España | País Vasco | Internacional
Pensamiento autónomo
Antimúsica
| Principal España | País Vasco | Internacional Pensamiento autónomo Antimúsica |
|
 |
|
|
|||
|
Especial sobre las movilizaciones de Washington DC
Artículos - Comunicados "Contrariamente
a algunos reportajes de prensa, nos obligaron a dirigirnos a la concentración
de IAC/ANSWER" Holanda -
s30 Acción
para salvar el Hospital General de DC terminó con una detención Sobre
la manifestación del 29 de septiembre en Washington Washington:
s29 Protestas
contra la guerra en otras partes del mundo La
policía cargó contra la marcha de Convergencia Anti-Capitalista Imágenes
sobre la marcha de Convergencia AntiCapitalista en Washington Marcha
contra el racismo en Washington Marcha
solidaria de activistas y religiosos en Massachusetts Apuntes
sobre las "Zonas Autonómas" en Washington Sub-Comisario
en DC afectado por su propio spray de pimienta El
"Bloque Azul" de las movilizaciones de Washington Masa
Crítica en DC: La policía hace una demostración de
fuerza e intimidación Movilizaciones
en Washington: Una oportunidad para la paz Washington
DC Washington
DC: Comunicado de los Monos Negros (Black Overalls) Canadá:
Alrededor de 1000 personas se manifiestan contra la guerra y el racismo
en Montreal Washington
DC Comunicado
de Movilización por la Justicia Global (MGJ) - Washington DC Varias
plataformas anti-FMI y anti-BM mantienen sus convocatorias de protesta Nápoles,
26 y 27 de septiembre: Contra una OTAN global Washington
DC: Hacia la lucha contra los Goliats de la globalización neoliberal Washington:
Convocatoria de los Monos Negros (Black Overalls) para la ofensiva anticapitalista Washington
construirá un nuevo "muro de la vergüenza" para proteger al FMI y al BM EEUU
|
Minuto a minuto - actividades en
DC: Martes 2 de octubre: Traducido de Indy DC 5:54am EST. El lunes por la tarde Bork fue puesta en libertad. 2:58pm EST. Lunes 1 de octubre, entre las 3-4pm: Los dos últimos
de los detenidos el sábado 29 son puestos en libertad. Lunes 1 de octubre: Traducido de Indy DC 1:37am EST. 10:00 pm - La activista local Bork fue arrestada en el cierre de DC General. La policía de DC retiró por la fuerza a varios simpatizantes y cortó el candado de bicicleta que tenía alrededor del cuello y la llevó a la comisaria del Quinto Distrito en un coche policial.
Domingo 30 de septiembre: Traducido de Indy DC 7:44pm EST. Una activista local de nombre Bork se encadenó en el Hospital General de D.C. Hay una importante presencia policial en el hospital y funcionarios de la ciudad se han presentado para negociar con Bork, según informaun periodista de IMC que se encuentra en el lugar. Los funcionarios de la ciudad le pidieron a Bork que se libere para discutir los temas. Bork ha pedido que se reabra el hospital o que se le permita hablar con alguna representante antes de soltarse. Anteriormente Bork hizo una huelga de hambre de un mes para protestar contra la privatización del hospital. 7:12pm EST. Uno de nuestros periodistas acaba de llamar a un número al que tú puedes llamar para pedir que reabran D.C. General. Llama al (202)727-1000 si eres residente de D.C. y pregunta por Anthony Williams o Sherry Croft y dice que apoyas a los manifestantes. ¡Ayuda a reabrir D.C. General! 6:49pm EST. Los manifestantes tomaron el edificio de D.C. General. 6:47pm EST. La gente se ha encadenado en D.C. General con candados de bicicletas. 6:40pm EST. Los manifestantes frente a D.C. General se están encadenando con candados de bicicletas alrededor de sus cuellos. Hay unas 100 personas que participan en la marcha; sin embargo se desconoce la cantidad de personas encadenadas en este momento. 6:33pm EST. Unas 100 personas están marchando en el barrio cerca del Hospital General de D.C., en la zona sureste. Un periodista de IMC que se encuentra en el lugar dice que la marcha está rodeada por la policía. Se espera que la marcha pase por los barrios residenciales y termine en D.C. General. En este momento la marcha está en 18th Street y Massachusetts Avenue SE. 6:28pm EST. Hay unas 70 personas en la concentración del hospital. Ahora marchan a través del barrio que rodea al hospital. "Hay más policías que manifestantes, pero tal vez los policías están aquí para apoyarnos", dijo un periodista de IMC. 4:56pm EST. La gente se está empezando a concentrar junto al Hospital "DC General". Unas 30 personas se han reunido en el que era el único hospital público del Distrito, que atendía a los pobres y a los que no tienen seguro, pero que ha sido cerrado debido a un plan de privatización. La gente que se ha reunido espera a otra gente que vengrá de la concentración del Washington Peace Center, que en este momento está terminando. 3:08pm EST. La marcha del Washington Peace Center está terminando y se dirige desde 18th St. a Malcolm X Park. Los periodistas de IMC estiman que participaron unas 4000-5000 personas en la marcha, en la que hubo discursos, marionetas y tambores. Sábado 29 de Septiembre: Traducido de Indy DC 6:01pm EST. Actos nocturnos: Esta noche a las 7 habrá una mesa de debate sobre el tema "No convirtamos la tragedia en guerra", con la participación del Reverendo Graylan Hagler (Congregación de Plymouth de la Iglesia UC), Kani Xulam (Red de Información Kurdo-Americana), Ashley Smith (Organización Socialista Internacional). Se realizará en la iglesia All Souls, situada en 16th y Harvard. También habrá una vigilia multi-religiosa a las 7:45 en la iglesia St. Aloysius, situada en North Capitol and I Sts. 5:09pm EST. La Zona Temporal Autónoma de la ACC continúa en el parque Malcolm X. Ahora la gente está reunida en pequeños grupos, durmiendo o entretenidos -es básicamente un picnic en plan "punk rock"- y esperan cenar hacia las 5:30pm. 3:29pm EST. La marcha de Internacional ANSWER se dirige a lo largo de Pennsylvania y en este momento está en 10th y Pennsylvania. El grupo de teatro "Pan y Marionetas" está haciendo una representación. La policía prepara el material antidisturbios. 3:08pm EST. Los manifestantes de la Freedom Plaza van a comenzar
la marcha desde 13th y Penn hacia el Capitolio en unos minutos. 3:06pm EST. En la Freedom Plaza, hay una atmósfera de "buenas vibraciones", "enérgica" y "feliz", según un periodista de IMC. Hay muchas pancartas, banderas y grandes muñecotes. Mucha gente escucha los discursos, y los que están a favor de la guerra se juntan en una esquina hablando entre ellos. En general no hay demasiados problemas. Hay miles de personas en la Freedom Plaza -las estimaciones van desde 2.000 a 10.000- pero no tenemos cifras definitivas. 2:39pm EST. En este momento está teniendo lugar la concentración
en la Freedom Plaza. Oradores están dando discursos cortos. Todo
parece tranquilo. Algunos manifestantes de ACC participan en la concentración,
otros van a su aire. 1:27pm EST. Los dos grupos -Convergencia AntiCapitalista (ACC)
y Centro de Acción Internacional (IAC)- están juntos en
la Freedom Plaza y la policía ha rodeado la manifestación.
1:20pm EST. 14th y Penn: Un pequeño grupo de manifestantes
a favor de la guerra, lanzó consignas contra los manifestantes
anti-guerra cuando la ACC y la IAC se encontraron en la Freedom Plaza. 1:17pm EST. El hombre golpeado tenía una herida en la cabeza
y fue atendido por los médicos. El ACC está llegando a la
Freedom Plaza. Una persona ha sido arrestada cuando trataba de atravesar
las líneas policiales. 1:11pm EST. Informe de un periodista de IMC: Han sido arrestados
dos manifestantes de ACC. 1:06pm EST. Los manifestantes de ACC estaban siendo escoltados
hacia la Freedom Plaza, pero ahora se han parado. Alguien fue golpeado
por la policía y está en el suelo. La gente está
pidiendo asistencia médica. También se está rociando
a la gente con spray de pimienta. 12:44pm EST. Últimas noticias de ACC: La policía
ha dicho que escoltaría a manifestantes detenidos en 18th y Penn
hacia la Freedom Plaza (donde está la marcha de IAC) y no realizarán
arrestos a menos que alguien se desvíe de la ruta establecida.
12:42pm EST. Estimaciones de ACC realizadas por un periodista
IMC: 500 policías, 500-1000 manifestantes. 12:41pm EST. Para los que tienen cable, la marcha de IAC está
siendo transmitida por C- Span. 12:40pm EST. 18th y Penn. Retransmisión en directo de Annette:
Los policías se están agrupando y han sacado las pistolas
lanzagases, para tenerlas a mano. Todavía no tienen las máscaras
antigás a la vista. Los policías se están alineando.
Los "sucesos están por pasar", la situación "no
es buena". La manifestación está bastante tranquila;
se ha convocado a una reunión de portavoces y están "por
ahí". 11:58am EST. La marcha de ACC sigue atrapada en 18th-19th y Pennsylvania.
Están jugando al fútbol. 11:53am EST. Según uno de los organizadores, el Centro
de Acción Internacional (IAC) está llevando a cabo la
manifestación programada en la Freedom Plaza al mediodía.
Hemos recibido información sobre el pedido de la ACC de más
participantes, pero el organizador de la IAC dijo que la IAC continúa
con su plan. 11:38am EST. A la gente que quiere abandonar la marcha de la ACC
no se le permite marcharse. Un estudiante de GW se encontró atrapado
en la manifestación y no se le permitió atravesar los cordones
policiales para regresar a su dormitorio. 11:31am EST. 18th y H: La policía ha bloqueado la marcha
de la ACC, y parece que está intentando de rodearla. Hay menos
de 1000 personas dentro. Alguna gente está intentando alcanzar
la marcha de la Freedom Plaza, pero no se les permite llegar. 11:19am EST. La marcha de ACC ha sido trasladada al parque Edward
R. Murrow, en 19th y Pennsylvania. El parque está rodeado por la
policía y vigilado por un helicóptero. 11:18am EST. Se hizo retroceder a la marcha contra una valla.
La policía dijo a los manifestantes que fueran hacia la valla y
luego que la saltaran. Este grupo de personas -sobre todo periodistas-
se encuentran en el medio de dos cordones policiales, con una valla entre
ellos. No pueden moverse. El Teniente Sam McGuire está a cargo
y le dice a la policía que deje al grupo salir del cordón.
11:05am EST. Alguien fue golpeado por un policía, pero
todavía desconocemos la razón (esto fue comunicado desde
la calle al numero de audio). 11:04am EST. La marcha de ACC está frente al Banco Mundial.
10:57am EST. Hay una refriega entre un coche de la policía
y un oficial que roció a la gente con spray (posiblemente spray
de pimienta). 10:55am EST. La marcha de ACC se dirige por H St. Se intentó
doblar repentinamente hacia 14th st, y la policía los detuvo, empujando
a la gente de vuelta hacia H St. Hay algunos actos de agresión
por parte de la policía, como empujar a la gente. El Comisario
Jefe Ramsey se negó a comentarlo a un periodista de IMC. 10:48am EST. La marcha de ACC se encuentra en H y New York. Hay
unos 200 policías, vestidos con ropa antidisturbios, que intentan
contínuamente bloquear la marcha con sus 10 coches policiales y
sus propios cuerpos. En este momento, hay aproximadamente 1000 manifestantes. 10:32am EST. El Comisario Jefe Ramsey ofreció escoltar
la marcha hacia el Banco Mundial, si aceptan seguir una ruta determinada.
La marcha en este momento se dirige por New Jersey hacia el Banco Mundial. 10:25am EST. La marcha de ACC se encuentra en la manzana 700 de
NJ Ave. NW; la marcha ha sido bloqueada por la policía y el ACC
decidió dirigirse en otra dirección desde el capitolio.
En el bloqueo de la policía, algunos periodistas quedaron atrapados
detrás de los cordones policiales y no pudieron pasar. 10:14am EST. La policía está bloqueando la marcha
de ACC. Se han colocado a lo largo de la calle y han bloqueado la marcha
en la intersección de New Jersey, C, y Louisiana. 9:56am EST. La marcha de Convergencia Anti-Capitalista
(ACC) todavía está en Union Station, pero está lista
para salir. En este momento hay unos 500 manifestantes (y dos policías
por cada uno). 5:29am EST. A las 5:30am en Washington DC, está todo listo
para cubrir las acciones directas, marchas y protestas de esta semana
contra el racismo, la guerra, el Banco Mundial/FMI, la globalización
y el capitalismo.
|
||
|
|
||
 |
Kolectivo
La Haine
|
|
