Entrega de carta y concentrac​ión Consulado Francia en Bilbao. 15-mayo

[Euskaraz]

AHT bultzatzeko egindako esfortzuagatik Yolanda Barcinari tartak aurpegira eman zioten tartalariek Frantziako kontsulari gutuna eramango diote,
bihar asteartea, maiatzaren 15a, kalean gozozaleok elkaretaratzea egiten dugun bitartean, goizeko 12etatik aurrera Bilboko Frantziako kontsuletxe aurrean (Iparragirre 21)

Ostegun honetan, maiatzaren 17an Iruñeako Audientzian deklaratzera deitu dituzte tartalari bi.

INFO gehiago: http://mugitu.blogspot.com

[Castellano]

Los entartadores que agradecieron dulcemente a Yolanda Barcina sus esfuerzos para imponer el TAV entregarán una carta al cónsul de Francia,mañana martes, 15 de mayo, mientras la gente golosa nos concentramos en la calle a partir de las 12 de la mañana frente al consulado de Francia (Iparragirre 21).

+ INFO : http://mugitu.blogspot.com
Este jueves día 17 de mayo en la Audiencia de Iruñea a las 12h del mediodía están llamadas a declarar 2 personas imputadas por los tartazos contra el TAV en la persona de Yolanda Barcina, ocurridos en octubre del pasado año en Tolouse.

El 27 de octubre de 2011 tres tartas estamparon en la cara de la Presidenta del gobierno autónomo de Navarro Yolanda Barcina la oposición popular al TAV. Ocurrió en la ciudad Occitana de Tolouse en las jornadas de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP) que impulsa las líneas de tren de alta velocidad transfronterizas.

Francia a frenado el posible tramite sancionador con la intención de que se hagan cargo las autoridades españolas y se juzgue a los entartadores las autoridades españolas bajo la legislación heredera de la dictadura, donde cualquier denuncia o acción contra las autoridades se paga con entre 4 y 6 años de cárcel.