'Noche de los Cristales Rotos'

9 de noviembre 2011; Día Internacional Contra el fascismo, el sexismo, la homofobia y el racismo.
'Kristal apurtuen gaua' / 'Noche de los Cristales Rotos'.
Azaroak 9 Noviembre.
SOS Arrazakeria, Gaztehgam, EHGAM y Sare Antifaxista nos movilizamos con motivo del día contra el fascismo, el sexismo, la homofobia y el racismo.

“Kristal hautsien gaua”
1938ko azaroak 9tik 10rako gauean, Hitlerren aginduei jarraituz, SA alemaniarrak judutegi eta bestelako ghettoetan sartu ziren gizarte sektore ezberdinen aurka beldurtasun eta anikilazio kanpaina basati bati hasiera emanez. Pertsona judutar, homosexual, ijito eta Europa bereganatu nahi zuen ideologia faxista horren aurka zeuden pentsalari kritikoak bahitu eta kontzentrazio eremuetara eraman zituzten, laster triskantza eremuak bihurtuko zirenak.
Azpian zinatu dugun taldeok hiritarrei zuzentzen gara gure garaiko historiko gertaera hauek salatu eta ez daitezen ahazmenaren zakuan erori. Nahiz eta orduko mugimendu ultraeskuin eta faxistak desagertu direla kontsideratzen den, gure kaleetan inpunitate guztiarekin oinarrizko eskubideak urratzen dituzten ekintzak egiten dira, historikoki jazarpena pairatu duten gizarteko taldeen aurkako gorrotoa elikatuz eta beraz elkarbizitza soziala lastatuz. Hona hemen larriki kezkatzen gaituzten aurten jazotako hainbat gertaera:

1. Aurten hainbat etorkin, disidente sexual eta emakumeen kontrako erasoak izan dira gure kaleetan. Aste Nagusian zehazki, emakumeen kontrako indarkeria matxista eta eraso heterosexistak izan dira. Honek erakusten digu, desagertutzat genituen pentsamendu eta jarrera horiek oraindik ere badirela eta, hezkuntzaren bidez eta ekintzen bidez salatzen ez badira, bere horretan jarraituko dute.
2. Faxismoa eta xenofobia goraipatzen dituzten eskuin muturreko alderdi politikoak eta politikariak berriro aurkeztuko dira hauteskundeetara, naiz eta nazioartean epaituak izan diren beldurraren eta krimenen diktaduren oinordekoak izan.
3. Burutzen hari diren gure eskubide sozialen kontrako politikak, pertsona migratzaileen kontrako legearen gogortzeak... adibide batzuk dira, eta erakusten dute zelan estatuak jendartearen bazterketa jaso dezaketen kolektiboez aprobetxatzen den. Migratzaileotaz hari bagara gainera, are eta jazarpen handiagoa pairatzen dute.
4. Nazismoak judutarrak dianan jarri zituzten bezala garaiko euren akatsak estaltzeko, egungo gobernuek, alderdi politikoek, sindikatu eta komunikabide handiek gauza bera egiten dute migratzaileekin eta gorrotoaren mezua zabaltzen dute herritarron artean, krisi ekonomikoa haitzaki. Lurraldeetako mugak pertsonoi istea eta kapitalari zabaltzea, edo pertsonaren jatorriaren arabera eskubidek modu batean edo bestean kudeatzeak izen bakarra dauka:
xenofobia.
5. 2011ko abuztuaren 3an zendutako Rudolf Brazda gogora ekarri nahi dugu, hiruki arrosen artean -nazismo garaian homosexuala izateagatik esterminio eremuetan izandako milaka eta milaka presoen artean- bizirik zegoen bakarra. Kontzentrazio eremuetan eraildako ia 15000 preso homosexualak ere gogora ekarri nahi ditugu.

Hauek adibide batzuk besterik ez dira. Jasanezinak diren gertaerak. Jendarte mugimendu desberdinok jarrera horiekin akabatzeko lanean dihardugu. Horregatik, herritarroi zuzentzen gara azaroak 9, gure herrietan burutuko diren ekimenetan parte hartzera, heteropatriarkalak, arrazistak eta xenofoboak diren jarrera eta gertaera hauek salatzeko.

'Noche de los Cristales Rotos'
La noche del 9 al 10 de noviembre de 1938, las SA alemanas, cumpliendo órdenes del general Hitler, irrumpieron en las juderías y otros guetos, comenzando así una brutal campaña de intimidación y aniquilación contra diferentes sectores sociales. Personas judías, homosexuales, gitanas y pensadoras críticos con esta filosofía fascista que pretendía hacerse con Europa fueron secuestrados y llevados a campos de concentración que pronto se convirtieron en campos de exterminio.
Los grupos abajo firmantes nos dirigimos hoy a la ciudadanía para denunciar estos hechos de nuestra historia reciente y hacer que no caigan en el olvido. A pesar de que se considere que los movimientos ultra-derechistas y fascistas como los de entonces han desaparecido, en nuestras calles siguen realizándose con total impunidad acciones que vulneran derechos fundamentales, alimentan el odio contra grupos sociales históricamente perseguidos y lastra por tanto la convivencia social. He aquí algunos ejemplos que este año nos preocupan especialmente:

1. Durante todo este año se han dado varias agresiones físicas en la calle a personas inmigrantes, disidentes sexuales y mujeres. Concretamente durante aste nagusi, se han dado varios casos de violencia machista contra mujeres y de agresiones heterosexistas, lo cual nos darnos cuenta que
esos pensamientos y conductas que creemos desaparecidas ,aun permanecen y si no hacemos nada a través de la educación y a través de una acción reivindicativa y de condena hacia estos actos, se perpetuaran.
2. Partidos políticos de extrema derecha que abrazan el fascismo y la xenofobia se presentarán a las próximas elecciones, a pesar de ser herederos de aquellas dictaduras del terror condenadas internacionalmente.
3. Las políticas que se están llevando a cabo, con recortes de nuestros derechos sociales,
endurecimiento de las leyes para las personas migrantes... son ejemplos de cómo el estado se
esta aprovechando de las personas en riesgo de exclusión social. Las cuales cada vez están
mas criminalizadas, si estas ademas son migrantes.
4. De la misma forma que el nazismo utilizó a los judíos como chivos expiatorios, los distintos
gobiernos, partidos políticos, sindicatos y medios de comunicación mayoritarios criminalizan a las
personas inmigrantes y azuzan los prejuicios racistas entre la población, aprovechando el
contexto de crisis económica. Cerrar las fronteras europeas a las personas mientras se abren al
capital o regular de forma diferenciada los derechos de las personas según su origen, sólo tiene
un nombre: xenofobia.
5. También queremos recordar a Rudolf Brazda, fallecido el 3 de agosto de 2011 y ultimo superviviente de los triángulos rosas, los miles de disidentes sexuales que estuvieron presos en los campos de exterminio, así como a los cerca de 15000 presos homosexuales que fueron asesinados en estos campos de concentración.

Son sólo algunos ejemplos de ataques inadmisibles a los derechos fundamentales que los movimientos sociales luchamos por erradicar. Por todo ello, llamamos a la ciudadanía a que el día 9 de noviembre participen en los diferentes actos que se llevaran a cabo en nuestros pueblos, en contra de este tipo de actitudes y hechos de carácter heteropatriarcal, racista y xenófobo

Gure askatasunaren alde. duintasunagatik: faxismo, gehiagorik ez !!
Faxismoaren aurrean mila kolore !!

Firman: SOS Arrazakeria, Gaztehgam, EHGAM y Sare Antifaxista
Se adhieren (mandar adhesiones antifaxista.ekintza@gmail.com)

Durante el dia se realizaran diferentes actos, en varios puntos de Euskal Herria

Sare Info:
http://sareantifaxista.blogspot.com/2011/10/9-de-noviembre-2011-dia-internacional.html