El objetivo real de la austeridad presupuestaria
Emprendiendo políticas de restricción presupuestaria, más o menos drásticas. Comprender las razones de las mismas, sobre todo inscribiéndolas en la dinámica de la crisis financiera de 2007‐2008 y, más extensamente, en la crisis estructural del capitalismo que estalló en los años 1970, constituye el primer objetivo de este artículo. Pero también se propone explicar por qué esta nueva fase de la crisis reviste una importancia fundamental para los asalariados y asalariadas.
* Nota de Correspondencia de Prensa: Alain Bihr es Profesor de sociología en la Universidad de Franche-Comté (Francia). Militante-investigador, participante de las jornadas anticapitalistas del "Otro Davos". Autor de una extensa obra sobre Marx y El Capital, así como de diversos textos de debate, entre otros, sobre el concepto de vanguardia y la autoemancipación del proletariado. De sus numerosos libros destacamos: Dechifrer les inégalités (Descifrar las desigualdades), La Découverte, segunda edición, París, 2005; La préhistoire du Capital. Le devenir-monde du capitalisme (La prehistoria del capital. El volverse-mundo del capitalismo), Editions Page deux, Lausana, 2006; La novlangue néolibérale. La rhétorique du fétichisme capitaliste (La nueva lengua neoliberal. La retórica del fetichismo capitalista), Editions Page deux, Lausana, 2007; La logique méconnue du "Capital" (La lógica desconocida del "Capital"), Collection Empreinte, Lausana, 2010.
La Breche. Traducción de Josu Egireun para Viento Sur. Correspondencia de Prensa: germain5@chasque.net