16 de Junio: proceso contra Mary Kelly (Activista contra la guerra irlandesa)

En las mismas fechas en que Bush jr. viaja a Irlanda a reunirse con los capós europeos, la lucha contra la guerra es amenazada con 10 años de prisión en ese país.

---

Nosotras, mujeres irlandesas en lucha contra la guerra, individualmente o a través de grupos, nos hemos unido ante el juicio contra Mary Kelly, buscando asegurar que se haga visible el apoyo a la acción contra la guerra y por la salvación de vidas de esta persona.

Como seguramente ya saben, Mary Kelly, enfermera y madre de cuatro hijos, inutilizó un avión del ejército de Estados Unidos el año pasado; dado que este avión ocupaba ilegítimamente el aeropuerto civil de Shannon (Irlanda). Mary actuó en coherencia con la declaración constitucional de Irlanda como nación neutral -artículo 28-, y con los principios internacionales de prevención del genocidio, establecidos en el proceso de Nuremberg contra el nazismo - "Los individuos tienen el deber de violar la legislación local para prevenir la comisión de crímenes contra la paz y la humanidad’ -.

El pasado año, un jurado rechazo declarar culpable a esta persona, pero el ministerio público ha reabierto el proceso, de modo que Mary tendrá que afrontar un juicio este 16 de Junio de 2004, en la ciudad de Ennis. Si es declarada culpable, deberá afrontar 10 años de prisión.

Mientras, Bush y Rumsfeld, perpetradores de asesinatos de masas, torturas y desplazamientos en Oriente Medio y otras muchas partes del mundo, van a recibir una cordial bienvenida oficial en el propio aeropuerto de Shannon. Se están invirtiendo millones en medidas de seguridad durante el transcurso de este acto, para que estos criminales recorran libremente el mundo mientras la madre de cuatro hijos que actuó para salvar vidas puede ser encerrada durante años. Esto no debe suceder.

Hacemos un llamamiento a las mujeres de Irlanda para que presten apoyo a Mary, y hagan publicamente una petición de retirada de los cargos. Sabéis cuanto puede significar en este caso una victoria de mujeres para el movimiento contra la guerra -especialmente para los movimientos de base, silenciados por las organizaciones establecidas-.

Tanto Mary como otras mujeres hemos instalado puestos informativos en ciudades como Galway, Ennis, Dublin, Bray, Sligo y Tralee, apoyadas en este trabajo por otros varones, niños y niñas. La respuesta, especialmente de otras mujeres, ha sido muy positiva. Mucha gente ha firmado en apoyo de Mary, aunque esté en desacuerdo con la táctica que ella ha utilizado.

Dado que los medios de comunicación están ocultando el esfuerzo de los movimientos de base, especialmente de los de mujeres, hacemos una petición pública de ayuda en el esfuerzo por destacar publicamente la lucha de Mary. Te pedimos que hagas pública la lucha de Mary de todas las formas que te sea posible, escribiendo a la prensa, y creando un clima que influya positivamente sobre el juez y el jurado. Si deseas y puedes participar en un acto público para llamar la atención sobre el caso, o participar como observador en el juicio, ponte en contacto con nosotras.

Vuestras en la lucha contra las guerras, torturas y violaciones, y en la defensa de cada vida, Maggie Ronayne, Global Women's Strike Liz Tully, Fairview Anti-War Group Val Greene, Fairview Anti-War Group Fiona Wheeler, Mid-West Alliance Against Military Aggression Nuria Mustafa, Irish Iraqi Communities in Solidarity Deborah Birmingham, Caherciveen, Co. Kerry, RNMH nurse Margaretta D’Arcy, Women in Media and Entertainment Alice Burke, Women in Media and Entertainment Sybilla Snake, Global Women's Strike Cara Wallace, Tralee Anti-War Group Deborah O'Leary, Tralee, Co. Kerry

---

Contacto: Maggie, Global Women's Strike, on 087 7838688.
Email: maggie.ronayne@nuigalway.ie
Más información:
http://www.freewebs.com/mary_kelly

http://www.nodo50.org/tortuga/article.php3?id_article=235 (entrevista en castellano con Mary Kelly)

[Info tomada de Indymedia-Madrid]