Francia. Agencias/La Haine. 21/07/03.- Dos explosiones sacudieron el centro de la ciudad francesa de Niza la madrugada del domingo, y causaron heridas leves a 16 personas y daños en varios edificios gubernamentales, informaron trabajadores de rescate. Las explosiones ocurridas con cinco minutos de diferencia, dañaron los edificios de Tesorería y Aduanas.

Poco después de los hechos, funcionarios locales dijeron que "no se descarta la posibilidad de que los responsables de las acciones sean separatistas corsos", que ya habían tratado de volar el edificio de la Tesorería. El ministro de Finanzas, Francis Mer, responsable de la administración de ambos edificios, simplemente dijo en un comunicado que las explosiones fueron resultado de "ataques cobardes", pero no dio detalles.

La fuerza de las explosiones fue tal que rompió ventanas en un radio de 150 metros y destruyó varias tiendas y automóviles estacionados. El sonido se pudo escuchar a 5 kilómetros.
La primera explosión ocurrió alrededor de las 2:30 de la madrugada. Los bomberos llegaron al lugar en el momento de la segunda explosión.

Las autoridades enviaron unidades especializadas para buscar más explosivos en el área. También era examinado el tipo de explosivo que fue utilizado.

Los atentados de Niza y Bastia reivindicados en nombre del FLNC

Gara / Traducido del francés por Clajadep. 21/07/03.- Un desconocido reivindicó hoy lunes, en un llamado telefonico recibido en las oficinas de la cadena de TV i-television en Ajaccio en nombre del FLNC, los atentados contra edificios publicos en Niza y cercanos al aeropuerto de Bastia, el domingo.

La hipotesis del atentado había sido sostenida por la Policía francesa el domingo, después de las dos explosiones que se produjeron contra los edificios publicos a las 2,30 hrs. En la noche, un atentado en Corcega habia producido mucho daño a un edificio publico en la zona del aeropuerto de Bastia Poretta.

Esos atentados se produjeron dos días despues del anuncio del Frente de Liberación Nacional Corso (FLNC) -Union de Combatientes- de la ruptura de declaración de tregua que esta organización armada habia publicado por el referendum a propósito del nuevo estatus de la isla, por una débil mayoria los electores corsos dijeron no a la reforma propuesta por el Gobierno de Jean Pierre Raffarin.

Así mismo, en septiembre, el FLNC, uno de los principales grupos independentistas de Córcega, se adjudicó la responsabilidad por un intento fallido de volar el mismo edificio de la Tesorería, atacado el pasado domingo.

Versión para imprimir