[Eusk/Cast] Tubacexeko grebarekin lotuta, beste epaiketa bat hilaren 18an

[Euskara]

Tubacexeko grebarekin lotuta, beste epaiketa bat hilaren 18an

Gasteizen epaituko dute eta Tubacexeko greban istiluak sortzeko talde antolatu bat osatzea egozten diete. 2021eko martxoan Amurrioko planta aurrean izan ziren protesten harira auzipetu zituzten.

Ez dira kasu bakarrak orain arte epaitutakoak eta epaitzeko gelditzen direnak. Aurrekoan ere bi grebalari epaituak izan dira. Langile bat zipaio bat jo eta bestea atentatua egitea leporatuak. Beste bi gelditzen dira epaitzeko oraindik ere.

2021eko martxoaren 25ean, beste hamaika egunetan bezala, grebari lotutako protestak izan ziren Amurrioko (Araba) lantoki aurrean. Zipaioen kargak izan ziren eta handik zenbait egunetan izan ziren atxilotu eta auzipetuak 3 lagunak

Gure elkartasun politikoa, nazionala eta klasekoa adierazi nahi diegu.

Amnistia osoa. Euskal Estatu Sozialista eraikitzearen alde.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua

____________

[Castellano]

Otro juicio el día 18 en relación con la huelga de Tubacex

Tres trabajadores de Tubacex serán juzgados en Gasteiz. Se les imputa formar un grupo organizado para crear disturbios durante la huelga de Tubacex. Fueron procesados por las protestas que tuvieron lugar frente a la planta de Amurrio en marzo de 2021.

No son los únicos casos de trabajadores de Tubacex juzgados hasta ahora. Todavía quedan más trabajadores que tienen juicios pendientes. Anteriormente fueron juzgados dos huelguistas, uno de ellos acusado de golpear a un cipayo y el otro acusado de atentado. Otros dos trabajadores están pendientes de ser juzgados

El 25 de marzo de 2021, como en otras tantas jornadas, se produjeron protestas vinculadas a la huelga frente al centro de trabajo de Amurrio (Araba). Los cipayos cargaron y en los días siguientes fueron detenidos y procesados los tres trabajadores que ahora juzgan en Gasteiz

Queremos expresarles nuestra solidaridad política, nacional y de clase.

¡Amnistía total! ¡Por la construcción del Estado Socialista Vasco!

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión 14-09-2021