|
|
|
|
|
Informe de Critical Mass ante el arresto masivo
de ciclistas en DC
x Susana Thomas
|
IMC-DC. 19/04/02.- Los MPDC arrestan a unas
50 personas en la marcha de Critical Mass, secuestrando sus bicicletas.
El precio de la libertad no es barato, afirma un portavoz
de la policía.
Esta tarde, sobre las 6:45 pm, la DC Metro bicycle police arrestó
unos 50 activistas de Critical Mass, que tomaban parte en el Bike To Fight
State Terror (ciclistas para combatir el terrorismo de estado). La concentración
comenzó a las 5:00 pm en el Upper Senate Park (Constitution y New
Jersey Avenues), en marcha para descender la SOA. La policía arrestó
a 39 adultos y 1 menor en la 21st y la L Street, NW. Son acusados del
delito de desobedecer una orden legítima de la policía,
un portavoz de la policía añadió ....hasta
aquí.
De cualquier modo, los activistas que tomaron parte en la marcha ciclista
de Critical Mass dijeron que no habían escuchado ninguna orden.
Los activistas que participaron en la acción ciclista dijeron que
oficiales de policía a pie, saltando de los furgones policiales;
y otros en bicicleta, habían golpeado a los ciclistas para desmontarlos.
Un hombre joven nos mostró las contusiones en sus brazos de un
incidente con los policias. Los activistas que tomaron parte en la marcha
ciclista que no fueron arrestados afirman que no hubo resistencia a la
policía. Los oficiales de policía negaron haber visto violencia
policial.
El oficial de policía T. W. Warner dijo que la marcha ciclista
había comenzado con fluidez y orden pero entonces los ciclistas
comenzaron a desobedecer leyes de tráfico, y no cumplir las órdenes
de la policía; Warner dijo que las violaciones legales de los ciclistas
incluyeron bloqueo del tráfico (conduciendo por todo el asfalto),
conducción de bicicletas en la acera de un area céntrica
(no sobre el asfalto), portando luces rojas, y avanzando en la dirección
equivocada bajando Rock Creek Parkway. Cuando fue preguntado sobre por
qué los activistas fueron arrestados en las calles 21st y L, lejanas
de Rock Creek Parkway, donde ellos habían desobedecido la indicación
de un sólo sentido, el oficial contestó que
éste fue el primer lugar en que los oficiales se vieron obligados
a parar a los ciclistas, y añadió Ellos estaban violando
muchas leyes. Cuando un reportero comentó que los oficiales
de policía también habían conducido bicicletas sobre
la acera y en el sentido prohibido, el portavoz de la policía dijo
Bien, justamente porque ellos estaban cometiendo ilegalidades...
e interrumpió la rueda de prensa. Los activistas han sido conducidos
hasta su procesamiento al Institute for Police Science, un centro de entrenamiento
de oficiales de policía, en el 4600 Overlook Avenue SW, cerca de
Blue Plains. Los CDU 44 y 43 se encargarán de los procesos. Los
activistas protestaron sobre la dificultosa coordinación de la
asistencia del equipo legal. La policía era incapaz de decir si
había algún médico arrestado con los ciclistas.
Sus bicicletas han sido secuestradas y arrojadas en pila en una furgoneta
policial. Los oficiales no tenían claro lo que había ocurrido
con las bicis. Uno dijo Creo que las bicicletas serán utilizadas
como prueba. Otro dijo que serían devueltas a los ciclistas
si los ciclistas pudieran suministrar pruebas del registro de la bicicleta
o una detallada descripción física de la misma.
De todos modos, añadió, vamos a tener que solucionar
qué hacer con esas bicicletas hasta el Martes, lo que podría
suponer un problema para los activistas que vienen de fuera de la ciudad.
Cuando fue preguntado acerca del precio de secuestrar y almacenar todas
esas bicicletas, el oficial exclamó El precio de la libertad
no es barato Cuando un reportero espetó, ¿El
precio de la libertad les está llevando a juicio e inmovilizando
sus bicicletas? el oficial contestó, ¡Esa es la libertad
de toda esa otra gente que está intentando llegar a casa!.
Aparentemente libertad=calles ordenadas.
|
|