Represion contra el Frente de Liberacion de la Tierra en EE.UU.

[17-03-03]
Fuente:palabras de guerra
+ contrainfosvlc@nodo50.org

El activista norteamericano de SHAC (Stop Huntingdon Animal Cruelty), Nathan Brasfield, ha sido declarado culpable bajo el cargo de "Robo de servicios de telecomunicaciones". Hasta donde el ELP tiene conocimiento, ha sido condenado a 12 meses de prisión, por lo que descontando el tiempo que ya ha cumplido y con buen comportamiento será puesto en libertad a principios de junio de 2003.

Nathan ha sido trasladado a la prisión de Washington donde espera estar durante seis semanas hasta su traslado definitivo. En cuanto tengamos noticias de la dirección de este último traslado lo comunicaremos.

Mientras tanto, las cartas de apoyo pueden enviarse a la siguiente dirección:

::Nathan Brasfield
799169
R1-G5
Washington Corrections Center
PO Box 900
Shelton, WA 98584 USA

------------------------------------------

La oficina de prensa del Frente de Liberación de la Tierra (ELP) esta intentando conocer la dirección de Farid Tukhbatullin, un activista condenado a 3 años de prisión por cruzar ilegalmente la frontera entre Uzbekistán y Turkmenistán y por ocultación de un acto criminal.

El primer cargo contra Farid es referente a un incidente que tubo lugar cuando un guarda fronterizo por razones aún desconocidas se negó a sellar el pasaporte de Farid en el viaje de regreso a Uzbekistán. El segundo cargo contra Farid esta relacionado con la asistencia de éste, a una conferencia internacional organizada por grupos de derechos humanos, sobre la libertad de expresión de los derechos de l@s niñ@s.

Las autoridades acusan a Farid Tukhbatullin de negarse a dar información, sobre los planes de grupos exiliados de la oposición de llevar a cabo un golpe armado, asunto que según las autoridades se discutió en la conferencia. Amnistía Internacional que también asistió a la conferencia, ha declarado creer que los cargos han sido fabricados para castigar a Farid Tukhbatullin por sus actividades pacificas como ecologista y activista.