A Madrid, le sommet des chefs d´état et de ministres de l'Europe, L´Amérique Latine et le Caribe se réuniront le 17-18 mai pour célebrer la bonne marche de leurs affaires et de leur économie globale; pour remercier la colaboration, la connivence et la sympatie des dirigeants de l´autre côté de l´ Atlantique, ainsi que pour améliorer leur bénéfices obtenus par les politiques neoliberales imposées par le centre sur la périférie. Les bénéfices de Telefonica, Deustche Telecom, Repsol, endesa, BBVA.

Madrid refuse d´accueillir d' aussi indesirables hôtes.

Forum Social Transatlantique

19 MAI: MANIFESTATION CONTRE LA GLOBALISATION CAPITALISTE ET LA REPRESSION. (PCE ATOCHA-PCE ESPAÑA)

12.13 Des miliers de personnes se trouvent en ce moment à la place Atocha. La présence de la police est encore faible.

12.24 La manifestation commence son itinéraire. La masse occupe la rue de Atocha jusqu´à la place de Neptune. Plusieurs pancartes et drapeaux en solidarité avec le peuple colombien, Palestine, le Marroc, le Cuba, la Galice, et la Castille.

12.39: Un drapeeu Palestinien de 15 par 5 m`tres á été déplié, ainsi qu´un autre du Cuba de 4 par 2. Il y a à peu près 300 personnes qui font partie du Comité Cubain. Une pancarte exige l´eutanasie pour Aznar.

12.48: La Sama de la Rua vient juste d´arriver avec son rhythme trépident. Il y a entre 10000 et 15000 personnes sur le Paseo del Prado. Il y a aussi de nombreux groupe un groupe colombien qui a construit un bâteau. Sur la voile on peut lire " Colombie-. Terrorisme d´état: Non aux paramilitarisme."

13.06: Des dizaines de basques portent des icurriñas (drapeux basques) et des pancartes contre la dispersion des prisionniers basques. Ils portent aussi une pancarte sur laquelle ils ont écrit "Herri asko hikuntz bakarra ERRESISTENTZIA", 50 personnes qui viennent d´Asturias crient " Otro mundu ye posible" (un autre est posible). Sur la rue Gran Vía il y a un fourgon tout les 40 50 mètres.

13.09: La tête de la manif passe par Cibeles. Il y a 4 fourgons de la police avec 20 policiers autour sur le musée du Prado, la Place de Neptune et la place de Cibeles. Le groupe de Galiza Nova porte une pancarte qui dit : " Le Cuba et la Galice pour la soberianie nationale". Le Bloc Nationaliste de la Galice porte des drapeux et chante "Tous ensemble avec Herri Batasuna!!!!" (parti politique pour l´indépendance d´Euskadi)

13.13: La manif arrive du Cercle des Beaux Art ( entre Alcalá et Gran Vía) jusqu´au musée du Prado (a peu près 100 000 personnes)

13.33: La police est tranquile, les agents ne portent pas leurs casques, ils escortent juste les Mc Do, les banques… Les gens hurlent des consignes contre les abus et la brutalité de la police.

13.36: La tête de la marche passe par un bâtiment oficiel de Telefonica, la masse crie furieusement contre celui-ci. Les tambours résonnent contre la multinationale. La rue Gran Vía est coupée jusqu´à la Place d´Espagne. Il n´y a pas de police autour de la marche.

13.42: Les consignes et les cris en faveur du Cuba, de Fidel et du Ché sont constants.

13.44: La présence de la police sur la place d´Espagne est très faible.

13. 53: PREMIER AGENT DE LA POLICE SECRETE DETECTE: Homme, sur la trentaine, pantalons serrés verts foncés, mince, le visage osseux, lunettes. Il se trouve près de la Maison de Livre.

14.00: Une bande de musique pour le Cuba fait bouger les gens: ses membres lèvent leurs drapeaux de Fidel et s´accroupissent, après, ils se lèvent tous en même temps et se mettent à crier et à danser.

14.06: Ambience de fête et revendications dans la manif: la masse crie des chansons contre la précarité de l´emploi tout en réclamant l´application sur la Reine Sofia de la nouvelle loi d´immigration espagnole (polémique à cause de son caractère ouvertement fachiste) .

14.13: La tête dde la manif est entrain d´arriver à la Place d´Espagne (fin de trajet)

14.16: Il y à 4 fourgons a Callao, plus 4 de chaque côté de la Place d´Espagne.

14.33: Il reste encore une partie de la manif qui n´est pas arrivée a la Place d´Espagne. Le nombre de fourgons sur la place augmente. La queue de la manif passe sue Callao. Les cris en faveur de Chávez et du EZLN sont constants.

14.37: Trois personnes viennent de monter sur le monument de la Pce d´Espagne pour déplier un drapeau du EZLN.

14.38: Différents représantants du Mexique, de Colombie et de l´Arentine (Hebe) sont entraîn de lire un comuniqué. En arrivant à la Place d´Espagne, la manif s´est divisée en deux groupes: 400 personnes sont restées assises sur la place, tandis que les autres ont choisi de bloquer le carrefour rue S. Vicente/Gran Vía en s´asseyant de même.

14.46: Les représentants continuent de lire, les spectateurs applaudissent.

15.02: Hebe de Bonafini parle pour les Mères de la Place du 2 Mai (Argentine)

15.07: Les gens commencent à dégager la place.

15.11: Un activiste vient de déclarer qu´en vue du résultat de la manif: " Tous les prochains sommets de l´UE auront lieu à Madrid; il s´agit d´une cité tranquile et heureuse."

18 MAY: MARCHE VERS LE SOMMET: MINUTE A MINUTE
(PCE VENTAS- CUIDAD LINEAL)

10.09: A peu près 500 personnes sont en ce moment à la pza Ventas. 40 fourgons de la police surveillent les manifestants. La police effectue aussi de nombreux contrôles (fouilles et identifications) aux sorties de métro correspondantes.

10.32: Le nombre de personnes augmente. Il y a maintenant 1000 personnes sur place. Nombreux groupes anarchistes et de la CNT (Sindicat anarchiste)

10.46: Les manifestants arrivent constemment. Il y a une pancarte qui dit : "When will you see Chomsky?". Les manifestants attendent la mise en place de la pancarte principale pour commencer à avancer.

10.47: La masse comence à bouger. Il y a à peu près 1500 personnes.

11.07: ATTENTION; un membre de la police secrète détecté: barbe, veste marron en velours, jeans, lunettes de soleil, complexion forte. Au début de la marche il a maintenu plusieurs conversations avec deux autres hommes très suspects.

11.11: 2500 personnes.

11.13: Il y a 6-8 fourgons de police devant la manif. Sur le gauche une file de 100 agents à peu prés.

11.20: La rue Alcalá est coupée par la police. On ne peut circuler que sur l´un des côtés de la rue. La police commence à enrourer la manif.

11.27: La marche est à la hauteur du 250 rue Alcalá. Les gens crient des slogans tels que " Yakees, NON!!" , "Ecoute Aznar: Vive les FARC!" ou " Cette démocracie n´est qu´un mensonge."

11.42: La manif passe par le metro Quintana, elle est maintenant totalement entourée par les policiers anti-émeute. Slogans: "Vive la Guerrilla en Amérique Latine" et pour l´ Intifada palestinienne.

11.49: Plusieurs consignes contre les abus de la police. "Policiers:assassins" par exemple. Tous les fourgons sont maintenant situés derrière la manif.

11.53: 5000 personnes. La marche passe par le metro Pueblo Nuevo.

12.11: La manif est entrain d´arriver à la place de Cuidad Lineal. La police commence à entourer la place.

12.20: Les représentants de l´organisation sont entrain de remerrcier la bonne marche de la manif tout en demandant à la masse de quitter les lieu. Ils informent aussi du fait que le concert d´Habeas Corpus qui été prévu pour la fin de la manif a été annulé á cause du harcelement que la police a mené sur le groupe et le camion oùle concert devait avoir lieu. Le nombre d´agents de l´ordre est impressionant.

12.25: Toute la manif est entourée par la police. Celle-ci dispose de 20 ou 30 motos. Sur chacune d´ elles, en plus du conducteur, se trouve un co-pilote qui porte un fusil anti-émeute.

12.45: Le délai de la manif avait été accordé jusqu´à 12.30 plus une heure et demie de réunion pendant laquelle allait avoir lieu le concert. Une fois le concert à été annulé à cause de la répression de la police, celle-ci en a profité pour révoquer l´autorisation de réunion. Le délai officiel de la manif vient donc de terminer.

12.57: Les gents s´en vont et la place se vide. Les infos de dernière heure conifrment que le concert n´aura définitivement pas lieu.

17M, 19h: "RECLAME THE STREETS"

(PLACE JACINTO BENAVENTE -> MUSÉE REINA SOFÍA)

19.03: A l´entrée de la place Jacinto Benavente (point de départ de la manifestation), la police est entraîn de réaliser de nombreuses fouilles.

19.13: Tous les accès à la place sont filtrés par la police, les agents fouillent toutes les personnes qui portent des sacs. Il y a peu près 200 personnes. Les contrôles retardent l´arrivée des manifestants.

19.24: Il arrive constemment plus de gens. Il y a entre 500 et 1000 personnes sur la place. Ily a aussi 3 contrôles de police sur chaque rue de la Puerta del Sol. Les fouilles continuent. On peut aussi remarquer la présence de nombreux agents de la police secrète.

19.47: Il y a une fourgonnette avec un globe terrestre géant.

19.49: Le ballon porte une pancarte qui dit: "Nous sommes une armée de rêveurs, c´est pour cela que nous sommes invincibles".

19.50: 3 personnes déguisées font un performance sur une estrade. Il y a aussi un groupe qui joue de la samba.

19.57: L´ambiance est de fête. La pancarte principale de la manif dit: "Réclame les rues, récupère ta vie, réinvente ta ville."

20.02: A peu près 2000 personnes marchent. Les gens dacent au rythme de la samba.

20.17: la musique donne à la manifestation un rythme trépident.

20.23: Plusieur drapeaux réclamant les droits des prisioniers basques ont été dépliés. Les gens crient aussi des consignes en faveur du peuple palestinien.

20.24: Au long de tout le parcours, sur chaque accès á la rue Atocha, il y a des contrôles de police ( six agents anti-émeute et un fourgon.

20.42: 9 policiers anti-émutes escortent un banque située sur le parcours de la manifestation ( La Caixa). Il y a toujours une ambiance de fête.

20.48: Devant la manif il y a à peu près 50 policiers anti-émeutes et 6 fourgons. Les manifestants sont entraînt de brûler une pièce d´euro géante en carton. Sur les unités mobiles de télévision, les participants on peint des phrases telles que " Capitalistes: assassins" ou " Télévision;manipulation" Il y a une notable présence de police secrète.

21:05: Le nombre de manifestants augmente constemment (3000 personnes, plus ou moins) Envers le 55, rue Atocha, la police à dû lancer des gaz lacrimogènes: plusieurs personnes ont dû se couvrir le visâges à l´aide de leurs vêtements, dû a leurs difficultés pour respirer.

21.07: La marche passe par la rue Docteur Mata, vers le musée Reina Sofía. La " Samba de la Rua" donne un rythme trépident a la manifestation.

21.10: La manifestation fait son entrée dans la place du musée.

21.25: La presentation du manifesto à lieu au moyen d´un performance au cours duquel trois personnage jouent réspectivement le rôle d´un paramilitaire, Bush et Aznar. Les trois discutent à propos de l´interventionnisme yankee sur plusieurs point du globe.

21.26: Plusieurs personnes vêtues en rouge jouent les tambours et font des malabarismes sur la place.

22.05: On lit le comuniqué du programme d´activités du FST. Si la police effectue des détentions, une manifestation aura lieu demain à 19h.

22.09: Le "Reclame The Streets" vient de terminer officiellement.

17M, 11h: REMISE DE SIGNATURES RECUEILLIES CONTRE LE GENOCIDE AU GUATEMALA

( PLACE DE COLON)

11.23: 20 ou 30 personnes se réunissent en ce moment a la place de Colón. Les manifestants portent de instruments musicaux et des tambours. La police est entraînt de réaliser de nombreuses identifications, tout en empêchant les manifestants de se réunir à leur aise.

11.48: 2 groupes de 15 ou 20 personnes se dirigent vers le Tribunal de Justice pour donner une série de signatures contre la génocide au Guatemala. Un groupe de personnes provenant du même pais sont arrivées pour donner les signatures. Il y a 8 fourgons de police. La police á réalisé de nombreuses fouilles indriscrimnées envers les manifestants. Au cours de ces fouilles, la police a confisqué de nombreuse pélicules photo.

11.59: Les manifestants ont déplié une pancarte en face du monument à Colon, pour qu´elle puisse être vue depuis le Paseo de Recoletos. Sur elle, on peut lire " Contre le neo-colonialisme de l´Union Européenne et les EEUU, le génocide et le térrorisme d´ état. De nombreux manifestants ansi que des journalistes prennent des photos. Il y a aussi quelques personnes qui sont entraînt de faire un performance, déguisées avec des masques-anti gas, elles simulent une guerre bactérioligique. D´autres manifestants portent sur leur vêtements les logotypes de plusieurs entreprises multinationales . Un des manifestants, vêtu entièrement en vert, avec un masque anti-gas, fait semblant de faire part du CESID ( serrvice d´ intelligence secrète espagnol)

12.00: Le performance: il y a deux groupes de personnes: d´un côté, ceux qui représentent les hommes d´affaires et de l´ autre, ceux qui représentent diférent pays colonialisés (Argentine, Mexico, Nicaragua….).Ces pays sont entraînt d´ être vendus aux enchères par les hommes d´affaires, aidés par d´autre personnes déguisées en militaires et para-militaires.

12.12: La police est tranquile. Les manifestants ont déplié deux pancartes. L´une dit: "Les compañies multinacionales ordonnent, les politiciens obéissent" L´autre dit " Contre le génocide et le terrorisme d´état au Guatemala: justice et punition pour les assassins". Cette dernière pancarte vient de l´ Organisation Españole d´ Etat en Solidarité envers le Guatemala.

12.28: Le performance vient de terminer.

12.38: Les manifestants sont à la place de la Villa de París. Ils essayent d´atteindre le Tribunal Suprème, mais la police le leur empêche. Il y a aussi 20 personnes aux portes de l´ Instut Français.

12.45: La police a autorisé 5 ou 6 personnes à entrer dans le Tribunal par la porte arrière. Escortées par la police, elles ont finallement apportées les signatures au Tribunal.

Prenez la ville!

17M::: "Reclaim the streets". 19h, Plaza (place) Jacinto Benavente.
18M::: Journée d'action globale: Marche vers le Sommet.. 10h, <Metro> Ciudad Lineal.
19M::: Manifestation contre la répression et la globalisation capitaliste. 12h,<M>Atocha.

Logistique
Centre de réunion du Forum Social Transatlantique +
Logement

Sección en español

English section