Agur eta ohore, Fidel

Egun goibel honetan, beste edozeini bezala, azken momentua heldu zaio Fidel Castrori. Azken momentu fisiologiko honek ezin izango du ezabatu gaurtik aurrera herrien borroka guztietan gogoraziko duten milioka momenetuek.

Fidel izan da, da eta izango da eredu nagusietako bat elkartasun internazionalistarako mugimenduarentzat, edozein injustizia edozein pertsonaren aurka munduko edozein lekutan sentitzen bait du. Komite Internazionalistak euskal erakundeko kideok Fidel ezagutu dugu eta baita bere herriaren proiektua ere, kapitalismo injustu eta krudelaren aurrean menderatzen ez dena eta aurrera egiteko asmoa duena.

Fidel omentzeko deialdia egiten dugu, horrela justizia eta elkartasunaren kontzeptuak berak omenduko ditugulakoan. Gaur egun, inoiz baino gehiago behar ditugu.

Fidel, beste borrokalari ezagun eta ezezgun asko bezala ez da hil.

Agur eta ohore!

 ________________

 En este día aciago, como a cualquier persona, le ha llegado su último momento a Fidel Castro.
Un último momento fisiológico que no podra borrar los miles de millones de momentos en los que a partir de hoy le recordarán en todas las luchas de los pueblos por un mundo más justo.

Fidel ha sido, es y sera una punta de lanza del movimiento de solidaridad internacionalista, ése que siente como propia cualquier injusticia cometida por cualquiera en cualquier lugar del mundo. Las gentes de Komite Internazionalistak lo hemos conocido a él y al proyecto de su pueblo, que sigue resistiendo para no doblegarse ante el capitalismo cruel e injusto.

Llamamos a homenajearle estos día en cualquier lugar pues así homenjeamos también al sentido de justicia y solidadridad, más necesario e imprescindible que nunca.