Principal España | País Vasco | Internacional Pensamiento autónomo Antimúsica

País Vasco

Vascos torturados: 40 testimonios entre enero-mayo'00

Informe de Gestoras pro-Amnistía

APELLIDOS/NOMBRE= López Bidaguren, Izaro
FECHA_NACIMIENTO= 25 años
SEXO= M
FECHA_DETENCION= 03/01/2000
LUGAR_DETENCION= Bilbao
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Carlos Divar. JCI nº 4 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión comunicada
DENUNCIA= Interpuesta.

Desde el momento de la detención, cuando es introducida en el coche para trasladarle a la comisaría, comienzan los golpes y las amenazas. Uno de los policías le dice que él no es violento pero que los demás si; que él es el puente entre ella y los demás policías, que es mejor para ella hablar con él que con los demás policías. En ese momento entra otro policía muy enfadado y le da un golpe. Cada vez que este policía le hace una pregunta e Izaro dice que no sabe la respuesta, el policía le pega en la cara, así durante un rato. Después entran otros tres policías y mientras uno de ellos le golpeaba en la cara, otro por detrás lo hacía en la cabeza y el tercero le gritaba constantemente en la oreja. Son constantes los interrogatorios sin presencia de abogado de los que es objeto, durante los cuales son constantes las amenazas y los golpes en la cara y cabeza.

También le amenazan con aplicarle diferentes métodos de tortura "la bolsa, la picana, electrodos...", que la picana no la va a aguantar y que se va a tirar por la ventana, que no iba a ser la primera que lo hiciese y que a ellos no les pasaría nada. Y mientras, siguen las preguntas y los golpes.

Uno de los policías le coge del músculo que va de la espalda al cuello lo que le provoca un daño enorme. Le hacen levantarse de la silla en la que está sentada, abren una ventana y le empiezan a gritar que lo mejor que puede hacer es arrojarse por ella, que como no colabore van a pasar al segundo nivel, que le van a torturar y que no lo va a aguantar.

APELLIDOS/NOMBRE= Urretabizkaia Sauquillo, Jon
FECHA_NACIMIENTO= 22 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 03-01-2000
LUGAR_DETENCION= Basauri
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Carlos Divar. JCI nº 4 Audiencia Nacional.
SITUACIÓN= Prisión comunicada el 7-01-2000
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento en que le detienen uno de los policías le propina un golpe en la cabeza, y otro policía le dice a éste "aquí no montes numeritos, luego en comisaría".

Los golpes comienzan en el mismo coche, cuando se dirigen a comisaría. Uno de los policías le aplasta la cabeza contra el asiento con su bota, mientras los otros ocupantes del coche le pegan puñetazos y sopapos.

Una vez en comisaría le sacan del coche estirándole del pelo, le tiran al suelo y comienzan a golpearle por todos lados.

En los interrogatorios ilegales a que le someten, dos policías le pisan las muñecas y los antebrazos mientras otro le propina patadas en los testículos. En otro momento le tumban en una mesa con el cuerpo colgando y le empiezan a dar puñetazos en los testículos mientras otros le tiran del pelo. Son constantes los insultos, las amenazas y las presiones.

Cuando le sacan de comisaría para llevarle a realizar el registro de su vivienda, le mantienen una hora dentro del coche, con la cabeza entre las piernas, y la música y la calefacción a tope, a veces fría y a veces caliente. Mientras, los policías permanecen fuera del coche moviéndolo y golpeándolo.

En el viaje a Madrid uno de los policías le hace obliga a mirarle. Tiene una metralleta en las manos y haciendo el gesto de cargarla le dice que si "hace el jilipollas" ya sabe lo que tiene.

APELLIDOS/NOMBRE= Uriarte Iturriaga, Julen
FECHA_NACIMIENTO= 19/07/1971
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 03/01/2000
LUGAR_DETENCION= Bilbao
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Carlos Divar. JCI nº 4 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión comunicada el 07/01/2000
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de la detención y mientras le trasladan a comisaría, comienzan los golpes, le dan puñetazos en la cara, cabeza y testículos. Una vez en comisaría le dan patadas y le dicen que se prepare para lo peor. Le van pasando de un policía a otro, mientras éstos profieren todo tipo de amenazas, le zarandean y le golpean. Oye gritos provenientes de las habitaciones de al lado. Más tarde se enteraría que eran de otros detenidos.

Le interrogan en más de una ocasión sin presencia de abogado. Durante estos interrogatorios son constantes las amenazas contra sí mismo y contra su novia, le dicen que la van a detener y que van a dejar sóla a su hija, que también van a detener a parte de su familia y que van a destrozar el bar que es de su propiedad, que se va a pudrir en la cárcel, que allí le van a contagiar el SIDA, que ya tienen preparados los electrodos, también le amenaza uno de los policías con ponerse el tricornio y molerle a palos... le ofrecen colaborar con ellos, a lo que se niega.

Durante el traslado a Madrid casi no le dejan dormir porque el policía que va sentado a su lado le va dando codazos continuamente.

Sufre una contractura en el cuello a causa de que le obligan a permanecer durante muchas horas de pie y con la cabeza agachada.

Denuncia ante el juez los golpes y las presiones y vejaciones que ha sufrido.

APELLIDOS/NOMBRE= Merino Bilbao, Guillermo
FECHA_NACIMIENTO= 17/04/1972
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 03-01-2000.
LUGAR_DETENCION= Basauri
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Carlos Divar. JCI nº 4 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión comunicada el 7/01/2000
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de la detención, al no facilitar su nombre y apellidos le tiran al suelo y le dan una patada en la cabeza.

Una vez en comisaría comienzan los golpes y las amenazas "si te mueves te machaco..." y le propinan patadas en la cabeza.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, le golpean entre 4 ó 5 policías, le dan tortazos en la cara y cabeza, empujones, puñetazos, le echan al suelo y mientras uno de los policías le abre las piernas otro le golpea en los testículos.

Antes de trasladarle a Madrid le mantienen en el interior de un coche durante una hora y media con tres policías, tiene que permanecer todo el rato con la cabeza agachada entre las piernas.

Son constantes las amenazas, le hacen oír como un policía le dice a otro cómo funciona la máquina (en referencia a los electrodos), haciéndole creer que se los van a aplicar. En otro momento le bajan los pantalones y los calzoncillos y un policía le toca los testículos mientras le pregunta si le duelen o suele tener dolores.

APELLIDOS/NOMBRE= Izpurua, Mikel
FECHA_NACIMIENTO= 32 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 16/01/2000
LUGAR_DETENCION= México.
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Es entregado por la Policía Mexicana a la Policía Nacional.
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión comunicada.

Denuncia ante el juez las torturas, malos tratos y vejaciones a las que había sido sometido durante su estancia en comisaría.

APELLIDOS/NOMBRE= Arrieta LLopis, Mikel
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/01/2000
LUGAR_DETENCION= México
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Entregado por la Policía Mexicana a la Policía Nacional.
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión comunicada
DENUNCIA= Interpuesta.

Es detenido en México y entregado en el aeropuerto de Barajas a la policía española, donde desde el primer momento comienzan las amenazas y le meten el miedo en el cuerpo, "hombre Mikel, antes te escapaste pero ahora estás aquí, tranquilo que ya tenemos días para hablar..." El primer interrogatorio del que es objeto, es bastante tranquilo, parece que le están analizando, después le visita el médico forense, pero una vez de que se ha ido, comienzan los "verdaderos interrogatorios", con verdaderas presiones psicológicas, gritos, amenazas; "ya sabes cómo es esto, si colaboras no pasa nada pero si no colaboras te machacamos, como insistas en no declarar nos vas a obligar a bajarte a la mina, habla que sino traemos a tu novia y verás como abres la boca, tú ya estás desfasado, quieres ser el último mohicano y lo que eres es una mierda...", los policías dan gritos constantemente, le golpean sobre todo en la cabeza y en los oídos, produciéndole un dolor horrible. Es sometido a amenazas y presiones psicológicas.

APELLIDOS/NOMBRE= Otxoa de Eribe Landa, Jose Angel
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/01/2000
LUGAR_DETENCION= México
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Entregado por la Policía Mexicana a la Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión comunicada

En los interrogatorios a los que fue sometido son constantes las amenazas hacia su familia, los golpes y presiones.

APELLIDOS/NOMBRE= Larrea Elorriaga, Josu Gotzon
FECHA_NACIMIENTO= 32 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 16/01/2000
LUGAR_DETENCION= México
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Entregado por la Policía Mexicana a la Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión comunicada
DENUNCIA= Interpuesta.

Es detenido en México y entregado a la policía española en el aeropuerto madrileño de Barajas.

Es objeto de constantes interrogatorios sin presencia de abogado, en los cuales le obligan a ponerse de pie contra la pared y le pegan puñetazos, tortas y codazos. En casi todos los interrogatorios hay dos policías con él.

Sufre presiones y amenazas para que reconozca lo que ellos quieren que declare. Le hacen desnudarse, colocarse de pie contra la pared y ponerse los calcetines en los ojos como si fueran una venda, sujetándoselos con las manos, mientras los policías le retuercen los testículos, "que no tenga hijos" dicen entre ellos. Uno de ellos escupe en el suelo y después le hacen tumbarse encima boca arriba y con las piernas abiertas, mientras le coloca un pie encima de los testículos sin presionar muy fuerte, para que se sienta completamente humillado. Una de las veces en que le llevan al calabozo, uno de los policías le pone la mano en la nuca como si fuese una pistola mientras hacen la onomatopeya "pum-pum". El tiempo que permanece en el calabozo se le hace horrible, está permanentemente esperando que vayan a buscarle para un nuevo interrogatorio, y se espera lo peor. Hay un momento en que siente ganas de autolesionarse con el cristal de las gafas porque cree que no va a ser capaz de soportar más interrogatorios.

APELLIDOS/NOMBRE= Gastesi, Garikoitz
FECHA_NACIMIENTO= 19 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/04/2000
LUGAR_DETENCION= Orereta
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incomunicada. Sale en libertad el 18 de julio tras pagar una fianza de 3 millones de pesetas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas introducirle en el coche en el que le trasladarían a comisaría, le empiezan a propinar golpes en la cabeza y en la cara mientras el conductor le da codazos en la cabeza, todo ello entre amenazas e insultos. Le tienen un rato en el coche dando vueltas y le dicen constantemente que le van a llevar al monte.

Nada mas llegar a comisaría le meten corriendo y con las esposas puestas aún, le tiran al suelo, le colocan encima una silla y mientras uno policía se sientan en ella otros policías (seis o siete) empiezan a pegarle patadas, le colocan una bolsa de basura en la cabeza y una papelera por encima, y le siguen golpeando e interrogando.

En uno de los interrogatorios en que permanece sentado en una silla le hacen agachar la cabeza hasta tenerla a una corta distancia de la mesa, y cada vez que responde que no o que no sabe a una de las preguntas que le hacen, un policía que está detrás de él le golpea ésta contra la mesa. Hay una mujer policía que le pega sopapos por detrás.

Uno de los policías le amenaza con que cuando lleguen a Madrid le van a meter un palo por el culo, pero le dice que no va a esperar hasta allí, entonces le coge del cuello y amenazándole e insultándole le levanta del suelo, provocándole un fuerte dolor.

Durante el traslado a Madrid siguen las amenazas, y una vez allí son continuos los golpes, insultos, humillaciones y amenazas.

APELLIDOS/NOMBRE= Urbieta Huizi, Gorka
FECHA_NACIMIENTO= 19 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/04/2000
LUGAR_DETENCION= Orereta
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incomunicada. Sale en libertad el 18 de julio tras pagar una fianza de 3 millones de pesetas.
DENUNCIA= Interpuesta.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, son continuas las amenazas, le dicen que sus amigos están declarando en su contra, que como no hable le van a romper un cenicero en la cabeza, que va a ir a la cárcel y que allí le van a dar por el culo, que le van a pegar contra la pared... mientras tanto uno de los policías le clavaba el codo en la espalda.

En otro de los interrogatorios que sufre, le hacen colocarse de cuclillas contra la pared, también le ofrecen colaborar con ellos.

Para trasladarle a Madrid tienen que llevarle a rastras y sin esposar porque está sin fuerzas. Una vez allí, cree que es objeto de unos cuatro interrogatorios largos, de horas de duración, y algunos otros más cortos.

En uno de los interrogatorios ilegales a los que le someten le da un ataque de ansiedad, los policías se asustan y le llevan a la casa de socorro, de donde le llevan a urgencias.

Se pasa llorando los tres días que dura la incomunicación.

APELLIDOS/NOMBRE= Urbe, Egoitz
FECHA_NACIMIENTO= 20 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/04/2000
LUGAR_DETENCION= Oiartzun
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incomunicada. Sale en libertad el 18 de julio tras pagar una fianza de 3 millones de pesetas.
DENUNCIA= Interpuesta.

En el traslado desde su casa a comisaría comienzan las amenazas, "te vas a enterar, ya vas a ver..." Cuando le introducen en la comisaría lo hacen de una forma bastante brusca, le hacen un pasillo entre los policías mientras le gritan que mire al suelo y que de ahora en adelante iba a estar todo el rato sin levantar la vista, y le dan patadas y golpes en la cabeza, mientras le insultan "ya está aquí otro hijo de puta".

En los interrogatorios ilegales a que le someten le gritan constantemente, le golpean, le amenazan con que le van a dar una paliza, que le van a meter un palo por el culo, que no se haga el hombre porque los amigos al principio tampoco hablaban y al final han dicho todo, que van a meterle en la cárcel..., le gritan, oye gritos que provienen de las habitaciones contiguas. También le sientan en una silla y tiene que tener la cabeza agachada sobre la mesa, y si no les gustan las respuestas que da o si no responde lo suficientemente rápido, le dan golpes en la cabeza de forma que se golpea contra la mesa. Aunque permanece casi todo el tiempo sentado, hay momentos en los que le hacen ponerse de pie contra la pared.

El traslado a Madrid, que es un viaje de unas cuatro horas, lo hace con la cabeza agachada entre las piernas, y no le dejan que la apoye en ningún sitio, ni que duerma. Una vez allí, todos los días son iguales, interrogatorios donde las preguntas, las amenazas y los golpes son continuos, amenazas con los amigos, la familia... Cuando le llevan al calabozo no le dejan dormir y van insistentemente a aporrear la puerta o a mirar por la ventanita que tiene la puerta hasta que le despiertan.

APELLIDOS/NOMBRE= Gurrutxaga, Oroitz
FECHA_NACIMIENTO= 18 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/04/2000
LUGAR_DETENCION= Orereta
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incomunicada. Sale en libertad el 18 de julio tras abonar una fianza de 3 millones de pesetas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas salir de casa y meterle en el coche le empiezan a golpear en la cabeza mientras le gritan que sin sus padres delante no es tan valiente, le amenazan con que le van a llevar al monte y que allí hablará. Al llegar a comisaría le sacan a rastras tirándole del pelo y le introducen en una habitación, donde le tiran contra un armario grande que hay allí entre constantes amenazas y golpes.

En los interrogatorios a los que le someten, siempre sin presencia de abogado, cada vez que contesta que no sabe le golpean en la cabeza y sufre constantes amenazas "te vamos a matar", le hacen oír gritos y golpes que provienen de las habitaciones contiguas mientras le dicen que como no hable le van a dejar en sus manos, te voy a arrancar la lengua, te voy a meter el palo de la escoba por el culo, en la cárcel a los guapitos como tú les dan por el culo..." Mientras transcurre el tiempo en los interrogatorios los policías se van poniendo mas nerviosos y los golpes son mas continuos.

Durante todo el trayecto a Madrid le hacen ir con la cabeza agachada, esposado y no le dejan dormir, cada vez que se queda medio dormido le despiertan dándole codazos. El policía que va a su lado le dice que si colabora con ellos le van a quitar las esposas, mientras el policía que va sentado en la parte delantera le va golpeando.

Una vez en Madrid y en uno de los interrogatorios uno de los policías se abre la camisa y saca una pistola para que él la vea, para después metérsela en el pantalón. En los interrogatorios le hacen estar de pie contra la pared durante horas hasta que no puede ni tenerse en pie. Son continuas las amenazas con la familia "si colaboras está en tus manos el futuro de tu hermano y el tuyo mismo, tu madre lo estará pasando muy mal porque está recién operada...". Al final le hacen aprenderse la declaración que tiene que realizar ante el juez de memoria, y cuando niega la declaración policial, dice al juez que la ha realizado porque no podía más.

APELLIDOS/NOMBRE= Lujanbio, Mikel
FECHA_NACIMIENTO= 19 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/04/2000
LUGAR_DETENCION= Orereta
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incomunicada
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas conducirle a dependencias policiales comenzaron los interrogatorios ilegales, donde son constantes las amenazas de que va a ingresar en prisión durante unos 8 años, que todos los demás detenidos le están implicando en actos de sabotajes, que no mienta si no le aplicarían los electrodos, la bañera.... Le amenazan con aplicarle la bañera, los electrodos etc. Le golpean la cabeza contra la pared en mas de una ocasión. Las que le golpean son siempre mujeres policías, mientras que los hombres le amenazan constantemente, y son los estos los que más miedo le provocan.

Mientras permanece en el calabozo van en mas de una ocasión a molestarle impidiéndole dormir.

Le hacen aprenderse la declaración policial de memoria y uno de los policías le dice que cuando la realicen haga como si es la primera vez que dice las cosas, como si fuese la primera vez que se ven. Cuando acaban le dicen que delante del juez se ratifique en la declaración policial, si no las cosas se torcerían, y que no denuncie los malos tratos y las torturas, porque vendría un médico forense a examinarle y al no encontrarle marcas, éste y el juez se reirían de él, y si lo hacía, que le iban a torturar. Las presiones son tan fuertes que en la declaración judicial se ratifica por miedo a represalias. Posteriormente cambió su declaración judicial.

APELLIDOS/NOMBRE= Ostolaza, Mikel
FECHA_NACIMIENTO= 18 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/04/2000
LUGAR_DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incondicional. Sale en libertad el día 27 de abril.
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de la detención empezaron los insultos "que estáis haciendo hijos de puta sois unos mierdas, así como vais a ayudar a Euskal Herria..." y para cuando se dio cuenta tenía una pistola en la cabeza. No se identificaron en ningún momento, supo que eran ertzainas porque hablaron unas palabras en euskera.

En la comisaría le obligan a desnudarse y le ponen contra la pared, mientras le dicen que no se dé la vuelta, que no les mire a la cara, aunque éstos están encapuchados.

Es sometido a bastantes interrogatorios sin presencia de abogado, y en éstos son constantes las preguntas, los insultos y las amenazas "te vas a comer un marrón de la hostia, si dices quienes estabais se va a repartir entre todos, pero si no nos dices nada te lo vas a comer tú solo y seis años no te los quita nadie..." Hay momentos de los que no se acuerda y otros los tiene bastante confusos.

Realiza dos declaraciones policiales, reconociendo lo que los ertzainas le dicen que reconozca.

No le dan la ropa que su familia lleva a comisaría ni le dejan asearse antes de ir a Madrid. El viaje es muy malo porque le llevan con las manos esposadas a la espalda y la cabeza agachada, entre las piernas. Ante el juez denuncia el trato recibido, y aunque dice que físicamente no ha sido muy duro (aunque recibe algunos golpes) dice que está agotado psíquicamente, que se encuentra perdido y que se le ha hecho muy duro.

APELLIDOS/NOMBRE= Velez, Karlos
FECHA_NACIMIENTO= 16 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 19/04/2000
LUGAR_DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incondicional. Sale en libertad el día 27 de abril, pero el 16 de mayo el juez le llama a declarar y ordena su ingreso en prisión. Sale en libertad el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 1.000.000 ptas.

Sufre interrogatorios ilegales, y en ellos es presionado psicológicamente.

APELLIDOS/NOMBRE= Imaz, Gorka
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 19/04/2000
LUGAR_DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incondicional. Sale libre el día 27 de abril tras abonar una fianza de 200. 000 ptas. El día 16 de mayo el juez le llama de nuevo a declarar a la AN, pero queda libre.

Nada mas detenerle le preguntan que porqué no estaba en casa cuando fueron en su busca por primera vez. Le interrogan ilegalmente en mas de una ocasión, interrogatorios en los que sufre amenazas "si miras para atrás, verás, te quedan tres días, vas a decir lo que yo quiero que digas, tu amigo lo está pasando muy mal, ¿quieres pasarlo como él?...", y presiones muy fuertes para que diga lo que ellos quieren "si vas a donde el juez de buenas maneras vas a salir libre, después ya te llamaremos algún día para quedar...". le repiten tantas veces las mismas cosas que al final termina por creerse todo lo que le dicen, dice que juegan mucho con las personas psicológicamente. En uno de los interrogatorios le pegan un puñetazo.

No le dejan descansar cuando está en el calabozo porque van a molestarle en mas de una ocasión. Hay dos días en los que no le dan de comer y la cena se la dan muy tarde, según los ertzainas porque en los interrogatorios "no has respondido lo que yo he querido".

Cuando realiza la declaración judicial denuncia las presiones de las que ha sido objeto.

APELLIDOS/NOMBRE= Solano Salaberria, Jokin
FECHA_NACIMIENTO= 20 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 26/04/2000
LUGAR_DETENCION= Goizueta
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza en colaboración con la Guardia Civil
JUAGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 200.000 Ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Desde el momento en que le introducen en el coche para trasladarle a comisaría son constantes las amenazas: desde este momento voy a hacer contigo lo que me dé la puta gana y cuando te dirijas a mí o a otro compañero, vas a dirigirte como señor, eres una mierda, eres un hijo de puta, no vales nada, te voy a machacar, te voy a tener aquí todo el tiempo que quiera, tus amigos te están metiendo en todos los marrones, en unos marrones de la hostia, eres el único tonto, como no cantes lo vas a pasar muy mal, vas a estar muchos días conmigo y te juro por mi madre que lo vas a pasar mal...". También le decían que su hermana y su novio estaban detenidos, y que su hermana lo iba a pasar muy mal, le daban algunos detalles y le decían que si quería evitarle ese trato tenía que declarar lo que ellos le dijesen.

Al principio también le pegaron golpes en la cabeza, en la zona de la nuca, golpes contra la pared, en la espalda, y todo el tiempo le llevaban a rastras de un sitio para otro, llagaron a romperle el jersey a causa de los estirones.

Fue sometido a bastantes interrogatorios, todos ellos sin presencia de abogado, pero no puede precisar cuantos. Dice que podrían ser unos cuatro ó cinco diarios, y en todos ellos le hacían ponerse de pie de cara a la pared y en una esquina de la habitación. Las amenazas y los insultos eran continuos, todo el tiempo intentaban humillarle: "de aquí a veinte años cuando salgas del talego ya te pondrán alguna pancarta en tu pueblo" y cosas por el estilo, dando gritos, golpes a la pared, también le decían que iban a detener a su novia, porque seguro que le contaba todo lo que hacía, "que, y después de follar no le decías nada o que?". En los interrogatorios intentan liarle, le dicen que lo que ellos estaban diciendo lo había dicho él, hasta que ya no sabe que es lo que ha dicho y que no.

Denunció ante el médico forense el trato que estaba recibiendo, y cuando los ertzainas le volvieron a interrogar le amenazaron "a ver que andas contando por ahí, más te vale que estés callado si no te vamos a matar, ¿te parece que te estamos tratando mal? ya verás como hables otra vez con él como te vamos a tratar". Las siguientes veces le dijo que le estaban tratando bien por miedo a las represalias.

Cuando hizo la declaración judicial el abogado de oficio que le asistió se mostró de acuerdo con la petición de encarcelamiento del fiscal.

APELLIDOS/NOMBRE= Karrera, Eduardo
FECHA_NACIMIENTO= 20 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR_DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 4.000.000 ptas.

Cuando le llevan a la comisaría de Oiartzun le tienen en el coche tumbado durante un periodo de tiempo muy largo, una hora u hora y media.

Una vez en comisaría sufre continuos interrogatorios sin presencia de abogado, en los que le hacían estar contar la pared de pie, con las manos a la espalda y la cabeza agachada, sin poder mirarles. Durante estos interrogatorios le presionan psicológicamente, le insultan y le amenazan con que va a ingresar en la cárcel, en Salto del Negro porque es la peor cárcel, de 15 a 20 años, que le van a pegar y lo va a pasar muy mal, se metían con la familia, la novia, le decían que la iban a detener..., en los interrogatorios cansan mucho, son constantes las preguntas, una y otra vez son las mismas, hacían el juego del "policía bueno y el malo". Los interrogatorios eran de día y de noche, sin dejarle apenas tiempo para descansar entre uno y otro.

Mientras permanece en el calabozo, tenía la luz constantemente encendida. Iban en mas de una ocasión a molestarle, tocaban la puerta y se tenía que poner de pie contra la pared con las manos a la espalda y la cabeza agachada.

Le hacen aprenderse de memoria la declaración policial, y cuando realiza la judicial se ratifica en esta, pensando que todo iría bien y que saldría a la calle como le habían dicho los ertzainas.

APELLIDOS/NOMBRE= Gurrutxaga Rafael, Iñaki
FECHA_NACIMIENTO= 17 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 500.000 Ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas salir de casa camino la comisaría empiezan los gritos y las amenazas "es como para matarte, dejar así a tus padres, esto no es nada, ya verás cuando lleguemos a comisaría, yo soy muy bueno, ya verás como te pille mi amigo...". Tiene que ir todo el trayecto hasta la comisaría esposado a la espalda y con la cabeza entre las piernas. Una vez allí, le hacen permanecer en el coche durante una hora mas o menos sin poder moverse, y cada vez que se movía le gritaban desde fuera los ertzainas que estaban allí.

En los interrogatorios a que es sometido (cree que podrían ser unos seis mas o menos), le hacen estar de pie contra la pared, y son continuas las amenazas, ("se me está acabando la paciencia, ahora va a venir mi amigo...", momento en el que entraba otro ertzaina muy enfadado gritando y pegando golpes en la pared), los insultos, los gritos y la presión psicológica para que reconozca lo que ellos quieren que diga. También le dan algunos golpes en la cabeza, en la espalda y empujones contra la pared. En algún interrogatorio le dejan sentarse en una silla, también mirando a la pared, y por cada respuesta que daba que no les gustaba a los ertzainzas o cada vez que decía que no sabía, le golpean la silla, le dan patadas.

En los interrogatorios pasa mucho calor y está sudando permanentemente y cuando le llevan al calabozo se enfría porque allí hacía frío. Cuando está allí van en mas de una ocasión a molestarle, haciéndole levantarse y colocarse mirando a la pared con las manos a la espalda y la cabeza agachada, entre continuas amenazas. En el calabozo tiene permanentemente la luz encendida.

Le hacen aprenderse la declaración policial porque se la repiten en mas de una ocasión. Tras realizarla, y decir lo que ellos le dicen que diga, el trato se suaviza un poco. En la declaración judicial se ratifica en la policial porque según le habían dicho los ertzainas y al final él les creyó, si repetía la declaración policial iban a salir todos a la calle.

APELLIDOS/NOMBRE= Zuloaga Larrea, Ahiletz
FECHA_NACIMIENTO= 22 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 500.000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas sacarle de casa camino a la comisaría le hacen agachar la cabeza, y tiene que realizar el trayecto en esta postura. En cuanto llega a la comisaría de Oiartzun le obligan a permanecer en el coche con la cabeza agachada entre las piernas un rato y después cogen camino a Vitoria-Gasteiz. Cuando llegan allí, los ertzainas le hacen un pasillo y tiene que pasar entre ellos mientras le insultan. Le llevan al calabozo y le dicen que en cuanto uno de ellos toque la puerta o la abra, tiene que ponerse de pie, de cara a la pared con la cabeza agachada y las manos a la espalda. Siempre había dos ertzainas con él pero no les podía mirar aunque iban encapuchados, y si en alguna ocasión les miraba le golpeaban en la cabeza.

En los interrogatorios ilegales de los que es objeto le hacen permanecer de pie contra la pared, con las manos a la espalda, la cabeza agachada y con las rodillas medio flexionadas. Son constantes las amenazas y las humillaciones e insultos de los que es objeto como "eres una mierda, vamos a traer a tu novia y vamos a dejar que la mires como llora, tu madre se va a tener que prostituir para poder visitarte, eres una mierda me das asco, no quiero ni verte porque me dan ganas de pegarte una paliza, asqueroso..." En uno de los interrogatorios se marea y en cuanto se lo dice a los ertzainas le contestan que les da igual, que el médico está allí, "pero no te desmayes aquí como una maricona" También le golpean en la cabeza con la mano abierta y con un periódico o algo similar.

Por las noches no le dejan dormir porque van continuamente a golpear la puerta, y tiene que ponerse de pie y contra la pared siempre que alguno va al calabozo, por lo que le es imposible conciliar el sueño. Una de las noches le empiezan a gritar "eres un puto vago, como te vuelva a ver dormido te voy a reventar a hostias...". Para comer le dan bocadillos de tortilla de atún aunque les dice en mas de una ocasión que el atún le provoca una especie de alergia.

Cuando hace la declaración judicial, el abogado de oficio que tiene asignado para su defensa solicita su ingreso en prisión.

APELLIDOS/NOMBRE= Gorrotxategi, Imanol
FECHA_NACIMIENTO= 17 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 3.000.000 ptas. Está dos días en prisión.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas salir de casa le atan las manos con una cuerda. Al introducirle en el coche que le trasladaría a comisaría le ponen el gorro del jersey por la cabeza, mientras le amenazan, "como levantes la cabeza te comes la linterna". Todo el trayecto hasta la comisaría lo hace atado, con la cabeza agachada entre las piernas.

En los interrogatorios que sufre sin presencia de abogado tiene que permanecer de pie mirando la pared y con las manos a la espalda y la cabeza agachada. Cada vez que respondía negativamente a una pregunta le amenazaban y le presionaban psicológicamente "que te vayan gustando los tíos porque vas a ir a la cárcel, no vas a volver a ver a tus padres, como no digas la verdad te vas a comer todo esto (y sacaban una lista de sabotajes que había habido)...". Le golpean en alguna ocasión.

Casi no le dejan dormir porque cuando está en el calabozo solían ir y tocaban la puerta para molestarle y hacerle ponerse en pie contra la pared. Además mientras permanece en el calabozo la luz está encendida permanentemente, y en ocasiones la ponían mas fuerte, regulándola desde fuera.

En la declaración judicial el abogado de oficio que le asiste dice que está de acuerdo con el fiscal cuando éste pide su ingreso en prisión.

APELLIDOS/NOMBRE= Villar Martín, Jon Ander
FECHA_NACIMIENTO= 17 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad bajo fianza tras abonar una fianza de 1.000.000 ptas el 23/06/2000.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas salir de casa y meterle en el coche, le dicen que tiene que agachar la cabeza, y todo el trayecto hasta la comisaría lo realiza en esta postura, con la cabeza entre las piernas y con las manos esposadas a la espalda. Aquí empiezan las amenazas, y un ertzaina le dice que como levante la cabeza se va a comer la linterna. Nada mas llegar a la comisaría le tienen en el coche sin sacarle y sin dejar que se mueva durante un buen rato.

Pasó muchos interrogatorios, pero no puede especificar cuantos serían, y en ellos tiene que estar de pie, contra la pared y con las manos a la espalda. Sufre presiones psicológicas muy fuertes, porque le gritan, dan golpes contra la pared, y están muy violentos. Así consiguen intimidarle y declara en comisaría lo que ellos quieren. Realiza la declaración policial que los ertzainas le repiten en mas de una ocasión, para que se la aprenda. Después de que realiza la declaración policial que ellos le dicen el trato se suaviza.

Cuando va a realizar la declaración judicial, está muy cansado psicológicamente, y solo tiene ganas de que todo aquello acabe. El juez le pregunta si se ratifica en la declaración policial, y como tiene dificultades para expresarse en español le dice que no entiende lo que le está preguntando y la respuesta del juez es "si tú no entiendes...". Se pone nervioso y como no sabe que es lo que tiene que decir, decide hacerles caso a los ertzainas, y cuando el fiscal dice "prisión" el abogado de oficio que le representa dice "estoy de acuerdo". Entonces el juez le pregunta cómo le han tratado a lo que responde que "no muy bien porque he recibido amenazas y presiones".

No puede recordar todos los momentos que permaneció en comisaría.

APELLIDOS/NOMBRE= Miner Canflanca, Iñaki
FECHA_NACIMIENTO= 20 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 26/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad bajo fianza el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 200. 000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

En casa desde el primer momento y cuando su madre va a darle un beso, le empujan y no deja que se le acerque, los ertzainas le empujan de forma violenta.

Las amenazas comienzan nada mas entrar en el coche que le va a llevar a comisaría, le obligan a ir con la cabeza agachada entre las piernas, "conmigo estás de puta madre, ya verás con mi amigo, me vas a echar de menos, vas a ir a la cárcel, a Salto del Negro, ¿crees que tu familia va a ir a verte?, te vamos a dar unas hostias del copón..." Amenazas que siguen en los interrogatorios ilegales a los que le someten, en los cuales le hacen estar de pie contra la pared, con la cabeza agachada y las manos a la espalda. Le golpean en la cabeza, espalda y cuello. Aparte de esto, están continuamente insultándole, diciéndole que es un subnormal, que es el más tonto de todos, y cada vez que dice "no sé" le dan un golpe en la cabeza.

Cuando dice en comisaría que no va a realizar allí la declaración la actitud de los ertzainas se vuelve muy brusca.

El viaje a Madrid lo hace en una furgoneta que tiene unas jaulas en el interior muy pequeñas que es donde meten a los detenidos. Les hacen ir con la cabeza agachada y como en el interior de las jaulas hay unas cámaras cada vez que levantan la cabeza los ertzainas les aporrean la puerta. En la Audiencia Nacional cuando le dice al juez el trato al que ha sido sometido, (amenazas, presiones) éste le dice "mire señor Miner, no le creo nada de lo que ha dicho porque esto está muy visto". El abogado de oficio que le asiste dice que está de acuerdo con la petición de prisión solicitada por el fiscal.

APELLIDOS/NOMBRE= Telleria Lujanbio, Angel
FECHA_NACIMIENTO= 23 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 4.000.000 Ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas introducirle en el coche que le llevaría a la comisaría comienzan las presiones, "pero qué has hecho, mira a tu madre que disgusto le has dado...". Su madre es viuda y se meten continuamente con ello, que se va a quedar sola... Son continuos los interrogatorios a los que le someten en los cuales le insultan, le gritan, le amenazan y le presionan psicológicamente para que declare lo que ellos quieren que declare, todo ello entre golpes en la cabeza y alguna que otra patada. En uno de los interrogatorios le dicen que "le van a dar por el culo" y le cogen, le llevan a otra habitación le bajan los pantalones y los calzoncillos y le hacen ponerse a cuatro patas mientras uno de los ertzainas se le pone detrás, hasta que al final le dice "por hoy no que no tengo ni condón ni vaselina".

Le hacen realizar flexiones durante los interrogatorios y cuando no puede más y cae al suelo, le hacen volver a empezar de nuevo. Así hasta el agotamiento.

El viaje a Madrid lo realiza en una furgoneta que tiene una especie de cajones dentro. Tiene que ir continuamente con la cabeza agachada y si en algún momento la levanta los ertzainas aporrean la puerta.

Denuncia ante el juez las presiones y tortura psicológica a la que ha estado sometido.

APELLIDOS/NOMBRE= Gasamanes, Jon
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad bajo fianza el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 500. 000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Le esposaron en casa y cuando bajaban las escaleras le dieron el primer golpe, le golpearon la cabeza contra la pared, y le empezaron a amenazar "no montes ningún escándalo y directo y a toda hostia al coche, sino te parto la cabeza aquí mismo, hijo de puta, cuando alguno de mis compañeros te pregunte, tu respuesta tiene que ser si señor".

En comisaría siguieron los golpes y las amenazas "bueno Jon, ya sabes lo que espero de ti, depende de ti lo bien o lo mal que lo pases aquí". "Ya sabes porque estás aquí?". "Pues no, yo no he hecho nada, yo no tengo que estar aquí", y seguido el ertzaina le golpeó.

Tuvo muchos interrogatorios sin presencia de abogado, y en ellos seguían las amenazas "todo el mundo te ha metido, así que no lo puedes negar, bueno Jon, tenemos mucho tiempo para estar juntos y recuerda que tienes un pastel muy grande porque todo el mundo te ha cantado, así que piensa mucho que tu novia te espera, que era la hostia, te vas a comer no sé cuántas cosas, te vas a comer esto, lo otro, ¿has estado aquí? no. Pues te lo vas a comer". También le decían que iban a llevar allí a su madre para decirle como se portaba, y le preguntaban por su novia y también le dijeron que la iban a detener y que no le iba a volver a ver, que iba a ingresar en prisión... También le decían que en la habitación de al lado tenían los electrodos "o te comes esto o no sales de aquí".

El viaje a Madrid lo realizó en una furgoneta que estaba separada en departamentos pequeños, eran como jaulas, y tenían cámaras así que si levantaban la cabeza iban los ertzainas a amenazarles. Cuando hubo terminado su declaración judicial, el abogado de oficio que tenía asignado para su defensa, dijo que estaba totalmente de acuerdo con la petición de encarcelamiento solicitada por el fiscal.

APELLIDOS/NOMBRE= Kijera, Unai
FECHA_NACIMIENTO= 20 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 26/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad bajo fianza el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 1.000.000 pesetas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Cuando bajaban de casa, le empujaron y en ese momento empezaron las amenazas "te vas a hundir en la miseria...". Al meterle en el coche le pegaron con la cabeza contra el coche y le dijeron que tenía que llevar la cabeza agachada, y el ertzaina que iba sentado a su lado le pegaba golpes con la porra en la cabeza.

Nada mas llegar a comisaría empezaron las amenazas "que vas de duro, que, no me vas a contar lo que has hecho si no cantas ahora, dentro vas a tener que decirlo por las buenas o por las malas, ala majo, te espera una buena, Unai, la has cagado", y mientras le pegaba un par de golpes. Seguido le llevan a un calabozo y le hacen desnudarse, le sacan fotos, le cachean, le dicen que se vista y al día siguiente comienzan los interrogatorios.

En todos los interrogatorios que tiene (pueden ser unos siete mas o menos), siempre sin presencia de abogado, le hace muchas preguntas, le insultan, le golpean y le amenazan "en esta esquina no eres el primero ni el último que se ha cagado y meado, ¿me oyes? mas te vale que empieces a contar todo porque si no ya sabes que os solemos hacer a los terroristas, no? ¿quieres saber lo que es la bolsa?". Le hacen colocarse de cuclillas y cada vez que se mueve le golpean en las piernas. Le hacen creer que a su familia no le importa lo que sea de él, le dicen que han hablado con su padre y que les ha dicho que no le importa nada lo que le pase, que van a detener también a su novia si no colabora con ellos…En uno de los interrogatorios le da una especie de mareo pero no llega a perder el conocimiento. También le amenazan con que si cambia su declaración ante el juez, y niega todo, la policía nacional le va a hacer mucho daño. Y por miedo a represalias y porque llegó destrozado a la Audiencia Nacional se ratificó en la declaración policial. El abogado de oficio que le asignaron dijo que estaba de acuerdo con la petición de prisión hecha por el fiscal.

APELLIDOS/NOMBRE= Lorenzo Quintela, Iñaki
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad bajo fianza el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 200.000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Son constantes los interrogatorios sin presencia de abogado a los que le someten (serían unos seis o siete y bastante largos), y le hacen estar de pie, contra la pared y la cabeza agachada, sin poder mirarles aunque van encapuchados. Pegan golpes en la pared y en el suelo con un objeto contundente para intimidarle.

Las amenazas y presiones son constantes, sobre todo le dicen que su compañera ha sido detenida por la Guardia Civil, y se jactan del trato que este cuerpo policial suele tener con los detenidos, y en especial con las mujeres, le dicen que el trato al que sometan a su compañera está en sus manos, que si declara ellos van a hacer que la Guardia Civil la ponga a disposición judicial seguido, pero que si no declara le alargarán la incomunicación... insisten mucho con el tema de la detención de su compañera. Las humillaciones, los insultos y vejaciones van en aumento a medida que los interrogatorios avanzan, cada vez con mas gritos y amenazas. Hay un momento en el que estaba tan nervioso y tan alterado que le permiten sentarse en medio de un interrogatorio. Oye gritos de las habitaciones de al lado.

Denuncia ante el forense que le examina el trato del que está siendo objeto, las presiones psicológicas de las que es objeto y cuando realiza la declaración judicial vuelve a denunciar el trato al que ha sido sometido. El abogado de oficio se adhiere a la petición de prisión del fiscal, solicitando su ingreso en prisión.

APELLIDOS/NOMBRE= Aranburu, Gotzon
FECHA_NACIMIENTO= 24 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 500.000 Ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento en el que le identifican comienzan los golpes, los empujones, los gritos y las amenazas de dejarle en manos de la Guardia Civil. En el viaje de casa a comisaría le hacen ir con la cabeza agachada entre las piernas y las manos esposadas a la espalda. Le colocan dos chaquetas por la cabeza lo que le produce una sensación de ahogo.

En los interrogatorios sin presencia de abogado de los que es objeto, hay unos 7 ó 8 ertzainas con él, golpeándole, dándole empujones y amenazándole constantemente. Los interrogatorios son constantes y duran unas cinco horas. En uno de ellos pierde el control llegándose a autolesionar golpeándose contra la pared y produciéndose heridas. La tensión era insoportable. Oye gritos que provienen de otras habitaciones.

Cuando está en el calabozo no le dejan descansar y van continuamente los ertzainas a molestarle, a gritarle y amenazarle, teniéndose que poner de pie mirando a la pared cada vez que van al calabozo o abren la ventana que tiene la puerta, por lo que no puede dormir casi nada en los cinco días en que permanece incomunicado.

El viaje a Madrid lo realiza en una furgoneta, que está dividida en unas especies de celdas por dentro, donde le introducen entre empujones. Tiene que ir con la cabeza agachada entre las piernas y esposado. Se le hizo muy duro. Y al llegar a la Audiencia Nacional y al dejarle en manos de la Policía Nacional los ertzainas les dicen "ahora viene el gallo, el chulo".

En la declaración judicial le hacen las mismas preguntas que anteriormente le habían hecho los ertzainas, él las niega, pero el abogado de oficio pide su ingreso en prisión.

APELLIDOS/NOMBRE= Aira Urruzola, Urtzi
FECHA_NACIMIENTO= 17 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/04/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. sale en libertad el 23/06/2000 bajo fianza tras abonar una fianza de 500. 000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Empezaron desde el primer momento a amenazarle " ya verás lo que te espera, vas a flipar...". Al meterle en el coche para trasladarle a la comisaría le esposan las manos a la espalda y le hacen ir con la cabeza entre las piernas. Le dan un par de golpes para hacerle bajar la cabeza lo más posible.

Tiene muchos interrogatorios ilegales, y en todos le obligan a permanecer contra una pared con las manos a la espalda y con la cabeza agachada sin que pueda moverse ni un milímetro si no le golpean. En los interrogatorios se le acercan los dos ertzainas gritando a la vez cada uno por un lado. En uno de ellos le da una especie de mareo, pero los ertzainas le recogen y siguen con el interrogatorio. Le golpean en la cabeza en alguna ocasión, lo que hace que se golpee contra la pared. Son constantes las amenazas de que va a pasarse diez años en la cárcel, que a su familia le van a hacer la vida imposible, que le van a matar, que si sale de esa le van a pillar en la calle y le van a dar una paliza, que también le van a detener a la chica con la que salía antes, que su madre se tendría que hacer puta, trabajando en un lado y en otro, para visitar a los dos (en referencia a su padre que está preso), y también son constantes los insultos "hijo de puta…".

En la declaración policial dice lo que los ertzainas le presionan para que diga, y después por miedo a represalias se ratifica delante del juez. El abogado de oficio dice que está de acuerdo con la petición de prisión realizada por el fiscal. Hasta que baja otra vez a calabozos tras prestar declaración no se da cuenta de lo que ha sucedido.

APELLIDOS/NOMBRE= Velez, Xabier
FECHA_NACIMIENTO= 18 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/05/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 500.000 ptas.

Es sometido a interrogatorios ilegales sin presencia de abogado, y le hacen estar de pie contra la pared, con las manos a la espalda y la cabeza agachada. En ellos son constantes los gritos y los golpes contra la pared a su lado para intimidarle, aunque después se tranquilizan un poco.

Le dicen que cada vez que alguno de ellos toque la puerta o abra la ventana del calabozo, tiene que ponerse de pie contra la pared y con las manos a la espalda. De esta forma no le dejan dormir porque cuando está medio dormido van a molestarle. Está permanentemente un foco muy potente encendido, "por razones de seguridad" le dicen.

Le presionan con la familia, sobre todo con su hermano y dan golpes a la pared y le gritan constantemente para intimidarle.

El viaje a Madrid es muy duro porque le llevan en una furgoneta que tiene una especie de jaulas dentro, muy pequeñas y no le dejan levantar la cabeza. Hay una cámara en cada una de ellas y si levanta la cabeza van los ertzainas amenazándole.

APELLIDOS/NOMBRE= Alonso, Eneko
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/05/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión. Sale en libertad el 23/06/2000 tras abonar una fianza de 200.000 Ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas salir de casa y meterle en el coche comienzan los insultos y las humillaciones. Le hacen agachar la cabeza y colocarla entre las piernas y tiene que ir en esa posición hasta la comisaría, con las manos esposadas a la espalda.

Una vez en comisaría sufre continuos interrogatorios sin presencia de abogado, en los que tiene que estar de cara a la pared de pie con la cabeza agachada y las manos a la espalda. En estos interrogatorios le insultan, le amenazan y le presionan para que declare lo que ellos quieren.

En una ocasión en que comienzan a amenazarle con la familia se da la vuelta y les mira a los ertzainas por lo que llaman refuerzos y le hacen una llave de judo para inmovilizarle y ponerle de nuevo contra la pared mientras le golpean con la cabeza contra esta. En uno de los interrogatorios un ertzaina le escupe en la cara, aunque le limpia la cara casi seguido.

Como cuando le leen los derechos no los entiende les dice estando en comisaría si pueden volver a leérselos porque no se ha enterado de nada, a lo que le responden que no y que si no se ha enterado es su problema. Tiene que pedir que le den de comer en mas de una ocasión. Estando en el calabozo en mas de una ocasión los ertzainas hacen amagos de entrar en él por lo que tiene que ponerse de pie contra la pared con la cabeza agachada y las manos a la espalda.

Denuncia los malos tratos de los que es objeto ante la comisión judicial que le visita en comisaría. Esta comisión se compone de la juez de guardia, una secretaria y el médico forense. A raíz de lo declarado en esta visita, se abren diligencias por los malos tratos denunciados.

APELLIDOS/NOMBRE= Zuñiga, Xabier
FECHA_NACIMIENTO= 18 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/05/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 600.000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

El trayecto a comisaría le llevaron esposado a la espalda y con la cabeza agachada, y nada mas llegar a comisaría empiezan las amenazas y las presiones sobre todo con la familia, con sus padres, con que se va a pasar 8 años en la cárcel, y los insultos también son constantes.

Los interrogatorios ilegales de los que es objeto duran entre tres y cuatro horas, y son constantes las presiones psicológicas de las que es objeto, le hacen estar todo el tiempo de pie contra la pared, con las manos a la espalda y la cabeza agachada, y termina agotado y llorando de lo mal que está en alguno de ellos. Los ertzainas le dicen que van a hacer una excepción con él y que le van a ayudar, utilizan la táctica del ertzaina bueno y el malo, y al final consiguen darle confianza y que realice la declaración policial que ellos quieren que realice.

Cuando le visita el médico forense denuncia las presiones a las que le someten.

En la declaración policial dice lo que los ertzainas le han dicho que tiene que decir, y por las presiones a las que se ha visto sometido y el miedo a represalias se ratifica en la declaración judicial.

El traslado a Madrid lo realiza en una furgoneta que está dividida en celdas, teniendo que realizar todo el trayecto con la cabeza agachada y esposado.

APELLIDOS/NOMBRE= Apaolaza, Iratxe
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= M
FECHA_DETENCION= 17/05/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas detenerle le trasladan a Oiartzun, y el viaje se le hace muy largo. Una vez allí le tienen en el coche mucho rato sin sacarle.

En un principio con ella está tres ertzainas que están muy enfadados y le dicen que había ido a detener a otra chica, pero que se confundieron. En los interrogatorios que tiene son continuas las amenazas y las presiones a las que es sometida. También son constantes los insultos "borrego...". Está con una pareja que le trata "como si yo no fuese nada". Sobre todo le presionan con los amigos y amigas y con la familia. Cada vez que entran en el calabozo tiene que ponerse de pie contra la pared. Tiene la luz encendida continuamente.

El segundo día se la hace muy duro y está llorando todo el rato.

El viaje a Madrid lo realiza en una furgoneta que tiene una especie de celdas en el interior y tiene que realizar todo el viaje con la cabeza agachada.

APELLIDOS/NOMBRE= Barrenetxea, Ander
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/05/2000
LUGAR DETENCION= Comisaría de la Ertzantza. Oiartzun.

TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 200.000 ptas.

Cuando los ertzainas van a casa a detenerle no se encuentra en su domicilio por lo que se presenta al día siguiente en la comisaría de la Ertzaintza con un abogado, donde le detienen. Le hacen bajarse los pantalones y los calzoncillos para cachearle.

Tiene muchos interrogatorios sin presencia de abogado en los cuales son continuos los gritos, las amenazas con la familia y con ingresar en prisión. En el primer interrogatorio del que es objeto le obligan a permanecer de pie contra la pared en una esquina de la habitación, en los siguientes le dejan sentarse pero siempre mirando a la pared. Comienzan gritando, después se tranquilizaban un poco, de nuevo gritos y amenazas "tienes trabajo, vas a ir a la cárcel, ya sabemos que nunca has hecho nada..." No puede descansar y no le dejan dormir porque es continuo el ruido proveniente del exterior, y van a molestarle en mas de una ocasión tocando la puerta del calabozo.

Aunque se niega a realizar la declaración policial le llevan a una habitación para que la realice y cuando le dicen que le acusan de un delito de terrorismo el abogado de oficio les dice a los ertzainas que tienen que concretar la acusación. En ese momento los ertzainas hacen salir de la habitación al abogado de oficio y tras discutir vuelven a entrar en la habitación.

El traslado a Madrid lo realiza en una furgoneta que está dividida en unas especies de celdas pequeñas. Tiene que llevar todo el trayecto la cabeza agachada.

APELLIDOS/NOMBRE= Apezetxea, Jokin
FECHA_NACIMIENTO= 17 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 17/05/2000
LUGAR DETENCION= Hernani
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1 Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 1.000.000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

En los interrogatorios a los que le someten sin presencia de abogado en el periodo en que está incomunicado son continuas las presiones psicológicas y las amenazas con la cárcel y con que le van a pegar. En los interrogatorios tiene que estar de pie contra la pared y son constantes las preguntas que le hacen, las amenazas, las mentiras, el meterse con la familia. No les puede mirar en ningún momento aunque los ertzainas están encapuchados. No le llegan a golpear pero psicológicamente se le hace muy pesado, muy duro, las preguntas eran continuas, una y otra vez las mismas... Mientras permanece en el calabozo casi no puede dormir porque la luz estaba encendida permanentemente.

El viaje a Madrid lo realiza en una furgoneta, va sentado en una especie de asiento de chapa, se resbalaba, y tenía que llevar la cabeza agachada. Los ertzainas no le hacen ni caso en todo el viaje.

APELLIDOS/NOMBRE= Aranburu Goikoetxea, Aritz
FECHA_NACIMIENTO= 26 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 26/05/2000
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía francesa, la brigada Anticriminal da Burdeos
SITUACION= Prisión

Denuncia ante el juez haber sufrido malos tratos en el momento de la detención, es arrastrado por el suelo unos 15 metros sufriendo daños en la rodilla y la muñeca.

APELLIDOS/NOMBRE= Geresta Azurmendi, Ander
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 26/05/2000
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía francesa, la Brigada Anticriminal de Burdeos
SITUACION= Prisión

Denuncia malos tratos ante el juez. Le golpean en la cara. A consecuencia de los golpes tenía un ojo hinchado al realizar la declaración judicial, y también es golpeado en el pecho.

APELLIDOS/NOMBRE= Iñigo, Iker
FECHA_NACIMIENTO= 16 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 31/05/2000
LUGAR DETENCION= Atarrabia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6. Audiencia Nacional
SITUACION= Prisión. Sale en libertad bajo fianza el 22/06/2000 tras abonar una fianza de 500. 000 ptas.

Al hacer la declaración judicial denuncia haber sufrido golpes, malos tratos, amenazas e interrogatorios ilegales.

APELLIDOS/NOMBRE= Goñi, Sergio
FECHA_NACIMIENTO= 22 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 31/05/2000
LUGAR DETENCION= Atarrabia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Manuel García Castellón. JCI nº 6. Audiencia Nacional
SITUACION= Prisión. Sale en libertad bajo fianza el 22/06/2000 tras abonar una fianza de 500.000 ptas.

Denuncia ante el juez haber sufrido interrogatorios ilegales.

APELLIDOS/NOMBRE= Domezain Artola, Aitor
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 14/06/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa De Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de la detención uno de los policías le coloca una metralleta en el pecho. Las amenazas comienzan en el trayecto de casa a comisaría, le dicen que en cuanto lleguen a comisaría "va a flipar". Todo el trayecto le hacen ir con la cabeza agachada entre las piernas y con la capucha del jersey por la cabeza.

Nada mas llegar a comisaría comienzan los interrogatorios sin presencia de abogado. Comienzan los golpes y siguen las amenazas sobre todo con la familia "que les van a hacer la vida imposible a sus padres, que a su hermana le van a seguir y le van a tirar de la moto, que a su abuela que es una persona muy mayor le van a dar un susto de muerte, que a él le van a llevar al monte le van a desnudar y a atar a un árbol y que allí iba a empezar a cantar...". En los interrogatorios le hacen estar de pie contra la pared y le golpean la cabeza contra un armario que hay en la habitación en mas de una ocasión. Le agarran por la cabeza y le hacen agacharse mientras uno de los policías le daba rodillazos en los testículos y en los muslos.

Le trasladan a la comisaría de Madrid donde siguen los golpes y las amenazas.

En todo momento se encuentra débil y raro y tiene la sospecha de que le han podido drogar metiéndole algo en la bebida porque en los tres días que está incomunicado no come nada.

APELLIDOS/NOMBRE= Astigarraga, Joxean
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H FECHA_DETENCION= 14/06/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa De Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de la detención le apuntan con una escopeta, le tiran al suelo y poniéndose encima le colocan las esposas entre insultos y gritos.

Al salir de casa le empiezan a propinar patadas y golpes, y en el trayecto en coche a la comisaría comienzan las amenazas de que le van a llevar al monte y le van a pegar un tiro en la cabeza, que su hermano pequeño también está detenido pero que si dice lo que ellos quieren le van a dejar libre, que sus padres lo están pasando muy mal... Una vez en la comisaría de Madrid le dicen que se le ha acabado el tiempo y que en adelante lo va a pasar muy mal, se le ponen detrás tres policías y le empiezan a propinar golpes en la cabeza mientras otro le interroga y le dice que le va a golpear en todo el cuerpo pero sin que le queden marcas.

Oye gritos de otros detenidos y le dicen que los otros lo están pasando peor que él, pero que también le va a tocar a él. Durante dos días los golpes no cesan. En cuanto reconoce lo que ellos quieren, el trato se suaviza un poco.

En la declaración judicial le dice al juez que la declaración policial la ha realizado bajo amenazas y torturas. La juez le empieza a gritar diciéndole a ver si le han hecho memorizarla.

APELLIDOS/NOMBRE= Rodriguez Aldanondo, Lartaun
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 14/06/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa De Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Comienzan las amenazas en cuanto salen de casa "ya verás en cuanto nos quedemos solos..." En el viaje a comisaría los policías van visiblemente enfadados (él cree que es porque se niega a firmar la orden de registro) y le dan tirones de pelo mientras le gritan para que agache la cabeza y le amenazan con que le van a llevar al monte y le van a dar dos tiros.

Una vez en comisaría comienzan los interrogatorios sin presencia de abogado donde le golpean en la cabeza, le dan tortas en la cara, le obligan a estar de rodillas mientras uno de los policías se le sienta encima, también le hacen permanecer de cuclillas y cuando está agotado le tiran al suelo y le hacen colocarse de nuevo en cuclillas. Le obligan a hacer flexiones mientras uno de los policías le coloca su pie debajo de los testículos y un bolígrafo en el ano y le insulta diciéndole que "es un maricón y que seguro que le gusta". Le amenazan con hacerle la bañera y oye como corre un grifo.

El viaje a Madrid que dura unas cuatro horas le obligan a realizarlo con la cabeza agachada, y una vez en la comisaría madrileña siguen las mismas amenazas y los mismos golpes. Le hacen aprenderse la declaración policial de memoria.

Denuncia ante el médico forense que le visita el trato del que está siendo objeto.

Ante el juez denuncia que la declaración policial la ha realizado bajo torturas y presiones y que se la han hecho aprender de memoria y la juez le responde que menuda memoria que tiene para aprendérsela entera en un tono irónico.

APELLIDOS/NOMBRE= Abanda Pagola, Aitor
FECHA_NACIMIENTO= 24 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 14/06/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa De Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 200.000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

En casa el trato es suave pero nada mas salir hacia la comisaría se endurece, le llevan con las manos esposadas a la espalda y la cabeza agachada y empiezan las amenazas "ya verás ahora, te vas a enterar, te viene una muy gorda, se te van a hacer tres días interminables, si levantas la cabeza te enteras, hijo de puta..." Le someten a muchos interrogatorios sin presencia de abogado en los que le hacen estar horas de pie, le gritan, le golpean, son constantes las amenazas... para llevarle de una habitación a otra lo hacen llevándole casi a rastras.

El traslado a Madrid lo realiza con la cabeza agachada sin que le dejen apoyarla en ningún sitio. Una vez en la comisaría madrileña prosiguen los malos tratos. Una de las ocasiones en que van a buscarle para interrogarle le encuentran apoyado en la pared y mareado por lo que tienen que llamar al médico para que le examine.

En la declaración judicial le dice al juez que la policial la ha realizado bajo presiones muy fuertes y torturas y el juez medio gritándole le dice "entonces que, ¿te has inventado todo esto?". Estando declarando se marea y tienen que llamar a los Samur (Servicio de Asistencia Médica Urgente) para que le examinen.

APELLIDOS/NOMBRE= Mendizabal, Garikoitz
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 14/06/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa De Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre sin cargos.
DENUNCIA= Interpuesta.

Desde el primer momento le dicen los policías que tiene que llevar permanentemente la cabeza agachada, y el viaje a comisaría lo hace con la cabeza entre las piernas, y uno de los policías le golpea la cabeza para que la agache más. En este momento comienzan las amenazas que continúan en comisaría "que van a abrir la puerta del coche para tirarle del coche y que luego dirían que han tenido una accidente, que en cuanto lleguen a comisaría empieza lo peor, que ellos han hecho hablar a gente con muertos y que a "un puto cerillero" como él no les va a costar nada hacerle hablar, que van a detener a su novia y que la van a violar, que a la noche van a ir al calabozo y "que le van a poner el culo de cualquier manera porque es muy bonito", con hacerle la bañera..." En uno de los interrogatorios le llegan a enseñar unos cables. Hay un policía que le dice que conoce un método nuevo de torturas que consiste en cogerle de los testículos con dos dedos, sin dejarle ninguna marca, y le dice que la persona que más ha aguantado sin desmayarse son tres minutos.

Es sometido a muchos y constantes interrogatorios sin presencia de abogado en los que le hacen estar horas de pie, de cuclillas mientras le dicen que si se cae le van a reventar la cabeza. Los interrogatorios van cambiando unas veces son mas suaves y otras se endurecen.

Una noche mientras permanece en el calabozo va un policía y le obliga a ponerse mirando la pared en el centro del calabozo y a dar saltitos. Se lo hace repetir unas 7 ó 8 veces.

APELLIDOS/NOMBRE= Iruretagoiena Mujika, Gorka
FECHA_NACIMIENTO= 20 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 14/06/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa De Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 100.000 ptas.
DENUNCIA= Interpuesta.

En el trayecto de casa a comisaría le tumban en el suelo del coche y le pisan y comienzan a darle golpes por todo el cuerpo entre amenazas de lo que le va a pasar en comisaría.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, son constantes las amenazas contra él y contra su familia y novia, "esto no ha sido nada, lo duro empieza en Madrid, ya vas a ver allí, vamos a violar a tu novia, lo tenemos muy fácil y no te pongas gallito porque lo tenemos muy fácil para joderte, si te libras de ésta vamos a arruinar a tu familia, vamos a hacer que les despidan de sus respectivos trabajos..." También le golpean, le tiran al suelo y mientras está en el suelo siguen golpeándole. Si responde que no sabe a alguna de las preguntas que le hacen, le golpean más. Tenía una herida en un dedo (tenía un corte muy profundo y el dedo en carne viva) y mientras le están interrogando le presionan en la herida hasta casi perder en conocimiento por el dolor.

El trayecto hasta Madrid lo realiza esposado y como el copiloto lleva su asiento echado para atrás, casi no tiene sitio, le colocan el jersey por la cabeza y el forro polar atado hasta arriba, y la cabeza la tiene que llevar entre las piernas.

Le hacen aprenderse de memoria la declaración policial que realiza pero que luego se niega a firmar, entonces el trato empeora, los policías entran en el calabozo para amenazarle y darle patadas y le hacen jurar que delante del juez va a declara lo que ellos le han hecho aprenderse.

APELLIDOS/NOMBRE= Sádaba García, Javier
FECHA_NACIMIENTO= 25 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 04/07/2000
LUGAR DETENCION= Girona
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Prisión

En el trayecto a comisaría le golpean y los golpes prosiguen una vez en comisaría.

APELLIDOS/NOMBRE= Gartzia Urbieta, Gaizka
FECHA_NACIMIENTO= 22 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 05/07/2000
LUGAR DETENCION= Oiartzun.
TIPO_DETENCION= Comunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Libertad provisional
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas llegar a comisaría le hacen quitarse toda la ropa y le dejan en calzoncillos, mientras le cachean.

Es objeto de muchos interrogatorios ilegales, en los cuales le hacen estar de pie contra la pared con las manos a la espalda y la cabeza agachada durante mucho rato, le gritan, le insultan, le amenazan, dan golpes contra la mesa, en la pared justo a su lado, todo para intimidarle. Las amenazas son constantes "como vas a estar 17 años en la cárcel, a tu novia se la van a follar todos tus colegas y tú en la cárcel tendrás a un moro que te dé por el culo, tu novia y tus amigos se van a olvidar de ti en todo este tiempo, ya sabes como va esto, si no nos dices la verdad no nos vamos a cansar, te hemos enganchado un marrón de puta madre..." También le golpean varias veces en la cabeza.

Cuando le tienen contra la pared le da una especie de mareo pero sin llegar a caerse. El mareo se debe a que le obligan a estar de pie contra la pared blanca y por el calor que hacía en la habitación por unos focos de gran potencia. Cada vez que se apoyaba en la pared por el cansancio le gritan diciéndole haber que hacía, y de nuevo le obligaban a recuperar la misma postura.

En tres días le dan dos veces de comer y no le dan nada para beber.

APELLIDOS/NOMBRE= Martínez Pérez, Leire
FECHA_NACIMIENTO= 22 años
SEXO= M
FECHA_DETENCION= 26/07/2000
LUGAR DETENCION= Mexico
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía mexicana que le lleva hasta el aeropuerto de Barajas y le deja en manos de la Policía Nacional.
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa de Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión incondicional
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas llegar al aeropuerto, la médico que la examina en primer lugar detecta en ella una insuficiencia de corazón, bradicardia, arritmia, a lo que había que sumar que Leire padece de asma. A pesar de que estos factores "hicieron cambiar la cara" de los policías que la custodiaban, no fue ingresada en un hospital, ni siquiera se le dejó descansar para que se recuperase su corazón, sino que fue sometida durante día y medio a interrogatorios ilegales, amenazas y mal trato físico, consistente en mantenerla de pie durante largas horas bajo unos potentes focos de luz, buscando su agotamiento físico, y son constantes las amenazas de pasar al segundo nivel, empezar con una terapia fuerte que no la iba a aguantar. Los interrogatorios son muy largos y casi no le dejan tiempo para descansar, entre constantes amenazas con la familia, con su inminente ingreso en prisión "de donde seguramente no saldría viva"... Cada vez que se caía al suelo la daban un vaso de agua con unas pastillas de valeriana para que se tranquilizase.

APELLIDOS/NOMBRE= Pla, Dabid
FECHA_NACIMIENTO= 28 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/07/2000
LUGAR DETENCION= Zaragoza
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía española
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa de Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de detenerle le ponen una pistola en la cabeza y le dicen que no se mueva que si no le van a pegar dos tiros.

Una vez en comisaría son continuos los interrogatorios a los que le someten, en los cuales le profieren amenazas relacionadas con su novia, con aplicarle diferentes métodos de tortura como la bolsa y electrodos. Le dicen que les van a hacer desaparecer a los dos, a él y a su compañero porque nadie sabe que están detenidos. Uno de los policías le dice que cuando salga de la cárcel le va a matar, que si le diesen carta blanca le mataba en aquel mismo momento. Y le dan golpes continuamente, golpes en la cabeza, en las orejas, riñones, testículos y estómago. También le amenazan con que en el trayecto a Madrid hay muchos sitios para que puedan hablar tranquilos, sitios escondidos. Y en el viaje hacen el amago de parar en alguna ocasión.

En los interrogatorios para conseguir su extenuación física, le obligan a permanecer durante horas de pie, en todo momento tiene que tener los brazos en cruz, con un pie levantado, otras veces le obligan a estar de cuclillas con los brazos en cruz, así hasta la extenuación y caerse al suelo, momento en el que le obligan a levantarse mediante golpes y patadas. También le golpean en la cabeza cada vez que no responde a sus preguntas, un golpe por cada pregunta. El sistema que utilizan en todos los interrogatorios es el mismo para conseguir su agotamiento físico.

Le ofrecen colaborar con ellos, y le ofrecen dinero "kilos" le dice uno de los policías.

Denuncia los malos tratos ante el forense.

APELLIDOS/NOMBRE= Lorente, Aitor
FECHA_NACIMIENTO= 28 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 27/07/2000
LUGAR DETENCION= Zaragoza
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa de Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En los interrogatorios ilegales de los que fue objeto recibió innumerables golpes en la cabeza, oídos (estos golpes son muy desagradables y crean una sensación de mareo), genitales y puñetazos en el pecho. Le introducen dos dedos en los oídos, produciéndole la sensación de que las venas le van a explotar y produciéndole un daño horrible. Le obligaron a realizar flexiones y ejercicios físicos de todo tipo con el objetivo de agotarle físicamente.

El primer día llega a perder el conocimiento en uno de los interrogatorios, siente un hormigueo en el brazo que más tarde llegan a ser unas punzadas y dolor en el pecho, junto con dificultad para respirar. Llaman a la unidad móvil de los bomberos para que le atiendan, y le hacen un electrocardiograma, le toman la tensión y el pulso. Les dice que tiene un soplo en el corazón, y los bomberos le dicen "no pasa nada, estás bien, además aquí te tratan bien, no?"

En los interrogatorios también le obligan a desnudarse y a realizar flexiones mientras le dicen "menudo espectáculo más lamentable" en un tono humillante y vejatorio. Le hacen colocarse de cuclillas y caminar en esta posición. En uno de los interrogatorios le colocan dos objetos de metal en la espalda mientras uno de los policías dice que sólo falta la corriente.

Las amenazas son constantes "si no hablas vas a conocer una zona del monte donde vas a contarlo todo, en Madrid te van a dar mas hostias de las que puedas contar y de postre te van a meter el puño por el culo...". En el trayecto a Madrid no le dejan dormir por los golpes que le dan en la cabeza.

Denuncia que ha sido objeto de malos tratos y amenazas ante el médico forense que le visita en comisaría y en la Audiencia nacional y éste le responde "pues no te han debido de dar muy fuerte, apenas tienes marcas".

APELLIDOS/NOMBRE= Gomez, Oier
FECHA_NACIMIENTO= 17 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 09/08/2000
LUGAR DETENCION= Gasteiz
TIPO_DETENCION= Incomunicada, posteriormente se le levanta la incomunicación.
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Prisión. Sale en libertad el 2 de octubre del 2000

En el momento de la detención le gritan los ertzainas "a este habría que prenderle fuego, ahora viene la Guardia Civil y habría que entregarle a ellos".

En los tres días en que está en comisaría pasa por dos interrogatorios sin presencia de abogado en los que le presionan para que reconozca lo que ellos quieren. En los interrogatorios los ertzainas hacen el juego del "policía bueno" y el "policía malo" y así mientras "el malo" le amenaza con llevarle a Madrid, con que va a ingresar en prisión, y que "los moros le van a dar por el culo", el otro, el policía bueno, le dice que si declara en comisaría no le van a llevar a Madrid y va a realizar la declaración judicial en Gasteiz. Los ertzainas van vestidos con batas blancas como las que usan los médicos, llevan guantes de látex y están encapuchados.

Cuando está en el calabozo oye como los ertzainas dicen entre ellos pero en voz alta para que les pueda oír a ver si tienen preparada la bañera, que cuando le dejen en manos de la Guardia Civil ya verá... y en mas de una ocasión los ertzainas van al calabozo para molestarle, no dejándole dormir. En cada cambio de guardia, los ertzainas se acercan al calabozo, algunos limitándose a mirar por la ventanilla, mientras otros le decían cosas.

En el calabozo por las noches le ponían el aire acondicionado frío, y durante el día y en los interrogatorios aire caliente lo que le producía dolor de cabeza y que se destemplase.

En los tres días que permanece en dependencias policiales no pasa ningún médico forense para examinarle.

APELLIDOS= Aiestaran, Aritz
FECHA_NACIMIENTO= 16 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 11/08/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Comunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Libre, permanece dos días en prisión hasta que los ertzainas realizan su declaración saliendo bajo fianza el día 15 del mismo mes.

El momento de la detención es bastante brusco porque le detienen en un bar, y como había disturbios en la calle, le utilizan de escudo.

Nada mas llegar a comisaría le obligan a desnudarse para cachearle y le hacen colocar una pierna en alto para mirarle el ano, pero sin llegar a tocarle. Le amenazan con dejarle en manos del juez Garzón "porque te va a enmarronar" le dicen que "en la cárcel le van a poner el culo así" haciendo un gesto con las manos, también le amenazan con la familia. Los ertzainas le dicen que tiene que estar permanentemente mirando al suelo y que no les puede mirar a ellos, y en una ocasión en que levanta la cabeza le golpean.

Cuando está en el calabozo los ertzainas van y le gritan que le van a matar, que es un engañado y un hijo puta, no le dejan descansar. Además mientras permanece en el calabozo, está la luz encendida. La primera noche que pasa en dependencias policiales, no le proporcionan ninguna manta, por lo que pasa bastante frío. Cada vez que le sacan del calabozo para llevarle al baño o a interrogarle, lo hacen entre empujones.

Pide que le examine un médico-forense, pero le dicen que a ver para que lo quiere y aunque uno de los ertzainas le dice que pasará mas tarde, al final no pasa ningún médico parta examinarle por allí. Antes de llevarle a declarar ante el juez no le dejan asearse ni le dan la ropa que le ha llevado la familia.

APELLIDOS/NOMBRE= García, Jordi
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 10/09/2000
LUGAR DETENCION= Donostia
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Prisión, sale de prisión al de un mes y 18 días Denuncia malos tratos ante el juez.

Le detienen en un bar, y como hay disturbios en la calle, le sacan colocándole de escudo, esposado y con la porra en la espalda. Desde el momento en que les meten en dependencias policiales le obligan a mirar al suelo.

La primera noche que pasa en dependencias policiales es introducido en el calabozo y uno de los ertzainas le dice que se ponga de pie mirando a la pared y le obligan a estar en esta posición durante toda la noche, unas 10 horas. Cada poco tiempo se asomaban los ertzainas por la ventanilla de la puerta, y si no le encontraban en esa posición, le comenzaban a insultar.

En los interrogatorios ilegales de los que es objeto son constantes las amenazas de que va a ingresar en prisión y de que van a detener a su novia y sus hermanas. Le amenazan también con que va a ser fusilado si no colabora y declara lo que ellos le piden.

Recibe en varias ocasiones golpes con la mano abierta en la parte trasera de la cabeza, cuando no responde en los términos que la policía le indica, y en mas de una ocasión le insultan y le humillan.

Mientras permanece en el calabozo, tiene mucho calor, pero después en la sala donde le interrogan tienen el aire frío, por lo que se destempla.

Cuando está realizando la declaración judicial denuncia el trato del que ha sido objeto. El abogado le pregunta a la juez si se va a abrir una investigación, a lo que ésta contesta que no, que para ello habría que interponer denuncia formal.

APELLIDOS/NOMBRE= Atxabal, Asier
FECHA_NACIMIENTO= 25 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/08/2000
LUGAR DETENCION= Bilbo
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 3 millones de pesetas

Le interrogan sin presencia de abogado y en estos interrogatorios son continuas las presiones psicológicas a las que les someten.

APELLIDOS/NOMBRE= Karro, Jon
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/08/2000
LUGAR DETENCION= Bilbo
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Libre tras abonar una fianza de 3 millones de pesetas.
DENUNCIA= Interpuesta.

Sufre 4 interrogatorios sin presencia de abogado donde las amenazas (con su ingreso en prisión, en la Audiencia Nacional os va a torturar la Guardia Civil, vas a salir de la cárcel con 40 años...), las presiones psicológicas y los insultos (vaya gudari de mierda...) son constantes.

Le hacen ponerse de pie contra la pared y con los brazos en cruz durante un rato, mientras le dicen que como cruce los brazos le van a "dar una hostia", así hasta el agotamiento.

Mientras permanece en el calabozo tiene permanentemente la luz encendida lo que le impide conciliar el sueño.

Denuncia ante el médico forense el trato del que está siendo objeto.

APELLIDOS/NOMBRE= Amaro, Oskar
FECHA_NACIMIENTO= 24 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 12/08/2000
LUGAR DETENCION= Bilbo
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Libertad tras abonar una fianza de 3 millones
DENUNCIA= Interpuesta.

Sufre 4 interrogatorios, siendo los primeros los más largos. En los que es objeto de continuas presiones y amenazas, metiéndose con la familia, con el trabajo... En uno de los interrogatorios se puso muy nervioso y le dijo a uno de los ertzainas que le estaba interrogando que no iba a declarar y que le llevase al calabozo, pero éste siguió preguntándole. Cada vez se ponía más nervioso, y se acercó a uno de ellos, momento en el que le tiraron al suelo golpeándose en la sien. Tuvo que ser trasladado al hospital y allí le inyectaron un tranquilizante. Desde ese momento los interrogatorios fueron más tranquilos.

APELLIDOS/NOMBRE= Zestau Aranibar, Eneko
FECHA_NACIMIENTO= 21 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 15/08/2000
LUGAR DETENCION= Iruñea
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Municipal que le deja en manos de la policía española
JUZGADO ACTUANTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas irse los Policías Municipales de la comisaría de la Policía Nacional, le cogen entre unos policías del pelo y le llevan casi a rastras a una habitación entre insultos y amenazas. Son constantes los interrogatorios que tiene sin presencia de abogado, en los que le insultan, le golpean en la cabeza con un listín de teléfonos o algo parecido y también con las manos. Le colocan bolsas de basura en la cabeza impidiéndole respirar, hasta que las rompía primero con las manos y después como le sujetan las manos, las rompía con los dientes. La bolsa se la aplican unas seis veces.

Le dan golpes en los testículos, le colocan una pistola en la cabeza mientras uno de los policías decía "lo mato aquí mismo". En uno de los interrogatorios le atan las manos, el pecho y las piernas a una silla, le bajan los pantalones y calzoncillos a la vez que le colocan algo en el vello de los genitales que le dicen que son electrodos y que le van a aplicar electrodos. Él no lo puede ver porque antes le tapan los ojos con papel higiénico.

En otra ocasión apagan la luz de la habitación donde están, le colocan contra la pared de pie y le hacen permanecer en esta posición durante horas, mientras siguen las preguntas. Denuncia los malos tratos de los que es objeto ante el médico forense que va a examinarle.

APELLIDOS/NOMBRE= Resano Aranibar, Xabier
FECHA_NACIMIENTO= 18 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 15/08/2000
LUGAR DETENCION= Iruñea
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Municipal que le deja en manos de la Policía española
JUZGADO ACTUANTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Son constantes los insultos "hijo de puta, me cago en tu puta madre..." Le golpean en la cabeza constantemente. Uno de los policías hace amago de sacar un arma mientras le dice que le va a matar. Mas tarde le colocan una navaja en la nariz apretándosela y diciéndole que le van a matar.

Son constantes las amenazas de que le van a matar, que van a violar a su novia, que le van a aplicar electrodos, la bañera, que van a tirar los tabiques de la comisaría con su cabeza, que se le va a caer el pelo, que va a ir a LA CÁRCEL... Uno de los policías abre la puerta del calabozo y le dice que se puede escapar, pero que si lo intenta le va a dar dos tiros, que tiene dos pistolas y que le va poner una en la mano para decir después que se había producido un tiroteo.

APELLIDOS/NOMBRE= Beloki Ortuzar, Ibon
FECHA_NACIMIENTO= 27 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 21/08/2000
LUGAR DETENCION= Durango
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1. Audiencia Nacional
SITUACION= Libertad
DENUNCIA= Interpuesta.

Desde el primer momento en que le detienen comienzan las amenazas "un chillido mas y te mato hijo de puta, no me mires a la cara porque te mato..." Los interrogatorios de los que es objeto, que pueden a llegar a ser unos 10 ó 12, son diferentes según los ertzainas que le interrogan, unos hacen el papel de buenos y le dicen que están allí para ayudarle, mientras que los otros hacen el papel de malos, y le presionan, le amenazan y le insultan constantemente.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado son constantes las fuertes presiones que sufre hasta el punto de que estando en el calabozo llega a pensar en autolesionarse golpeándose la cabeza contra la pared para que los interrogatorios cesen y todo se acabe. Le amenazan, le insultan y le gritan constantemente. Dice que no se podía haber imaginado que hubiese personas que pudiesen generar tanto sufrimiento en este mundo.

Mientras permanece en comisaría no le dejan dormir apenas porque en mas de una ocasión van al calabozo para molestarle desvelándole de esta forma.

Es epiléptico pero deja de tomar la medicación porque no come nada durante los tres primeros días por miedo a que le suministren alguna droga en la comida o en la bebida.

APELLIDOS/NOMBRE= Garitaonaidia Ansuategi, Iker
FECHA_NACIMIENTO= 32 años
SEXO= H FECHA_DETENCION= 19/08/2000
LUGAR DETENCION= Arrasate
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza (Policía Autonómica Vasca)
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1. Audiencia Nacional
SITUACION= Libre sin cargos

Sufre continuos interrogatorios sin presencia de abogado. Le amenazan con que va a ingresar en prisión y le dicen que "cuando salgas, como vas a estar 20 años tu hija no te va a conocer y tu novia se va a liar con otro y no te va a visitar en la cárcel..." también le dicen que van a detener a su compañera y a su hija de un mes. De hecho cuando van a casa a detenerle a él, se llevan a las dos a comisaría y les tienen retenidas en comisaría durante unas horas, y en los interrogatorios le dicen que están detenidas por la Guardia Civil, y hacen la planta de que están hablando con la Guardia Civil por teléfono "parar lo de Ester Unzueta que parece que éste va a comenzar a hablar..." les oye como dicen.

En los días en que permanece detenido no le dejan dormir porque los interrogatorios son constantes.

APELLIDOS/NOMBRE= Simón Cebrián, Montse
FECHA_NACIMIENTO= 30 años
SEXO= M
FECHA_DETENCION= 21/08/2000
LUGAR DETENCION= Lasarte
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Ertzaintza
JUZGADO ACTUANTE= Guillermo Ruiz Polanco. JCI nº 1. Audiencia Nacional
SITUACION= Libertad provisional

Sólo está un día en comisaría porque le tienen que ingresar en el hospital por una apendicitis, pero en ese día le están interrogando continuamente y no le dejan descansar. En este interrogatorio que se alarga durante horas son constantes las amenazas, los insultos y las humillaciones y vejaciones que tiene que soportar.

En el hospital está constantemente custodiada por diferentes ertzainas, y según quienes sean su trato para con ellla varía, y muchas noches no le dejan dormir, le encienden la luz de la habitación continuamente por lo que no puede descansar y su reposo no es total. Tras salir del hospital y antes de llevarle a declarar ante el juez le trasladan primero a la cárcel de Langraitz y después a la prisión de Soto del Real.

APELLIDOS/NOMBRE= Urteaga Ardoia, Gorka
FECHA_NACIMIENTO= 18 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 20/09/2000
LUGAR DETENCION= Bakaiku
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Guardia Civil
JUZGADO ACTUANTE= Ismael Moreno. JCI nº 2. Audiencia Nacional
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Nada mas introducirle en el coche para trasladarle a Madrid comienzan las amenazas, diciéndole que le van a tirar del coche en marcha.

Una vez en Madrid, es objeto de constantes interrogatorios sin presencia de abogado. Desde el primer momento le tapan los ojos para evitar el que pueda ver algo. En uno de los interrogatorios le hacen coger una pistola en las manos y le amenazan con que si no se autoinculpa le van a acusar de pertenencia a banda armada porque ya tienen sus huellas, también le amenazan con diferentes métodos de tortura, la bolsa... Le bajan los pantalones y los calzoncillos y le amenazan con aplicarle los electrodos. También le amenazan con que si denuncia los malos tratos después de pasar delante del juez iba a volver a comisaría. En los interrogatorios son constantes los golpes, sobre todo en la cabeza.

Le hacen ponerse de pie mientras permanece en el calabozo contra la pared durante una hora y media mas o menos, anteriormente también le hacen estar en esa misma postura durante otras dos horas mas o menos.

APELLIDOS/NOMBRE= Urteaga Ardoia, Iñaki
FECHA_NACIMIENTO= 24 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 20/09/2000
LUGAR DETENCION= Bakaiku
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Guardia Civil
JUZGADO ACTUANTE= Ismael Moreno. JCI nº 2. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión

Le fue aplicada la bolsa en dos ocasiones, recibió golpes en la cabeza y amenazas constantes con aplicarle una imputación mayor en el caso de que no admitiera algún tipo de relación con los hechos de que le acusaban.

Sus abogados van a presentar una denuncia por los malos tratos sufridos.

APELLIDOS/NOMBRE= Paskual, Amaia
FECHA_NACIMIENTO= 30 años
SEXO= M
FECHA_DETENCION= 26/09/2000
LUGAR DETENCION= Orereta
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO INTERVINIENTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional.
SITUACION= Libre
DENUNCIA= Interpuesta.

Comienzan las amenazas nada más detenerle. Le llevan a una especie de descampado donde la tienen un rato para asustarle.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, son constantes las amenazas con su ingreso en prisión, y en relación con su familia. Le golpean en la cabeza cada vez que no responde lo que los policías quieren, y le dan tirones de pelo. Le hacen ponerse de pie, sentarse, ponerse de pie de nuevo... así continuamente hasta agotarse.

En uno de los interrogatorios después de soportar el trato vejatorio pierde el conocimiento, empieza a notar que no puede respirar y que se asfixia hasta que se desmaya, y cuando lo recobra está en el calabozo y ha pasado bastante rato. Tras esto parece que los policías se asustan un poco y le dejan más tranquila.

En el traslado a Madrid, paran el coche para cambiar de conductor, porque según dijo el que iba conduciendo, los otros policías no le golpeaban demasiado.

APELLIDOS/NOMBRE= Trecet, Juan
FECHA_NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 26/09/2000
LUGAR DETENCION= Lezo
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO INTERVINIENTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En los interrogatorios de los que es objeto sin presencia de abogado, son constantes las amenazas con detener a su madre y a su hermana, con que va a ingresar en prisión y que su compañera está también detenida y que está en sus manos lo que le pase.

APELLIDOS/NOMBRE= Solana, Jon Igor
FECHA_NACIMIENTO= 25 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 16/10/2000
LUGAR DETENCION= Sevilla
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa de Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de la detención le golpean en la cabeza con la pistola y después, cuando van a introducirle en el coche le dan un golpe con la cabeza contra el mismo.

Son constantes los interrogatorios que sufre sin presencia de abogado, donde desde el primer momento son constantes los golpes, patadas, puñetazos sobre todo en la cabeza y en la cara. En el primer interrogatorio casi no le preguntan nada, le hacen algunas preguntas pero todas amontonadas sin darle tiempo a contestarlas, y solo le golpean brutalmente hasta que comienza a sangrar de la nariz y de la oreja izquierda, es como si no quisieran respuestas a sus preguntas. Se cae al suelo por los golpes que ha recibido, donde éstos persisten. Los policías intentan ponerle en pie pero no lo consiguen, porque no se tiene en pie, se cae.

En los siguientes interrogatorios siguen los golpes en la cara, cabeza, testículos ("en los huevos que no tenga hijos" dicen los policías), patadas... Le dicen que si dice lo que ellos quieren le van a llevar al hospital, si no nada, pero llega un momento en que no puede ni hablar porque tiene la lengua y la boca totalmente hinchada. En un momento mientras permanece tumbado en el suelo por los golpes recibidos, intentan pisarle los testículos con la pata de la mesa, pero no lo pueden hacer porque le mesa pesaba demasiado para que la levantasen.

También son continuos los insultos, las humillaciones, vejaciones y las amenazas contra su familia, también le amenazan con llevarle a la calle y matarle allí.

Le hacen desnudarse y le dicen que se tape los ojos con su propia camiseta como si fuera una venda y le hacen poner los brazos en cruz, y le golpean y le pellizcan justo encima de la clavícula. Estando desnudo uno de los policías le estruja los testículos poco a poco alargando de esta forma el dolor que ello produce, es lo más doloroso que le han hecho.

A causa de los golpes tiene la ropa llena de sangre, y aunque él se niega a ponerse una ropa limpia que le han llevado, al final le obligan a cambiarse de ropa "por las buenas o por las malas" le dicen los policías.

Estando en el calabozo un policía le lleva la comida y otro le empieza a gritar al que le ha dado de comer diciéndole a ver si también va a pagarle la fianza...

APELLIDOS/NOMBRE= Iragi, Harriet
FECHA_NACIMIENTO= 24 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 16/10/2000
LUGAR DETENCION= Sevilla
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa de Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional
SITUACION= Prisión.
DENUNCIA= Interpuesta.

Cuando le detiene la policía está herido en un brazo, y desde el primer momento se ensañan con el brazo éste, le pisan, le golpean, le presionan en él.

Nada mas detenerle en vez de llevarle a un hospital, le llevan a comisaría donde comienzan a interrogarle sin presencia de ningún abogado, aunque como relata él mismo, parece que en un primer momento no quieren respuestas, solo preguntan y golpean sin darle tiempo a responder. Casi todos los golpes van dirigidos al brazo herido. También son continuas las amenazas de que va a volver a comisaría, que son cinco días lo que le esperan, uno de los policías le dice que si le hubiera detenido él le hubiera descerrajado todo el cargador de la pistola en la cabeza, que le van a matar... Cuando está que no puede mas, le echan una jarra de agua helada para que se espabile un poco. Tardan unas cuatro horas en llevarle al hospital, y cuando lo hacen está muy mal, dice que siente mucho frío y tiene temblores.

Una vez aquí, le hacen un escáner de la cabeza al ver una médico que se quejaba del dolor. Le operan del brazo herido y le dan de alta en dos días para que vuelva a comisaría donde siguen los interrogatorios y no le hacen las curas que necesita en el brazo herido. Después de que le llevan de nuevo a comisaría siguen los interrogatorios donde son continuas las amenazas, las humillaciones, insultos y los golpes.

APELLIDOS/NOMBRE= Muñoa, Ibon
FECHA_NACIMIENTO= 40 años
SEXO= H
FECHA_DETENCION= 18/10/2000
LUGAR DETENCION= Eibar
TIPO_DETENCION= Incomunicada
CUERPO_POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Mª Teresa de Palacios. JCI nº 3. Audiencia Nacional
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Comienzan las amenazas nada mas detenerle y en el trayecto en coche hasta Madrid, le van diciendo que se vaya preparando para lo que le espera en cuanto lleguen allí. En los días que permanece incomunicado sufre continuamente interrogatorios sin presencia de abogado donde son constantes los golpes en la cabeza, en la cara, en la frente, le tiran del pelo, y le retuercen los testículos.

Le obligan a desnudarse en mas de una ocasión, una de las veces le obligan a desnudarse de cintura para arriba, ponerse de rodillas mientras le golpean en la cabeza y le tiran del pelo. En otra ocasión, estando completamente desnudo, le obligan a colocarse de cuclillas y mientras permanece en esta postura le siguen golpeando, en la cabeza, le tiran del pelo, le estrujan los testículos. Los golpes se los dan tan fuerte que los policías tienen que parar para descansar las manos.

Las amenazas son continuas, que van a detener a su novia, a sus padres, y también le amenazan con someterle a diferentes métodos de tortura, la bañera, la bolsa... Le dicen en mas de una ocasión que tiene que comer para coger fuerzas para lo que le espera.

Mientras permanece en el calabozo tiene todo el tiempo la luz encendida y el aire acondicionado frío, y oía mucho ruido que provenía del exterior.

APELLIDOS/NOMBRE= Zuluaga, Mikel
FECHA NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA DETENCION=01/11/2000
LUGAR DETENCION= Bilbo
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Baltasar Garzón. JCI nº 5. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

El momento de la detención fue bastante violento y resultaron heridas varias personas entre ellas su compañera. Le esposaron y le tiraron en la parte trasera del furgón policial que le trasladaría a la comisaría de Indautxu. Una vez allí, se le acercó un policía diciéndole que él era el que le había aplicado los electrodos la vez anterior en que le habían detenido, y en el primer interrogatorio que tuvo le repetían una y otra vez su paso anterior por comisaría donde fue brutalmente torturado. Utilizaban estas técnicas para crearle un estado psicológico donde se acentuaba el miedo profundo.

Tenía lúcida la cabeza pero físicamente estaba destrozado y comenzó a autolesionarse. Entonces entró el forense en el calabozo al principio con unas pastillas para tranquilizarle y más tarde con una jeringuilla, en una ocasión llegó a entrar con una bolsa de plástico negra (en la ocasión anterior cuando le detuvieron el que dijo ser el médico forense fue el que le aplicó la tortura denominada la bolsa). El se negó a que le inyectasen pero el supuesto forense volvió con 6 policías que le agarraron con violencia y le estrujaban los testículos entre otras partes del cuerpo y le inyectaron. Pero siguió autolesionándose hasta que dejaron que su compañera estuviese unos minutos con él.

Cuando pasó delante del juez para realizar la declaración judicial tenía la cabeza con moretones e hinchada.

APELLIDOS/NOMBRE= Garro, Nerea
FECHA NACIMIENTO= 26 años
SEXO= M
FECHA DETENCION= 7/11/2000
LUGAR DETENCION= Madrid.
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Mientras permanece incomunicada en dependencias policiales son constantes los interrogatorios de los que es objeto en los cuales son constantes las amenazas, las humillaciones, los insultos (escoria, bastarda, engendro de mierda...), los tirones de pelo y los golpes sobre todo en la cabeza y en la cara con la mano abierta, y puñetazos en el estómago y las costillas.

Le amenazan con que le van a violar y aunque al principio no les cree poco a poco va pensando que pueden llegar a realizarlo. También son constantes las amenazas de torturarla.

Como no puede conciliar el sueño en todo el tiempo en que permanece detenida, al final se siente como perdida, es una constante lucha la del sueño contra el cansancio, provocándole esto una sensación de irrealidad.

En uno de los interrogatorios le clavan los dedos justo encima de la clavícula produciéndole esto mucho dolor.

APELLIDOS/NOMBRE= Urretabizkaia, Asier
FECHA NACIMIENTO= 25 años
SEXO= H
FECHA DETENCION= 7/11/2000
LUGAR DETENCION= Madrid.
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Desde el primer momento de la detención comienzan las amenazas y los insultos. En los interrogatorios de los que es objeto son continuas las vejaciones a las que es sometido, entre amenazas de matarle y de torturarle con diferentes medios de tortura, la bañera, la bolsa, " te vamos a torturar, te haremos la bañera, la bolsa, y luego si quieres nos denuncias" le dicen. También son constantes los golpes, le dan puñetazos, codazos, en estómago, pecho, testículos, cabeza y cara.

En mas de una ocasión le hacen desnudarse y mientras se encuentra en esta posición uno de los policías le agarra por un punto entre los testículos y el ano lo que le produce un dolor muy fuerte. También le hacen estar durante mucho tiempo con los brazos en cruz, y le hacen levantar una de las piernas, todo ello mientras se encuentra desnudo. Le hacen agacharse y colocarse de cuclillas y pasando los brazos por debajo de las piernas le hacen caminar en esta postura, todo ello entre amenazas y golpes, sobre todo en la cabeza y en los testículos.

En mas de una ocasión le dicen si no ha oído a su cuñada como llora por las noches por su culpa.

APELLIDOS/NOMBRE= Goñi, Victor
FECHA NACIMIENTO= 33 años
SEXO= H
FECHA DETENCION= 7/11/2000
LUGAR DETENCION= Madrid.
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional.
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

Desde el primer momento de la detención comienzan los insultos, las humillaciones, las amenazas y los golpes. Le amenazan con que su novia (a la que han detenido junto a él), va a ingresar en prisión por su culpa aunque ellos ya saben que ella no ha hecho nada. También le amenazan con llevarle a un descampado donde le pegarán un tiro si no habla.

En los interrogatorios son constantes los rodillazos, tortazos, puñetazos en la espalda y costados, apretones en el cuello, tirones de pelo. Casi todos los golpes que le dan de cintura para arriba se los dan con la mano abierta.

En más de una ocasión le hace desnudarse completamente mientras le siguen golpeando por todo el cuerpo, y le aprietan un punto que se encuentra entre los testículos y el ano, lo que provocaba un dolor muy intenso. También le apretaban en otro punto bajo la barbilla, algo también muy doloroso. Le hacen poner los brazos en cruz y levantar una de las piernas, teniendo que permanecer en esta postura hasta el límite de su resistencia. Cuando se caía, fruto del cansancio, le obligaban a ponerse de pie y reincorporarse en la misma postura. También le fuerzan a ponerse en cuclillas con las piernas abiertas mientras le golpean con el empeine en los testículos, cabeza y espalda, todo ello en estado de desnudez total.

También recibe golpes con ambas palmas de la mano en los oídos, mientras recibe insultos contra sí mismo, su novia (amenazas de maltratarla, de violarla), familiares y amigos. Son continuas las amenazas de muerte y de dispararle en los testículos y cabeza, con exhibición permanente de armas. En alguna ocasión apagaban la luz de la habitación donde le estaban interrogando para que no supiese por donde le golpearían la siguiente ocasión.

APELLIDOS/NOMBRE= Martinez de Osaba, Igor
FECHA NACIMIENTO= 28 años
SEXO= H
FECHA DETENCION= 10/11/2000
LUGAR DETENCION= Bilbo
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En el mismo momento de la detención comienzan los primeros golpes y las amenazas. En los días en que permanece detenido e incomunicado son constantes los interrogatorios sin presencia de abogado, donde recibe fuertes golpes en la cabeza, cara, pecho, estómago y testículos, así como patadas en los muslos y tirones fuertes de pelo, hasta dejarle tirado en el suelo. También son constantes las amenazas con la aplicación de otros métodos de tortura.

En uno de los interrogatorios lo obligan a ponerse de rodillas, mientras que uno de los policías le avisa que van a jugar a la ruleta rusa. En ese momento comienza a girar el tambor del revolver y cada vez que paraba de dar vueltas lo apoyaban en la sien y disparaban el percutor. Lo repiten en varias ocasiones.

Le enseñan la ventana por la cual según los policías habían tirado a Xabier Kalparsoro, y tras amenazarle que iban a hacer lo mismo con él, le sacan la mitad del cuerpo por ella, teniéndole así unos minutos.

En otro momento le tumban encima de una mesa mirando hacia el techo y con la mitad del cuerpo colgando en el aire, estando en todo momento con las manos esposadas a la espalda. Entonces le golpean en la cabeza, testículos y estómago. Comienza a sentir que se le agarrota todo el cuerpo hasta que pierde la sensibilidad en las extremidades. No puede sostenerse en pie, por lo que es sacado arrastras del interrogatorio. Pierde el conocimiento y cuando lo recupera se encuentra esposado y en una camilla de una ambulancia camino del hospital. Otro de los detenidos le ve mientras permanece en comisaría y se queda asustado de las condiciones en las que lo encuentra.

El trayecto desde comisaria a la Audiencia Nacional lo hace tirado en el suelo del furgón policial, con la bota de un policía pisándole la cabeza.

APELLIDOS/NOMBRE= Muerza Santos, Iñigo
FECHA NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA DETENCION= 9/11/2000
LUGAR DETENCION= Bilbo
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Prisión Se va a interponer denuncia judicial por los malos tratos recibidos en su estancia en comisaría en un breve periodo de tiempo.

Cuando comienzan los interrogatorios de los que es objeto, todos sin presencia de abogado, comienzan los golpes, en la cabeza, cara y testículos. En una ocasión entre tanto golpe le tiran al suelo y siguen los golpes y las patadas. Estando en la comisaría de Indautxu fue sometido a unos 5 ó 6 interrogatorios, en los que también le amenazaban con diferentes métodos de tortura, la bañera, los electrodos, el casco de la moto, la bolsa... Una vez en Madrid tuvo tres tipos de interrogatorios diferentes, unos donde lo que predominaban eran las torturas psicológicas con amenazas de todo tipo, sobre todo en referencia a la familia, otro tipo era donde predominaban los golpes por todo el cuerpo, con desnudos y humillaciones y vejaciones de todo tipo, y los otros eran donde buscaban el agotamiento físico haciéndole estar en diferentes posturas (de cuclillas, con los brazos en cruz, de pie con una pierna levantada...) hasta la extenuación. Una de las ocasiones le obligan a realizar ejercicios físicos hasta el agotamiento bajo unos potentes focos de luz, y aunque estaba muerto de sed no le dan nada de agua. Esta noche le cierran la puerta que separaba el lavabo en el calabozo. Estos interrogatorios eran constantes mañana tarde y en alguna ocasión también por la noche.

La última noche fue la mas dura, porque le estuvieron golpeando sin cesar, en la cabeza, genitales, también le intentaron asfixiar tapándole la boca y la nariz con las manos o metiéndole en la boca un pañuelo, mientras otro policía le ponía la mano en el corazón de vez en cuando.

APELLIDOS/NOMBRE= Karrera, Asier
FECHA NACIMIENTO=
SEXO= H
FECHA DETENCION= 9/11/2000
LUGAR DETENCION= Bilbo
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Prisión

Se interpondrá denuncia judicial en breve por los malos tratos sufridos a su paso por dependencias policiales.

Nada mas introducirle en el coche que le trasladaría a la comisaría de Indautxu, comienzan los golpes, sobre todo en la cabeza, estómago y testículos. Una vez allí, le llevan a una habitación donde entre 5 policías le propinan una paliza, los golpes eran generalizados, pero sobre todo en la cabeza, y en las orejas, golpes con la cabeza contra el suelo, tirones de pelo... Le obligan a permanecer en el pasillo mientras oye como a su novia le tienen en la habitación de al lado y oye lloros, gritos y golpes que provienen de allí. Cuando le llevan a realizar los registros domiciliarios le someten a un interrogatorio muy duro, donde le amenazan constantemente, diciéndole que iba a acabar como Geresta, Basajaun, le obligan a oír por un teléfono móvil los llantos y gritos de una chica que le decían era su compañera, le decían que la estaban violando y cómo lo hacían, jugaban con las pistolas mientras le decían que le iban a pegar un tiro... Una vez en la comisaría de Madrid durante tres días no le permiten dormir, y constantemente le presionan psicológicamente con su compañera. Uno de los días oye su propia voz (gravada¿?) hablando con la chica que estaba en el calabozo de al lado (él en todo momento pensaba que era su compañera), cómo le decía que estuviese tranquila, y que no pasaba nada (llegando a pensar que había perdido la cabeza).

La presión psicológica era tan fuerte que en boca suya "me tranquilizaba cuando me torturaban físicamente".

La última noche en comisaría le llevan a una habitación y entre dos policías que estaban borrachos le propinan otra paliza.

En el trayecto de comisaría a la Audiencia Nacional le llevan en el suelo del furgón policial. Uno de los policías le amenazaba con una pistola y abrían la puerta del furgón mientras le decían que le iban a tirar por ella.

APELLIDOS/NOMBRE= Eziolaza, Roberto
FECHA NACIMIENTO= 28 años
SEXO= H
FECHA DETENCION= 19/11/2000
LUGAR DETENCION= Gasteiz
TIPO DETENCION= Incomunicada
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE= Juan del Olmo. JCI nº 6. Audiencia Nacional
SITUACION= Prisión

Desde el primer momento de su detención le tapan la cabeza con una bolsa, y permanece así casi todo el tiempo. Comienzan los golpes y las amenazas nada mas detenerle. En los interrogatorios son constantes los bofetones, patadas, golpes en la cabeza, puñetazos en el estómago, testículos, insultos, humillaciones y amenazas del tipo de que "en Madrid cantan hasta los más duros", "vamos a detener a tu padre y a tu novia y en Madrid podemos llegar a violarla", "vamos a tirar la puerta de la casa de tus padres abajo, lo tenemos todo preparado"... Le hacen desnudarse y oye como comentan entre los policías que tienen que buscar algo para meterle por el ano. Acto seguido le pasan por el ano un objeto frío, varias veces. Mientras tanto le siguen golpeando en los testículos y el culo.

Le hacen ponerse mirando contra la pared y le colocan una bolsa de plástico por la cabeza, con la que le asfixian en mas de una ocasión. Se añade además el hecho de que es asmático, por lo que se incrementa el efecto de la "bolsa". Le escupen en la cara en más de una ocasión.

El traslado a Madrid lo realiza con las manos esposadas a la espalda, y no le dejan dormir en ningún momento. Son continuas las amenazas y los golpes. Llega un momento en que no siente las manos, ni parte del antebrazo, y según palabras textuales "pido a los dioses que me muera allí mismo".

Una vez en la comisaría madrileña prosiguen los golpes, las humillaciones y vejaciones (le obligan a desnudarse en muchas ocasiones), le obligan a permanecer en posturas extenuantes durante horas, le preguntan a que método de tortura prefiere que le sometan, bañera, electrodos o que le aplasten con la mesa contra la pared, sacan un revolver y le preguntan si ha jugado en alguna ocasión a la ruleta rusa... Sus abogados interpondrán denuncia judicial por estos hechos, en el plazo más breve posible.

APELLIDOS/NOMBRE= Beaumont, Iñaki
FECHA NACIMIENTO= 24 años
SEXO= H
FECHA DETENCION= 24/11/2000
LUGAR DETENCION= Iruñea
CUERPO POLICIAL= Policía Nacional
JUZGADO ACTUANTE=
SITUACION= Prisión
DENUNCIA= Interpuesta.

En el momento de la detención le tiran al suelo y le golpean la cabeza contra el suelo. Cuando le introducen en el furgón policial que le llevaría a comisaría siguen golpeándole en la cabeza.

Nada mas llegar a la comisaría le llevan a una habitación donde le golpean con la cabeza contra la pared, le tiran al suelo y le levantan de los pelos, le pegan patadas, y le dan empujones. Le hacen la bolsa con una bolsa de esas que cubren las pantallas del ordenador unas 20 ó 30 veces, mientras uno de los policías le tomaba el pulso en la muñeca. También son constantes las amenazas con llevarle al monte o pegarle un tiro "porque nadie sabe que estás aquí" le decían.

Le golpean en la columna vertebral con un objeto metálico que no llega a ver porque le cubren los ojos, lo que le produce 4 heridas en la espalda, para seguir golpeándole en la cabeza y finalmente colocárselo en el cuello lo que produce asfixia.

Le golpean insistentemente en la cabeza hasta que un policía dice "ya no puedo mas, me duele demasiado la mano" por lo que coge un listín telefónico y sigue golpeándole hasta que lo rompe.

Con una especie de destornillador le producen heridas en el oído izquierdo al introducírselo hasta que siente unas terribles punzadas y le empieza a sangrar.

Gestoras pro-Amnistía

	Principal | España | País Vasco | Internacional | Pensamiento autónomo | Antimúsica Alizia Stürtze | Reconstruyamos la historia | La prensa al servicio del neoliberalismo	Kolectivo La Haine