|
|
|
|
|
Dead Kennedys se reúnen en la corte judicial
x J. Smith
|
Esto es porque los ex compañeros de
banda de Jello Biafra, el guitarrista "East Bay Ray" Pepperell,
el bajista Klaus Flouride(Geoffrey Lyall), y el baterista D. H. Peligro
(Darren Henley), iniciaron una demanda a fines del 98' sosteniendo que les
quitó algunas regalías. Ahora quieren US$75.000, más
intereses y daños, y exigen el control del catálogo y masters
de la banda. El caso es tramitado ante la Suprema Corte de California con
la carátula de Dead Kennedys vs. Jello Biafra.
Y si bien los abogados de ambas partes han expresado su interés
en llegar a un acuerdo extraoficial, la batalla pasó de ser un
tema de dinero a ser una cuestión de principios. Desde que Ray
se fue de la banda en 1986, Peligro formó su propio grupo en Los
Angeles y Ray Flouride toca con los instrumentalistas Jumbo Shrimp. Flouride
también maneja un camión para una empresa de correo, mientras
que Ray vive de las regalía de Dead Kennedys y un sueldo como manager
del difunto grupo. Biafra,que ya tiene 41 años, se ha dedicado
a dirigir el sello Alternative Tentacles, que ha sacado discos de artistas
como Crucifucks y Mumia Abu-Jamal. En 1994 recibió una terrible
paliza a la salida de un club en Berkeley por parte de una banda de neo
punks que lo llamó "estrella de rock".
Acusa a sus ex compañeros de no haber tenido éxito como
solistas y sostiene que es por eso que ahora lo demandan. "Creo que
el 99% de esta controversia tiene que ver con una fantasía de venganza",
dice Biafra. "No es mi culpa que yo siga trabajando mientras que
ellos ni siquiera lo intentaron." En 1997 Ray recibió una
propuesta de Levi Straus para usar "Holliday in Camdia" para
un comercial de Dockers. La pelea fue mucho peor que un juicio. Ray, quien
sigue manejando los negocios de la banda a pesar de la separación,
comunicó la oferta a sus colegas, y en este punto es donde las
versiones comienzan a diferir. Biafra dice que la oferta era por más
de US $200.000; Flouride dice que Levi´s no había ofrecido
una suma de dinero todavía y que antes de que la banda votara,
Biafra le dijo a la prensa que nunca permitiría que se usara una
canción suya en un comercial de pantalones para ejecutivos, especialmente
después de que Levi's anunciara el cierre de varias plantas y despidos
masivos. Biafra dice que Flouride sugirió que aceptaran el dinero
y dijeran que lo habían donado a instituciones de caridad.
Flouride lo niega."¿Cómo podría hacer algo
como este comercial y traicionar a toda la gente que nos ha seguido por
tantos años?", dice Biafra indignado. Ser acusado por falta
de ética es una mancha muy oscura para una carrera marcada por
principios ejemplares. Por lo pronto, puso en una cuenta bancaria especial
los US $75.000 que le reclaman, aunque dice que no tiene por qué
pagarlos, aunque Ray dice que no son suficientes. Es una tarde de octubre
en San Francisco y Alternative Tentacles organiza un concierto a beneficio
de Timor Oriental. Cuatro bandas locales tocan gratis y las ganancias
van a un grupo que lucha por los derechos humanos en la pequeña
nación que acaba de declarar su independencia de Indonesia después
de décadas de sangrienta represión. El cantante del grupo
High on Fire dice:"¡Gracias por venir a ayudar a Indonesia!".
Alguien del público le grita:"¡No es Indonesia, es East
Timor! Indonesia es el problema!". Esto no hubiera pasado si Dead
Kennedys estuviera sobre el escenario. No sólo porque Jello Biafra
sabe dónde queda East Timor, sino porque además hubiera
improvisado una explicación sobre el problema de esta nación,
y cómo las corporaciones estadounidenses han aprovechado la situación.
|
|