Dos automovilistas (civiles) intentan atropellar a los manifestantes de Ginebra

x AntiG8.org
Traducción para La Haine: Poesía Salvaje

Manifestación en Ginebra, viernes 30 de mayo de 2003

Dos coches arremetieron contra manifestantes aislados, que hacian barrera para preparar la llegada de la manifestación que estaba a 30m de distancia. Un primer coche negro arremetió contra un manifestante y aceleró cuando tenía a éste encima del capot... El segundo coche, intentó, unos segundos después, hacer la misma maniobra (¿puesta en escena de la muerte de un villano manifestante?) con otro manifestante al que hirió en la cadera.

Ante la OMC, un tercer coche iba dispuesto a hacer lo mismo, pero a su rubia conductora se la pudo hacer entrar en razón (foto); algunos manifestantes le explicaron pacificamente que estaba prohibido atropellar a la gente en la calle, aunque fueran manifestantes anti-G8.

Algunos incidentes delante de la OMC, cancela abierta, etc, pero no es de extrañar ya que ningún policia ni ninguna reja protegía el acceso. Algunos incidentes detrás de la estación de trenes de Cornavin,... y eso.

El balance es más bien positivo, por lo que sabemos hasta ahora. La policia supo mantener el control, los manifestantes también.

Después del blablabla, el ruido: helicópteros que daban vueltas alrededor de nosotros como fieras, un estruendo monstruoso.

Y ahora las imágenes
http://www.anti-g8.org/article.php3?id_article=130

 
       

Versión para imprimir

 
   
 

| Principal | España | País Vasco | Internacional | Antiglobal | Antimúsica |
| Pensamiento autónomo | La violencia como herramienta de lucha política | Alizia Stürtze |
| Reconstruyamos la historia de América Latina | La prensa al servicio del neoliberalismo |
| Anticultura | Desenmascaremos a Garzón | Antirred [enlaces, campañas] |