Introducción
La siguiente es una breve descripción de tus derechos básicos.
También algunos consejos útiles, en caso de que tengas que
confrontar a la policía o al sistema judicial danés.
En tus bolsillos
Es ilegal la posesión de cuchillos de más de 7 cms.(en
total) y navajas automáticas, además de tirachinas, sprays
anti-violación, objetos contundentes y/o drogas.
Prohibición de encapucharse
Es ilegal ir encapuchado en las manifestaciones en Dinamarca. La ley
establece que la policía puede detenerte "por el intento"
de violar la prohibición de encapucharte. Es decir que la policía
puede detenerte si llevas un pañuelo en el bolsillo. No necesitas
estar dentro de una manifestación. Es suficiente que la policía
“sospeche” que estás de camino a una manifestación.
Sin embargo, la ley aún es muy nueva y la policía no ha
detenido todavía a nadie por el intento de “violar”
la prohibición de encapucharse.
Si la policía te para
Solamente tienes obligación de decir tu nombre, fecha de nacimiento
y dirección postal. Nada más.
Cacheo
La policía solamente puede someterte a un cacheo si estás
detenido. Tratan de manejar esta ley a su conveniencia, inculpando a
la gente de posesión ilegal. Si no encuentran nada, retiran la
inculpación. Esto es una detención ilegal, pero un juez
siempre dirá que la sospecha de la policía de posesión
de armas está bien fundada.
Si fueras detenido
Aún bajo esta circunstancia, solamente tienes que decir tu nombre,
fecha de nacimiento y dirección postal. Tienes derecho a saber
de qué se te acusa. Si te llevan a la comisaría y te encierran
en una celda, tienes derecho a una llamada telefónica, pero muchas
veces la policía te niega este derecho o se ofrece a hacer la
llamada por ti. Tienes derecho a atención médica, si estás
herido y necesitas algún medicamento. Va a llegar el momento
en que la policía quiera interrogarte. Diles que no quieres declarar.
Recuerda que el interés de la policía es obtener pruebas
contra ti y tus amigos. Tienes derecho a guardar silencio, usa este
derecho. Pueden querer que te declares culpable o que firmes algún
papel. No lo hagas. Si tienes menos de 18 años, la policía
debe ponerse en contacto con tus padres.
En el interrogatorio va a estar presente una persona de las autoridades
sociales. Esta persona no es tu amigo; él intentará que
respondas las preguntas de la policía. No lo hagas. Si tienes
menos de 15 años, la policía no puede encerrarte, pero
lo harían en muchos casos. Pasadas 24 horas tienes que ser presentado
ante el juez de guardia. El juez puede: prolongar la detención
hasta 72 horas, ponerte en libertad o decretar prisión preventiva.
Abogados
Siempre es útil conocer los nombres de uno o dos buenos abogados.
Si eres extranjero, pregunta a la gente con la que estés organizado
dentro de Dinamarca. Tienes derecho a que un abogado esté presente
en el interrogatorio de la policía, pero si no haces tu declaración,
no necesitas ninguno. Si crees que vas a ser presentado ante un juez
de guardia, tienes que informar a la policía cuál es el
abogado que quieres e insiste en que lo apunten en el informe oficial.
El hecho de tener un abogado propio al ser presentado ante un juez de
guardia, no implica ninguna diferencia, pero durante las siguientes
audiencias, es muy importante que tengas un abogado de confianza.
Prisión preventiva
Si has sido sentenciado a prisión presentiva, normalmente vas
a permenecer entre una y cuatro semanas. Después serás
presentado nuevamente ante un juez, quien decidirá si la prisión
preventiva se debe prolongar. Cuando estas en prisión preventiva
tienes muy limitadas las posibilidades de contacto con el mundo exterior.
Las visitas son raras e incluso te las pueden prohibir. La policía
va a leer tu correo para ver si puede encontrar cosas incriminatorias.
Mientras estés en prisón preventiva es muy importante
que no pierdas la esperanza. Recuerda que fuera están tus amigos
trabajando por tu libertad. El sistema usa el aislamiento y la duda
para quebrantar tu ánimo, pero trata de ser fuerte y de estar
concentrado, aunque sea difícil.
Registro domiciliario
Si estás encarcelado y sometido a un juicio, es posible que la
policía piense que es necesario hacer un registro en tu domicilio.
Es muy importante que la gente que vive en tu casa sepa que la policía
necesita una orden de registro. Si nadie abre la puerta, la policía
tiene derecho a forzarla.
Deportación
Las autoridades danesas son muy efectivas en la deportación de
personas extranjeras, si "violan las leyes". Hechos menores
como una simple llamada de atención pueden acabar en una deportación.
Precauciones
En manifestaciones largas y en acciones directas es una buena idea cuidar
de tus amigos y pedirles que te cuiden, en caso de que se puedan presentar
situaciones peligrosas. Después es más fácil saber
si alguien fue detenido o simplemente se perdió en la multitud.
Ultimas palabras
Estos son tus derechos. La policía, el juez y los funcionarios
de prisiones deben respetarlos, pero no siempre es así. La policía
puede ejercer la violencia injustificadamente, te puede acusar de cosas
que no hayas hecho y puede mentir en tu juicio. El juez puede condenarte
sin pruebas; bastan tus antecedentes penales en el pasado o tu apariencia.
Los guardias de la prisión van a esforzarse por que te sientas
desesperanzado. No permitas que te aterroricen y que el terror te venza.
Recuerda que violan sus propias leyes para manejar mejor el sistema.
Esa es su justicia, pero no es la de nosotros.
Más información de las protestas: www.lahaine.org/dk2002.htm
|