Socorro Rojo Internacional se solidariza con los detenidos de Compostela

[castellano]
CONTRA LA REPRESIóN QUE NO CESA!!!
RESISTENCIA, RESISTENCIA E RESISTENCIA!!!

Con talante, buenas palabras y sonrisas, el gobierno de los GALosos sigue la política de los gobiernos Aznar: de "pacificarnos" a golpe de tricornios y picana. La misma política que se va a seguir en Galicia, no nos engañemos.
El día 23 de julio fueron detenidos 2 jovenes independentistas gallegos. Torturados y seguramente encarcelados por la supuesta colocación de un artefacto explosivo.

Ya la semana anterior el movimiento juvenil independentista, como AMI, fue criminalizado desde todos los medios de incomunicación recibiendo ordenes directas del Ministerio de Interior para que así ocurriese, si a esto le añadimos el proceso de ilegalización que está a sufrir BRIGA, estamos, una vez más, ante una vuelta de tuerca represiva del Estado español.

Los patriotas vascos, catalanes, los comunistas, los antifascistas, los anarquistas, los que no bajan los brazos y resisten, están permanentemente expuestos a ser criminalizados, perseguidos, detenidos, torturados y encarcelados.

La Ley de Partidos sigue en pie y las ilegalizaciones de partidos, oragnizaciones y movimientos sociales se extiende de Euskal Herría a Andalucia, de Galiza a Catalunya.

El derecho de autodeterminación sigue siendo negado, las libertades políticas no existen ni en papel mojado y las conquistas del movimiento obrero y popular han sido aplastadas.

Está claro que contra este Estado fascista e imperialista, que hace del terrorismo de Estado la máxima esencia de su "democracia", no cabe más que la Resistencia más consecuente y la lucha más resuelta.

Solo marchando unidos, codo con codo, frente al mismo enemigo, luchando y movilizándonos por la Amnistía, por el Derecho de Autideterminación y las más elementales libertades democráticas... podemos pararles los pies y forzarlos a recular!! Y por esto mismo hacemos un llamamiento público a apoyar y movilizarse por los jovenes independentistas detenidos.

Sin la Solidaridad no podremos frenar la represión!!
Sin la Resistencia no podremos ganar el futuro que nos niegan!!
Sin la lucha más resuelta no podremos pararle los píes al. fascismo!!

Socorro Rojo Internacional
24 de julio de 2005

---

[galego]
CONTRA A REPRESIóN QUE NON CESA !!!
RESISTENCIA, RESISTENCIA E RESISTENCIA !!!

Con talante, boas palabras e sorrisos, o governo dos GALosos segue a política dos governos Aznar: de "pacificarnos" a golpe de tricornios e pícana. A mesma política que se vai seguir no noso pais, non nos enganemos.

O día 23 de xullo foron detidos 2 mozos independentistas, torturados e seguramente encarcerados pola suposta colocación dun artefacto explosivo.

Xa a semana anterior o movemento xuvenil independentista, como AMI foi criminalizado dende todos os medios de incomunicación recibindo as ordes directas do Ministerio do Interior para que así acontecese, se a isto lle engadimos o proceso de ilegalización que está a sufrir BRIGA, estamos, unha vez máis, ante unha volta de torca represiva do Estado español.

Os patriotas vascos e cataláns, os comunistas, os antifascistas, os anarquistas, os que non baixan os brazos e resisten, están permanentemente expostos a seren criminalizados, perseguidos, detidos, torturados i encarcerados.

A Lei de Partidos segue en pé e as ilegalizacións de partidos, organizacións e movementos sociais esténdese de Euskal Herría a Andalucia, de Galicia a Catalunya.

O Dereito de Autodeterminación segue sendo negado, as liberdades políticas non existen nin en papel mollado e as conquistas do movemento obreiro e popular teñen sido esnaquizadas.

Está claro que contra este Estado fascista e imperialista, que fai do terrorismo de Estado a máxima esencia da súa "democracia", non cabe máis que a Resistencia máis consecuente e a loita máis resolta.

Só marchando unidos cóbado con cóbado fronte ao mesmo inimigo, loitando e mobilizándonos pola Amnistía, polo Dereito de Autodeterminación e as máis elementais liberdades democráticas... Podemos pararlles os pés e forzalos a recuar!!. E por isto mesmo facemos un chamamento a apoiar e mobilizarse polos mozos independentistas detidos.

SEN A SOLIDARIEDADE NON PODREMOS FREAR A REPRESIóN!!!
SEN A RESISTENCIA NON PODREMOS GAÑAR O FUTURO QUE NOS NEGAN!!
SEN A LOITA MÁIS RESOLTA NON PODREMOS PARARLLES OS PÉS AO FASCISMO

Socorro Roxo Internacional
24 de Xullo do 2005