[Libro] Todo Calibán
Durante décadas, la imagen del complejo personaje de 'La tempestad' me ha sido bien atractiva, sin duda porque soy poeta. Pero, dado que amo tanto la poesía como deploro lo «poético», lo realmente valioso es para mí la zona de la realidad iluminada por Caliban, quien durante la segunda mitad delsiglo XX estuvo encarnando en el mundo de las ideas y en el del arte al colonial trabajador. Aunque no se me ocurra pensar que ésa sea la única lectura posible de la criatura shakespeareana, cuyos avatares no parecen en vías de extinción.
(Casa de las Américas, Cuba y CIPEC, http://cipec.nuevaradio.org/)