¡Parar la producción!

Abajo en castellano

http://www.herritarbatasuna.eus/eu/adierazpenak/685-produkzioa-gelditu

PRODUKZIOA

GELDITU!

Bihar, apirilaren 14an, Euskal Herrian, milaka eta milaka langile geure lanpostuetara itzuliko gara, geure biziak arriskuan jarriz.

Pandemiak bere gailurrera oraindik jo ez duenean, Nafarroa Osoan 1.000 hildakoen langa gainditu dugularik, Hego Euskal Herrian Kapitalaren, Patronalaren eta Espainiako Erresumaren morroi autonomikoak diren Iñigo Urkulluk eta Maria Txibitek amen esan diote Pedro Sanchezen Gobernu koldar eta kriminalaren aginduari. Txotxongilo barregarri batzuk besterik ez direla argiro ageri da, berriz ere. Aberats eta nagusien aginduetara daude hirurak.

Ipar Euskal Herrian egoera are okerragoa da, zeren eta Jean René Etxegarai ez baita autonomia administratibo baten buru, baizik eta ofizialki existitzen ez den eta Frantziako Errepublika etnozidak errotik ukatzen duen Nazio baten ordezkari instituzional frantximant guztiz sinbolikoa, ez baitu inolako eskuduntzarik.

Alarma egoeran omen gara, haurrak etxean konfinaturik ditugu, eta bitartean txakurrak lasai paseatzen dira, lau eta bi hankakoak. COVID-19 eritasunak gogor jotzen du, heriotzen kopurua ez da apaldu, eta gainera gezurretan aritzen dira benetako zenbakiak ezkutatzeko, baina berdin dio, soldatapeko esklabuok lanera itzuli behar dugu, Kapitalaren metaketak aurrera jo dezan, gainbalioaren produkzioa aitzina joan dadin, Burgesia hiltzailearen irabaziak manten daitezen, ekoizpen tresnen jabetza pribatuak gure bizitzen arlo guztiak kontrola ditzan. Isilik egon, aginduak bete eta denok lanera, Espainia berreraikitzera!

HERRITAR BATASUNAk dei egiten dio Euskal Langile Klaseari sozietatearen biziraupena segurtatzeko ezinbestekoak ez diren sektore produktibo guztiak gelditzeko, eskura ditugun baliabide eta borroka molde ororen bidez: sindikatu erreformisten salaketez eta (in)justizia burgesaren ahalmenez, ahal denean; langileon batzarrak eginez eta grebak antolatuz, legez lana geratzea ezinezkoa delarik; eta azkenik, bainan ez azkena, sabotaiaren eta ekintza zuzenaren bidez beste erremediorik ez badago. Horren garbi!

Gure osasuna eta bizia bera garantizatu ahal dituzten neurriak ez badaude, ez dugu lanera joan behar, eta bide guztiak legitimoak dira hori lortzeko.

Pandemia honen aurkako borrokaren lehen lerroan osasuna eta bizia arriskatzen dituzten langileen alde txaloka aritzen dira herritar asko egunero, arratseko 8etan. Zergatik arriskatu behar ditugu guk geure osasuna eta bizia, COVID-19 eritasunaren aurka ez bada? Burgesiaren irabaziak eta negozioak babesteko? Gure lepotik are diru gehiago egin dezaten? Haiek aberasten eta gu pobretzen segitzeko? Gu hil, haiek bapo bizi daitezen? Horretarako? Benetan?

Zergatik proposatzen ditugu neurri gogor hauek? Ikus ditzagun albiste batzuk:

* Lesakako Arcelor Mittaleko langile bat hilda da COVID-19aren ondorioz:

https://ahotsa.info/edukia/lesakako-arcelor-mittal-eko-langile-bat-hil-da-covid-19aren-ondorioz

* Koronabirusa lau metrora iritsi ahal da, Txinako zientifikoek frogatu dutenez:

http://french.almanar.com.lb/1715518

* Finlandiako zientifikoek erakutsi dute ttanttantxoen jokaera leku itxi batean:

https://www.hispantv.com/noticias/sociedad/463646/coronavirus-contagiar-estornudo-supermercado

* Euskal Herria pandemiaren begian kokatzen da: Estatu Frantses eta Espainolak dira munduan gogorren kolpatuak direnak, USA eta Italia ondoren. Egoera honetan, Euskal Langileria hiltegirat bidali nahi dute, irabaziak mantentzeko:

https://actualidad.rt.com/actualidad/349662-que-se-sabe-coronavirus-metodos-tratamiento

Atzo bertan Aberri Eguna ospatu genuen, slogan honekin:

KLASE INDEPENDENTZIAZ, NAZIO INDEPENDENTZIA: LANGILEON EUSKAL HERRIA!

Euskal Proletalgoak aurre egin behar dio Burgesiaren ofentsibari, hortzez eta haginez. Borroka luze gogor honetan lortuko du bere independentzia politikoa, Euskal Nazio Askapenerako Mugimendu Sozialista Iraultzailearen bihotz eta motor bilakatuz, Euskal Nazioaren klase sozial hegemoniko bihurtuz, Euskal Errepublika Sozialista, Euskal Estatu Proletarioa eraikiz! Aurrera! Jotake!

¡PARAR LA PRODUCCIÓN!

http://www.herritarbatasuna.eus/es/comunicados/686-parar-la-produccion

 Mañana, 14 de abril, en Euskal Herria, miles y miles de trabajadoras volveremos a nuestros puestos de trabajo, poniendo en peligro nuestras vidas.

Cuando la pandemia todavía no ha alcanzado su cota máxima, cuando en la totalidad del territorio de Nabarra hemos pasado ya la barrera de los mil muertos, en Hego Euskal Herria los siervos autonómicos del Capital y del Reino de España que son Iñgo Urkullu y María Txibite le han dicho amén a la orden del cobarde y criminal Gobierno de Pedro Sánchez. Ha quedado claro, una vez más, que no son más que unas marionetas patéticas. Los tres están a las órdenes de los ricos y de los empresarios.

En Ipar Euskal Herria la situación es aún peor, ya que Jean René Etxegarai no es el responsable de una autonomía administrativa, sino el representante institucional franchute totalmente simbólico de una Nación que no existe oficialmente y que la etnocida República Francesa niega de forma radical. Alguien que no tiene la más mínima competencia. Eso es Euskal Elkargoa.

Dicen que estamos en estado de alarma, tenemos a las niñas y niños confinados en casa, mientras los perros de dos y cuatro patas se pasean tan tranquilos. El COVID-19 está golpeando duramente, el número de muertos no desciende, y encima están mintiendo para no decir la verdadera cantidad de fallecidos, pero es igual, las esclavas asalariadas tenemos que volver al trabajo, para que la acumulación del Capital avance, para que se garantice la producción de plusvalía, para que se mantengan las ganancias de la Burguesía asesina, para que la propiedad privada de los medios de producción controle todos los aspectos de nuestras vidas. ¡A callarse, a obedecer las órdenes, y todo el mundo a trabajar, a reconstruir España!

 HERRITAR BATASUNA hace un llamamiento a la Clase Obrera Vasca para que paralice todos los sectores productivos que no sean imprescindibles para la supervivencia de la sociedad, por medio de todos los instrumentos y formas de lucha a nuestro alcance: a través de las denuncias de los sindicatos reformistas y de la intervención de la (in)justicia burguesa, cuando se pueda; realizando asambleas de trabajadoras y haciendo huelgas, cuando paralizar el trabajo de forma legal sea imposible; y por último, y no por ello menos importante, por medio del sabotaje y la acción directa si no hay otro remedio. ¡Así de claro!

Si no hay medidas que puedan garantizar nuestra salud y nuestra propia vida, no hay que ir a trabajar, y todos los medios son legítimos para conseguir este objetivo.

Muchas ciudadanas y ciudadanos aplauden todas los días a las 8 de la tarde a las trabajadoras que están arriesgando su salud y su propia vida en la lucha contra esta pandemia. ¿Por qué tenemos que poner en peligro nosotras nuestra salud y nuestra propia vida, si no es para luchar contra la enfermedad del COVID-19? ¿Para proteger las ganancias y los negocios de la Burguesía? ¿Para que ganen más dinero a costa nuestra? ¿Para seguir enriqueciéndose ellos y empobreciéndonos nosotras? ¿Morir nosotras para que vivan de maravilla? ¿Para eso? ¿De verdad?

¿Por qué proponemos estas duras medidas? Veamos algunas noticias:

* Ha muerto un trabajador de la planta de Arcelor Mittal de Lesaka por el COVID-19:

https://ahotsa.info/edukia/lesakako-arcelor-mittal-eko-langile-bat-hil-da-covid-19aren-ondorioz

* El coronavirus puede contagiarse a una distancia de cuatro metros, como han podido comprobar científicos chinos:

http://french.almanar.com.lb/1715518

* Científicos de Finlandia han mostrado el comportamiento de las gotas que transportan los virus:

https://www.hispantv.com/noticias/sociedad/463646/coronavirus-contagiar-estornudo-supermercado

 * Euskal Herria se encuentra en el ojo del huracán de la pandemia: los Estados Español y Francés son, después de los Estados Unidos e Italia, los dos países más duramente golpeados. En esta situación, quieren mandar al matadero a la Clase Obrera Vasca, para mantener sus ganancias:

https://actualidad.rt.com/actualidad/349662-que-se-sabe-coronavirus-metodos-tratamiento

Ayer mismo celebramos el Aberri Eguna, con este eslogan:

KLASE INDEPENDENTZIAZ, NAZIO INDEPENDENTZIA: LANGILEON EUSKAL HERRIA!

El Proletariado Vasco tiene que hacer frente a la ofensiva de la Burguesía, con uñas y dientes. En esta larga y dura lucha conquistará su independencia política, convirtiéndose en el motor y corazón del Movimiento Socialista Revolucionario de Liberación Nacional Vasco, transformándose en la clase social hegemónica, construyendo la República Socialista Vasca, el Estado Proletario Vasco.

AURRERA!

JO TA KE!