Antimúsica
| Principal España | País Vasco | Internacional Pensamiento autónomo Antimúsica |
|
 |
Carta del joven sueco que fue herido de bala por la policía
de Gotemburgo
Indymedia Sweden. Traducido del Inglés por La Haine
¡Saludos fraternales a todos los pacifistas del mundo!
Me llamo Hannes Westberg, más conocido como el chico de 19 años a quien le pegaron un tiro en el pecho durante la fiesta de Reclaim the Streetrs en Gotemburgo el viernes 15 de junio. Como se que mucha gente ha estado preocupada, quiero contarles que hace tres semanas que he salido del hospital -con un riñón menos y sin bazo, pero con la perspectiva de curarme completamente-.
También quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que nos han apoyado a mí y a mi familia a pesar de la realidad que fabricaron los medios. Numerosas manifestaciones se realizaron en Europa y Estados Unidos, ¡las pequeñas embajadas suecas casi nunca han estado ante presión! En la noche que me dispararon se realizó una gran ceremonia en una tienda indígena en New York en la que unos cuantos hechiceros nativos norteamericanos rezaron por mi durante toda la noche. También se celebraron unos 50 oficios religiosos en todo el mundo: América Latina, Europa, Rusia, etc. Independientemente de la actitud que uno pueda tener hacia la religión, quiero decirles que se siente algo muy fuerte al saber que tanta gente ha centrado sus pensamientos en este hecho tan odioso y han intentado convertirlo en algo productivo. ¡Puedo asegurarles que vuestros pensamientos llegaron hasta la sala de operaciones del Hospital Salgrenska!
Muchas gracias otra vez, ¡juntos somos fuertes! Ahora debemos asegurar que Carlo Giuliani, quien no tuvo tanta suerte como yo, no haya muerto en vano.
¡Salud y fuerza, la lucha continúa!
Hannes Westberg.
3 de agosto de 2001.
|
|
||
 |
Kolectivo
La Haine
|
|