|
|
|
|
|
Ni su guerra ni su paz
x Black Star Anarchist Collective
Traducido de Indymedia DC por La Haine
|
El 20 de abril, ¡traigamos el espíritu
de la ciudad de Quebec a Washington!
Cuerpos cansados caminan con dificultad a través de las calles
olvidadas. Los estandartes chocan contra el viento, invisibles para todos
excepto para aquellos que los llevan. Pobres discursos escritos chillan
contra un sombrío sistema. Miembros del guetto político
social claman por un grado de reconocimiento de los altos cargos del capital
y el Estado.
El fin de semana del 20 de abril presenta una oportunidad única
para el movimiento anarquista norteamericano. Mientras miles de manifestantes
están todavía esperando a las cumbres del Fondo Monetario
Internacional y el Banco Mundial para unirse, decenas de miles nos enfrentaremos
en Washington a "la guerra sin fin" de George Bush contra el
mundo islámico, Colombia y Norteamérica.
En estas movilizaciones participarán desde los reformistas (United
students Against Sweatshops) hasta los parásitos políticos
(la Organización Internacional Socialista), pasando por organizaciones
con un potencial revolucionario genuino (New York city Labor Against the
War).
Esta extraña mezcla de fuerzas de oposición a la globalización
y el militarismo pide una respuesta de aquellos que ponemos el eje del
conflicto en el capitalismo y el Estado.
Ahora más que nunca, debemos demostrar nuestro compromiso y responsabilidad.
No podemos delegar en las organizaciones públicas, como Anti-Capitalist
Convergence, la creación de escenarios políticos. Tampoco
podemos hacer llamadas abiertas a contingentes militantes para que marchen
de negro, usando tácticas que se han visto ineficaces mucho antes
del 11 de septiembre.
Al mismo tiempo, no podemos gastar ni una sola oportunidad más
de continuar nuestra tradición de resistencia militante en una
serie de marchas inofensivas. Nuestra clase y nuestro planeta piden más
de nosotros.
Debemos volver a las raíces de las organizaciones populares. Los
grupos de afinidad, compuestos por aquellos que se conocen y confían
unos de otros, han tenido siempre el mayor potencial para la acción
revolucionaria. Y en la capital de un imperio de facto, blancos apropiados
no serán muy difíciles de encontrar.
Colectivo Estrella Negra Anarquista [Black Star Anarchist Collective]
|
|